H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

Függelék

Hußar Gal bocsatot ki Isteni Dicsireteket es Psalmusokat, azok kózzül valogattakat, mellyek ez időben az jámbor atyafiaktul ßörößtettenek, anno 1560. in octavo, cum dedicatoria Epistola ad Petrum Melium.

38

5 Ezen Hußar Gal az kereßtyeni gyülekezetben valo Isteni dicsireteket, es imatsagokat, ki bocsatta in quarto ket reßben, Comjatin laktaban 1574.

38

6 Énekes históriás könyv, kivaltkeppen az Magyar-orßagi dolgokrol nyomtattatot Colosvarat, in quarto, 1574.

,8

7 Pesti Bornemißßa Peter, ößve ßedet sok kűlőmb külómb fijle Énekeket, mellyeket harom reßben rendelt. Az első reßben vadnak rövid dicsiretek, kiknek ßamok, az mint ó maga ßamlallya, 198. kik kózzül sok prsedicatio melle valók. Az masikban hoßßabbak vadnak, az ßent iras intesi es magyarazati ßerint, kik prasdicatio gyanant oktatnak, kiknek ßamok apróval elegy 60. Az [( )( j^:] harmadikban az Biblia ki valogatot, fö fö 18. históriájából valo. Dedicatum opus Annas Csoron, consorti 388 c 389 Stephani Balassi de Gya[r]mat, Nyomtattatot in quarto Detreko varaban, 1582. Bartphan-is nyomtattanak in quarto Énekes könyvet 1593.

390 Ez-is itt egynehanyßor ki nyomtattatott

9' Anno 1590.

39

2 az bodog emlekózetű Gönczi Györgynek Praefatiojaval, melyben; 1. okait ßamlallya az mellyekert ez Enekóket az Ecclesiaban meg kellyen tartani. 2. Ezeknek mondasiban micsoda modot kellyen tartania. 3. Kik vetkőzzenek ezekben. Ezeken kivül darabakban-is hol egy, hol kettő, hol egy fele hol mas fele Enek nyomtattatot: mellyet az ki ößve szedeget, es ki bocsát, az mint ide fel-is mondám, haßnos dolgot cselekeßik. KERES. Minden Enek ßörzesben az rhythmus,

39

3 etiam in specie,

39

4 oly igen meg kevantatik, hogy aznekűl az Enek, ugyan nem Enek. Az Historianak pediglen meg 38

5 Melius [Juhász] Péternek szóló ajánlólevéllel, 1. RMNy 160/1. 38

6 L. RMNy 353. 38

7 L. RMNy 351. 38

8 A mű Czoron Annának, Gyarmati Balassi István házastársának van ajánlva. 38

9 L. RMNy 513. 39

0L. RMNy 713. 39

1 Az 1569-es Szegedi Gergely-féle énekeskönyvvel (RMNy 264) kezdődő református, debreceni gyűjteményekre utal. 39

2 L. RMNy 640. 39

3 A ritmus-fogalomra többféle magyarázat született. Klaniczay Tibor vers és zenei ritmusként értelmezi (1961, 167). Csomasz Tóth Kálmán első értelmezése szerint (1967, 138): „A 'rhythmus' itt verssort, közelebbről verssorok szerint elválasztott, tehát a soronkénti tagolást látszatra is megmutató tördelést jeleni: ha már nincs hangjegyismeret és hangjegyolvasási kész399