H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

II. Az éneklést és énekszerzést meghatározó követelményrendszer

II. 7. Tiltások II. 7. 1. Katolikusok elleni polémia A külföldi forrásokhoz hasonlóan a legtöbb magyar, énekléssel foglalkozó műben megtalálható a katolikus énekek elutasítása. - Tilosak a szentek közbenjárásáról szóló énekek

13

3 - T26: 127. - A zsolozsma elítélése (Mária Psalteriuma; a szentek tiszteletére írt énekek; az éneklésnek és az orgona hallgatásának mint érdemnek nem tulajdonítható a bűnök bocsánata) - E7: ( )

4

v; El 1; ((4)

r; P2: gg

r; P3: N

2

v, Qqi

r> Zzi

v, Aaa3

V, Bbbb4

V; P4: 172; P5: R

3

r, Hh

l

v, Xx

l

v, Bbb

2

v;

13

4 P10: 177, 178; T5: 454; T6: 325; T9: 131, 292; T12: 176; T26: 127; T27: 618; H5: c,

r. - Discantolás, discantizálás (többszólamú éneklés) ellen - P2: f

3

r, g

8

r; P4: 12; P5: li

l

v, Fff

2

r; Ρ14/1: 570; TIA: 113; H9: D

l

r. - Idegen (latin) nyelvű éneklés ellen - É5: *

4

r; Él 1: ((4)

v; É13: *

3

r; Pl: 155; P3: Zzz

3

r; P4: 167-168; P5: li

w; P10: 177; TIA: 113; T2: B

2

v; T7: 151; T9: 299; Γ26: 99; T28: 67; T31: 98; T32: 1004; T33: 417; H5: Q

3

r; H6: 546; H9: D

l

v (1. még a II. 5. fejezetben az anyanyelvi éneklést). - Olyan énekek elutasítása, amelyek katolikus tévedéseket és hibákat tartalmaznak - T34: 16-17. Kabai Bodor Gellért felsorol közülük néhányat: Kiddé az Úristen; Mi dicsérjük e mai napon; Dicséretet mondjunk Úristennek; Atyának bölcsessége. II. 7. 2. Tiltott világi énekek

13

5 A külföldi források, a magyarokhoz hasonlóan, változatos módon tiltják a szerelmi énekek éneklését. A reformáció kezdeti pár évtizedéből néhány német, valamint egy angol, francia és egy 17. századi szlovák analóg példa ennek bizonyítására. Bucer: üppige, teuffelische, verderbliche Gesänge; üppige, schandliche Bul"

3 Nagyon sok forrásban megtalálható a szentek segítségül hívásának elvetése, amely az énekekre is vonatkoztatható. 13

4 L. még Melius Juhász kátéjában (RMNy 182: H

8

r) is. 13

5 Szerzőink legtöbb esetben az Ef. 5, 19 és Kol. 3, 16-ban olvasható zsoltárokdicséretek-lelki énekek ellentéteként hivatkoztak a világi énekekre. 71