H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

Függelék

vegre magyarazzanak. Az Istennek kegyelme es bekesege legyen mindnyájunkon, Amen. Dobróczenben die 12. Mártii anno ultimo Dei patientiae 1602.

37

4 [( )( )*:] AZOKNAK NEVEK KIK ENEkes könyveknek ki bocsatasaban munkalkottanak, (Ex Catalogo scriptorum Ungaricorum, ab E. A. Sz. U. Collecto adhuc manu scripto.

37

5 ) az időnek rendi ßerint. Psaherium Strigoniense, seu Psalterium secundum ritum almce Ecclesice Strigoniensis cum Antiphonario, & Hymnario, incerti authoris & temporis, nisi quod Iacobi Schaller librarii Budensis ab initio in eo fiat mentio.'

l

b Gal-ßecsi István Mester, azon varosnak Scholajaban tanito, irt egy Énekes kónyvetsket. Dedicaltatot az nagysagos Prini Peternek.

17

7 Nyomtattatot in octavo

37

8 379 Crakkoban anno 1536. Tinódi Sebestyen bocsatot ki Kronicat ket reßben. Melynek első reßeben, az Ianos Király halalatul fogvan, mely lót 1540. az 1554. az Dunán innét minden hadak, sveßedelmek rövideden ßep notakkal enekben vadnak. Az második reßben, kűlómb kűlómb időkben, es orßagokban lót históriák vadnak. Dedicaltatot Ferdinando Regi Ungariae.

38

0 Nyomtattatot Colosvarat in quarto

38

1 15 5 4.

38

2 Kalmancsehi Marton Mester (itilem hogy azt hiyjak vulgo

38

3 Santa Martonnak) az kereßtyeni gyülekózetben valo reggeli Enekleseket, mellyeket Primaknak hinak. Magyarra fordította, az Psalmusokkal egyetemben. Vadnak ebben Hymnusok, Antiphonak, Psalmusok, Responsoriumok, Versiculi, Precationes, seu Collectas & Benedicamus in octavo.

38

4 37

4 Az isteni türelem utolsó évében, 1602. március 12. napján. 17

5 A magyar írók Szilvás-Újfalvi Anderkó Imre által eddig összegyűjtött, kézzel írt katalógusából. 37

6 L. RMK III. 207. A gyűjtemény értékelését 1. FERENCZI Ilona, 1992, 579-585. 17

7 Perényi Péternek. 37

8 Nyolcadrét alakban. 37

9 L. RMNy 18. ,

s" Ferdinándnak, Magyarország királyának. 38

1 Negyedrét alakban. 38

2 L. RMNy 109. 38

3 Magyarul (mindenfelé). 38

4 L. RMNy 160/2, de valószínű, hogy már 1560 előtt megjelent a magyar nyelvű gregorián szertartási énekek gyűjteménye. 398