H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)
III. Az 1700-ig megjelent magyar nyelvű gyülekezeti énekeskönyvek története
8. Kapcsolódás: a gyűjtemény viszonya a megelőző és az utána következő nyomtatott énekeskönyvekhez. Itt az RMNy „cf. = confer = vö." adata, ahol szükséges, módosításokkal és elemzésekkel egészül ki. A követett mintákhoz való viszony elemzésén túl a lehetséges külföldi kapcsolatok is szerepelnek. * Megjegyzések. A fentiekbe nem sorolható, de egyéb kiadás- vagy énekeskönyv-történeti szempontból fontos észrevételek vagy megoldásra váró problémák jelzése. 1536 Krakkó - RMNy 18 KEGYES /yenekekrwl ees kereztyen hewtrwl / reowid keonywecyke gal zecy / est wan mestertwl zerez=/teteth. / [címer] [Krakkó, Hieronymus Vietor, 1536.] 8° - [32+?] ff. - kotta van - 2 insign. - orn. 2 töredék (Krakkó és Prága). Olim: az ún. Ágoston József-féle töredék. Újfalvi [2. sz.]; RMK 1. 8; Sztripszky 1796a; Révész, 1536; Erdélyi 1. sz. Hasonmás és kritikai kiadás. 3 1 * Evangélikus énekeskönyv (1. kiad.). Kiadó: Hieronymus Vietor (1480k.-1546/47k.), ~ krakkói nyomdász. A kiadást Perényi Péter (1502-1548) főnemes támogatta anyagilag. Szerző-szerkesztő: Gálszécsi István (t 1543 k.) iskolamester, majd evangélikus lelkész, aki a meglévő töredékek szerint a saját fordításait és szerzeményeit tette közzé. Az énekeskönyv a 16-17. század egyetlen olyan magyar nyelvű szerzői gyűjteménye, amelynek valamennyi versét a szerkesztő maga írta vagy fordította. Gálszécsi szerény kezdeményezése folytatás nélkül maradt. Későbbi énekeskönyv-szerkesztőink nagy mennyiségű kéziratos anyagból válogathattak, és ezért nem született már olyan egyéni teljesítmény, mint amilyenre példa lehet Michael Weisse vagy Georgius Tranoscius gyűjteménye. (Weisse szerezte a cseh testvérek 153l-es - DKL 153 1 0 2 - német énekeskönyvében a szövegek nagy részét.' 3 3 1 ECSED 1» Zsuzsa, 1999/2000, 305-319; H. HUBERT Gabriella, 1999/2000A. 283-303. 1 2 Az egyes személyek születési és halálozási dátuma legtöbbször az ÚMIL alapján szerepel. 3 3 AMELN, Konrad, 1957, 3. 106
