H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

III. Az 1700-ig megjelent magyar nyelvű gyülekezeti énekeskönyvek története

1660 Kolozsvár - RMK 1. 956 In exequijs defuncto-/rum canendce. / Halott Te=/METÉSKORR.4 / való Énekek. / Mostan uyjonnan ßqp he-/lyes, és tob. Halotti Enekek-/kel az Abece rendi sze-/rént, meg jóbbitatot. / [dísz] / COLOSVARBAN, / Nyomtattatot Helthus Gáspár Mü-/helyeben 1660. esztend. 12° - [2] 102 [4] pp. - kotta nincs. 1 példány (Kolozsvár, olim: Székelykeresztúr, 1. RMK 1. 956 kimutatását). Erdélyi 110. sz. * Unitárius temetési énekeskönyv (2. kiad.), a korábbi kiadás(ok)ból nem maradt fenn példány. Kiadó és szerkesztő'. Az unitárius egyház megrendelésére készülhetett a gyűjtemény. Szerkesztője valószínűleg lelkész lehetett (az unitárius magyar lelkész ekkor Járai János volt, de a deákos végzettségű nyomdász, Abrugyi György szerepe sem zárható ki). Az igen kopott betűkkel nyomtatott, kis terjedelmű halottasnak a kiadása valószínűleg ekkor már nem ütközött akadályba. Felépítés'. A. Címlap. Β. A ι

v: „Eccles: 7. v. 40. In omnibus operibus tuis me memorare novissima tua, & in aeternum non peccabis. C. Enekek. D. E

5

r-E

6

r: „MVTATO TÁBLA." E. E

4

vkolophon: Apud lohannem Ravium impressit Georgius Abrugi, 1660. Szerkezet: Mint a címlap is jelzi, a temetési énekek ábécérendben követik egymást. Az ábécérend szerinti szerkesztői elv a korábbi unitárius gyülekezeti énekeskönyvből eredeztethető. Énekversek száma: 35 magyar nyelvű énekéből 25 a 16. századi. Három latin éneke: Cur mundus miiitat, lam moesta, Media vitce. Kapcsolódás: Az énekeskönyv szerkezetén kívül a három Thordai-zsoltár utal az unitárius jellegre. Ugyanakkor a többi 30 magyar és 3 latin ének a közös protestáns örökségből származik. Külön unitárius halotti ének-szerzés valószínűleg nem indult meg a 17. században.

1'

9 31

9 RMKT 17. század, 4, 536. 214