H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

II. Az éneklést és énekszerzést meghatározó követelményrendszer

nok a régi énekeket és zsoltárparafrázisokat teljesen elvetették, mint ahogy ez több nyilatkozatból is kiderül: - Tolnai Dali „az régi szép énekeket, psalmusokat, himnuszokat énekeltetni nem engedi" - Ν10A: 18. - az anglus fti. puritán] papok „az Gráduált is megczáfolták, káromlották, kivált képen az szere(n)csi pap" - Ν1 OB: 37. - A puritánusok nemcsak kárhoztatják a régi isteni dicséreteket, ünnepi énekeket, hanem a saját gyülekezeteikben tiltják is azokat, csak a Zsolt ár könyveX engedik énekelni - Ν15: 477. - A sárospataki lelkészek (főleg Szathmári Baka Péter) csak a Zsoltárkönyvet tűrik meg gyülekezetükben - Ν14: 361; N16: 365."° - Egy 1653-as közlés: a puritánok „a magyar nótákon lévő zsoltárok éneklésére elhallgatnak, és ajkukat bégombolják".

1" - Ványai János tarcali lelkész vezetésével megfogalmazott puritánellenes vádak között: a puritánus lelkészek csak a Zsoltárkönyvet akarják énekeltetni, a régebbi parafrázisokat Kassán már el is hagyták - Ν10: 106. Énekléssel kapcsolatos adataink a puritán-viták idején megszaporodtak. Az ünnep megszentelése vagy az imádság vagy a bibliai hűség körüli viták mind érintkeztek az éneklés kérdéskörével. Igazat adhatunk Pirnát Antalnak, aki, Makkai László puritánokról szóló könyvének"

2 recenziójában, fontosnak tartja annak elemzését, hogy „a XVI. századi reformáció követelményei miért kerülnek a XVII. század második harmadában újra napirendre, hogy a XVI. századi reformáció miben különbözik a puritán mozgalomtól, mennyivel magasabb fokon ismétlik meg a magyar puritánok XVI. századi elődeik következtetéseit."

11

, A fenti bonyolult kérdésekre csak egy szempontból keressük a választ: a kálvini zsoltáréneklés követelményének milyen volt a magyar puritán befogadása. A puritánok a magyar reformátusok addigi, genfitől eltérő éneklési gyakorlatát nemcsak kritikával illették, hanem magának a kálvini éneklési elvnek a megvalósítását is célul tűzték ki: szerintük csak bibliai szöveget, vagyis a 150 zsoltárt és néhány más bibliai éneket szabad énekelni (P15: Oooi

v,

3

r; P16: Y

8

r; T14: 340, 437, 441, 483, 572; T30: 29 skk.; T33: 404 skk.; T39: 93). "°„Az éneklés felől panaszt töttenek [ti. a sárospatakiak], hogy a Molnár Albert francia zsoltárain kivül más reformátoroktól irt zsoltároknak parafrazisát nem akarja kiváltképen Szatmári ur, hogy énekeljék." '"Idézi többek között KARASSZON Dezső, 1994. 11. 11

2 Magyar puritánusok harca a feudalizmus ellen, Bp., 1952. 11

3 PIRNÁT Antal. 1953,383. 63