H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

III. Az 1700-ig megjelent magyar nyelvű gyülekezeti énekeskönyvek története

Protestáns énekeskönyv (23. kiad., debreceni 2. kiad./B-típus). Kiadó: Valószínűleg a debreceni református egyházközség. Részei·. [1] Himnuszok, [2] gyülekezeti ék., [3. Zsoltárkönyv és 4. imakönyvj. Felépítés:' ~ A. Címlap: az előző debreceni kiadásét (RMK I. 1499) követi, de nem jelez nótajelzés-javításokat és kiegészítéseket. B. Címlap verzó: „Kolos. 3. v. 16, 17. A

1 Christusnak beszéde lakozzék ti bennetek bőséggel, minden Bóltseséggel, tanítván és intvén egymást ti magatok kőzőtt, Psalmusokkal, Ditséretekkel és Lelki Énekekkel, nagy kedvvel énekelvén a' ti sziveitekben az URnak. Efés. 5. v. 18, 19. Tellyesedgyetek-bé Sz. Lélekkel, szólván ti magatok kózt Éneklések és Isteni Ditséretek által és Lelki Énekek által, énekelvén és Ditséretet mondván az URnak szivetekből." C. Himnuszok, külön tartalomjegyzékkel. D. Gyülekezeti énekek. E. MUTATÓ TABLA. Szerkezet:' 1. zsoltárok - 2. ünnepi énekek (a végén: invokációk) - 3. kátéénekek - 4. különféle (élén az El-bemegyünk) - 5. invokációk (a végén: az Adj békességet kezdetű antifona) - 6. Litania maior. t -) Enekversek száma:' cr. 272 ének, ebből 229 a 16. századi. Kapcsolódás: A megelőző debreceni kiadást csak több eltéréssel követi: a kötet végén nincsenek halotti énekek. A Kyrie puerorum nem a kötet végén, hanem a nagyheti énekeknél található; az 1697-es debreceni kiadás toldalékában megjelenő énekek az egyházi év megfelelő helyére kerültek, a szerkezet és az énekek sorrendje némileg módosult stb. Ugyanakkor annak nótajelzés-javításait sok esetben nem követi, sőt többször egyáltalán nem is ad nótajelzést. A kötet nagymértékű egyezést mutat az 1700-as kolozsvári énekeskönyvvel {RMK 1. 1559/A). 1700 Kolozsvár - RMK I. 1559/A AZ ISTEN ANYASZENTEGY-/HAZABELI közönséges Isteni tisz-/teletre rendeltetett / ÉNEKES KÖNYV. / Mellyben vannak / [- 1] HYMNUSOK, / [- 2] SÖLTAROKBÓL szereztetett / DITSÉRETEK, / INNEPEKRE és egyéb alkal/matosságokra tartozó / ISTENES régi ÉNEKEK. / Most újobban és értelmesebben, tisztáb-/ban é[s nagyjobb vigyázással, mint ennek-/elötte; [- 3] egynéhány 251