H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)
III. Az 1700-ig megjelent magyar nyelvű gyülekezeti énekeskönyvek története
Szerkesztő·. A kötet szinte teljesen a Szenei Kertész-féle szerkesztmény átvétele. Részei: [1] himnuszok, [2] gyülekezeti énekeskönyv, [3] Zsoltárkönyv és [4] imakönyv. Az RMNy szerint bibliográfiai egységnek, vagyis a kiadvány részének kell tekinteni a Szenei Molnár-féle Zsoltárkönyvet mindazon gyűjteményekben, amelyeknek a címe is jelzi azt. Az együttes megjelentetés szándékára mutat az is, ->98 hogy sokszor még önálló füzetjelzése sincs a Zsoltárkönyvnek." Felépítés:' A. Címlap. A címadás valószínűleg Szenei Kertész nevéhez fűződik, aki puritán hatásra emelte ki a címben Dávid zsoltárait, illetve a Szenei Molnár-féle Zsoltárkönyvet. A későbbiekben a legtöbb kiadó (talán üzleti fogásból is) átvette ezt a címet. B. A] V: „Coloss. 3. ver. 16. A' Christusnak Beszéde lakozzék ti bennetek bőséggel, minden bólcseséggel tanítván és intvén edgymást ti magatok kózőtt, Psalmusokkal, Dicsiretekkel és lelki énekekkel, nagy kedvel énekelvén a' ti szivetekben az Urnák." C. Először a himnuszok, majd a gyülekezeti énekek következnek. Az 1-2. rész vége csonka. D. „LA1STROM" [élőfej]. A tartalomjegyzék eleje hiányzik. Szerkezet·.' 1. zsoltárok - 2. ünnepi énekek (a végén: invokációk) - 3. kátéénekek - 4. különfélék - [5. Litania maior]. Enekversek száma:' cr. 250 gyülekezeti ének, melyből 24 a 17. századi, s ez ?99 utóbbiból csak 5 ének" nem jelent meg korábban az 1635-ös lőcseiben (RMNy 1635). (A himnusz-rész énekeit ebben az összesítésben sohasem tüntetjük fel, mivel egyelőre nincs adatunk arra nézve, hogy az egész gyülekezet énekelte-e, illetve tudta-e énekelni a himnuszokat is. A temetési énekeket viszont beszámítjuk a gyülekezeti énekek közé, mert bár elsősorban a lelkész, kántor és az iskolás gyermekek énekeltek a temetésen, de egy idő után ebbe bekapcsolódott a gyülekezet is.) Kapcsolódás:" A kötet beosztása, tartalma, címei, nótajelzései, apró eltéréseket leszámítva, megegyeznek az 1648-as váradi énekeskönyvével (RMNy 2254). Mindkettőben 99 zsoltár és 72 ünnepi ének található. Káté-énekből a váradi kettővel többet, 14-et ad. A különféle énekek-rész csonka a bártfaiban, csak 49 ének maradt fenn belőle. Ugyanitt a váradi csak annyiban különbözik, hogy elhagyja a 29 8 RMNy, 2000, 497. " 9 9 Tenéked, Uram, hálát adok; Hálát adok neked, mennybéli Isten; Dicsérlek, Uram, téged; Istenem, Uram, néked hálát adok; Hálát adok neked, mennybéli Isten. 200
