H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)
III. Az 1700-ig megjelent magyar nyelvű gyülekezeti énekeskönyvek története
Protestáns énekeskönyv (15. kiad., kolozsvári 2. kiad./A-típus/váradi B-típus). Részei: [1] himnuszok, [2] gyülekezeti ék. halotti énekekkel (a temetési énekrész - Újfalvi-féle - a gyülekezeti énekeskönyv végén szerepel külön címlap és előszó nélkül), [3] Zsoltárkönyv és [4] imakönyv. Felépítés:'~ 3 A. Címlap. B. A l v: „Coloss. 3. v. 16, 17. A' Christusnak beszéde lakozzék ti bennetek bőséggel, minden bölcsességgel, tanítván és intvén egymást ti magatok kózőtt, Psalmusokkal, Dicsiretekkel és lelki énekekkel, nagy kedvel énekelvén a' ti sziveitekben az Urnák. Ephes. 5. v. 18, 19. Tellyesedgyetek-bé Szent Lélekkel, Bolván ti magatok kózt éneklések és isteni dicsiretek által, és lelki énekek által, énekelvén és dicsiretet mondván az Urnák szivetekből." C. Himnuszok, külön tartalomjegyzékkel. D. Gyülekezeti ék. halotti énekekkel. E. P 8 r-Pi2v: „MUTATÓ TABLA". Szerkezet:' 1. zsoltárok - 2. ünnepi énekek (a végén: invokációk) - 3. kátéénekek - 4. különfélék - 5. Litania niaior és Kyrie puerorum - 6. halotti énekek. Énekversek száma: ' cr. 280, amelyből 18 a halotti ének. Kapcsolódás: A cím is jelzi, hogy a gyűjtemény az előző kolozsvári kiadás (RMK I. 1244) javított és némileg bővített változata. így pl. kezdő énekként, az ünnepi énekek elé került a templomba menéskor éneklendő dicséret (Elbemegyünk, RPHA 329) és, a gyülekezeti énekrész végére fohászként pedig az Adj békességet kezdetű antifona; az előző kiadásból kimaradt Pécseli Király-féle karácsonyi éneket (Krisztus Urunknak áldott születésén) a szerkesztő felvette a gyűjteménybe; a toldalék-részben mindössze két ének szerepel 3 3' stb. 1690 Lőcse - RMK I. 1389-1390 [5] Az/Sz. DA V1D PROFE-ítának ékes Rhytmusu /SÜLTARIVAL; / [- 2] Es / A' SOLTAROKBÓL / szereztetett / D1TSIRETEKKEL, / s' egyéb / Istenes ENEKEKKEL / [- 1] és / HYMNUSÜKKAL / tellyes Könyv. / Kit mostan egynehány szép uj / ENEKEKKEL meg-job-/bitott, [- 3] s' az / HALOTT ÉNEKEKKEL / meg-bövitett, / [- 4] Az utollyan osztán szép áhita-ftos 3' 5 Fáy Mihály: Magas hegyén; Dicsérd, lelkem. Istenedet (először itt). 227
