H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

Függelék

apprókon kapdosnak, s' a' mi mi nagyubb s' épűletesb vólna az Ecclésiában, elmulattyák. A' 7. F. A' Sol- [H

8

v:]tárokat kell énekleni: 1. hogy mind kózónségessen s' mind kiváltképpe(n), az Isten, az által dicsirtessék, Solt. 148. 2. hogy a' Sóltárokból meg-tanullyuk, valamicsoda dolgok történnek az Uj Testamentumban, az Isten Ecclésiájában, azok nem történetből esnek: mert azonok estek az az Ο Testamentumbéli Ecclésiában, és hogy rész szerént meg-is prophétáltattak azok. 3. hogy a' poenitentiatartó

78í

! Soltároknak énekléséből, a' meg-esett titkos nagy meg térő bűnösök, magokat vigasztallyák, s' meg térni tanullyanak; és a' közönséges éneklés közben poenitentiát tartsanak s' Istentől bűn bocsátó kegyelmet kérjenek. Ezeket igy értvén, kérlek Kfegyes] 0[lvasó] ha mi hiba s' fogyatkozás esett a' nyomtatás közben, ne tulajdonics vigyázatlanságomnak s' restségemnek; hanem a' rajtam lévő kettős keserűségemnek: mert alig kezdheték ς munkának nyomtatásához, menten az én Istenem keserűséggel illete, elvévén szerelmes Feleségemet, a' (sok ezereket Városunkban meg-óló) pestis által, 2. Septemb. anni praeteriti;

78

9 ugyan ak[U^jkor, 29, Aug. magamat is Isten, mérges dögnek nyilával meg-lóvén, (noha igen meg-kesergete s' ostoroza az Ur, de meg nem őle) melynek mérgét ma-is sántikálva keservessen viselem; ugy cselekedgyék az Ur mint ó Felségének tetczik. Illy siralmas 790 e c 791 állapotomban, ennek revisioja, jó reménségű öcsémre, Némethi Sámuelre kellett nagy részben bíznom; de Istené a' dicsösség! tudom hogy kevés fogyatkozással ment világ eleiben. Az Ur Isten áldgya meg az ó én bennem lévő, kicsiny Ajándékának ebbéli gyümölcsét, az egyűgyű[e]knél, Szent Neve dicsósségére. Amen. Κ, Ο. érted Istent imád, Szath. Némethi Mihály. *** 78

8 Bűnbánó. 78

9 Az elmúlt év szeptemberében. 79

0 Ellenőrzése, korrektúrája. 79

1 SZATHMÁRNÉMETHI Sámuel (1658-1717), kolozsvári református teológiai tanár. 487