H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

III. Az 1700-ig megjelent magyar nyelvű gyülekezeti énekeskönyvek története

Örvendezzen az Jzrael az δ Teremptójében: az Sionnak fiai örvendezzenek az 6 Királyoknak." C. Énekek; p. 644: „PSALM: 149. Dicsiretet mondgyatok Istennek, az Szenteknek gyülekezetiben." Felépítés: A. Alcím p. 645: Halót temeteskorra-való valogatot Keresztyéni Énekek. B. Énekek; p. 704: „VEGE Az Isteni Dicsíreteknek és Halaadásoknak." C. Rr

4

r: „LAYSTROMA Ez Énekes Könyvecskében bé-foglaltatot Isteni Dicsireteknek és Énekeknek, mely az Alphabetum szerént a leveleknek számára rendeltetet". A latin nyelvű énekek az ábécé egyes betűin belül kurzívval szedve. 1642 Várad - RMNy 1981 [3] [Az/SZ. DA VID PROFE-Ztának ékes Rhyth -/m usu / SÜL Τ A RIVAL, / [- 2] Es / Azon Soltárokból sze-/reztetett / DICSIRETEKKEL; / S' egyéb / Istenes / EN EKEKKEL [- 1 ] és / HYMN USOKKÁ L / tellyes Könyv. / [- 4] Ezek után vadnak edgy-néhány ahé-/tatos Imádságok. / VARADON, / SZENC1 ABRAHAM. 1642.] 12° - [?] 60+ ? pp. - kotta nincs. 1 töredék az Ε ívből (MTAKK). RMK\. 73 l/A. * Már Stoll Béla figyelmeztetett arra, hogy az 1648-as váradi énekeskönyv {RMNy 2254) Szenei Kertész Ábrahám-előszavának a keltezése „1642", tehát 9

8

7 kellett lennie egy 1642-es váradi kiadásnak is." A fenti töredéket V. Ecsedy Judit a nyomdai jellegzetességek alapján ezzel az eddig ismeretlen 1642-es kiadással azonosította. Ebben az 1642-es váradi kiadásban, feltételezésem szerint, még nem kaptak helyet a temetési énekek. Erre a következő jelek mutatnak: a. A majdnem teljes példányból ismert 1647-es bártfai-kiadásban {RMNy 2163), amely valószínűleg ennek az 1642-es kiadásnak a nyomán készült, nincsenek temetési énekek. b. A példányból ismert következő, 1648-as váradi kiadásban viszont már megtalálhatóak a temetési énekek is. 28

7 S' 67. sz. Ugyanakkor a kéziratos Újnépi énekeskönyv másolója nem a váradi kiadásokból másolt, sőt ez a kézirat nem is 17. századi gyűjtemény, I. H. HUBERT Gabriella. 1996. 88. 195