H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)
III. Az 1700-ig megjelent magyar nyelvű gyülekezeti énekeskönyvek története
F. Ddn r-Ee 6 v: „MUTATO-TABLA" (a himnuszok, gyülekezeti és halotti énekek közös tartalomjegyzéke). Szerkezeti~ 3 1. zsoltárok - 2. ünnepi énekek (a végén: invokációk) - 3. esti és reggeli dicséretek, asztali áldások - 4. káté-énekek - 5. különfélék - 6. Litania maior és Kyrie puerorum - 7. halotti énekek. Énekversek száma.' 3 cr. 298 ének, ebből 241 a 16. századi, ill. 22 a halotti ének. Kapcsolódás: A kötet tartalmában és szerkezetében megegyezik az 1673-as lőcsei kiadással (RMK 1. 1155/B). Eltérés, hogy itt további 17. századi énekek is bekerültek az énekeskönyvbe (1. az l/A sz. függelékben). 1691 ? Kolozsvár? — RMK 1. 1408/A . [In Exequiis Defunctorum. Halott Temetes-korra való Enekek; Mellyeket most helyesben, egynéhány Ide tartozó szép Soltárokkal és Énekekkel egyetemben, (meg-is jobbítván) ki-bocsátott, Kolosvaratt, Veres-egyházi István, 1691.] 24° - [14] 328 [+?] pp. - kotta nincs - orn. 1 csonka példány (OSZK). Az OSZK példányát kötéstáblából áztatták ki. 338 Sztripszky (2134/341), Szabó Károly Magyar Könyvszemle-beli cikkére hivatkozva, 169l-es kiadási évvel írta le azt a debreceni halottast, 3' 9 amely az Mn-nél megszakad, s a 95-1 10. és 143-158. lap között hiányos. Megállapítható azonban, hogy a debreceni példány és a fenti tételben leírt OSZK-töredék nem azonos kiadásból származik. Már Zoványi Jenő 34 0 felhívta a figyelmet a tévedésre, megállapítva, hogy a debreceni példány címlapján nem 169l-es, hanem 1692-es dátum szerepel. Eszerint RMK I. 1408/A alatt csak az OSZK-töredék sorolható fel, de az is csak feltételesen: egy tipográfiai vizsgálat döntheti csak el, hogy ez a töredék melyik nyomdában és mikor készült. Sztripszky 2134/341; Erdélyi 59. sz. * zsoltárok; „Register vber die Bitte, Gebet, Fürbitte vnd Dancksagungen, auß dem lieben Psalter gezogen." L. még Cornelius BECKER evangélikus zsoltárfordításai mellett (DKL 1661 l 2. X 6 r). 33 8 SZABÓ Károly, 1882,91. 33 9 Jelzete: Η 1035/f. 34 0 ZOVÁNYI Jenő, 1938, 383. 229
