H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

III. Az 1700-ig megjelent magyar nyelvű gyülekezeti énekeskönyvek története

1632 Kolozsvár - RMNy 1541 ISTENI / DITSIRE=/TEK, !MAD=/SÁGOS, ÉS VI-/gasztalo Énekek. / [dísz] / PSAL. 150. / Omnis Spiritus Laudet / Dominum. / NYOMTATTATOT / Heltai Gáspár Műhelyében. (Coiosvarat) [1632.J 12° - [16] 712 [16] pp. - kotta nincs -orn. 2 ép és 2 csonka példány (MTAKK és 3 Kolozsvárott). RMK 1. 1586; Erdélyi 67. sz. * Unitárius graduál-énekeskönyv (2. kiad.), temetési énekek nélkül. Kiadó\ A kolozsvári unitárius egyház. (Abrugyi György nyomdavezető valószínűleg a kolozsvári magyar gyülekezet megbízásából nyomtatta ki a gyűjteményt.) Szerkesztő'. A szerkesztésben szerepet játszhatott Thordai János (15977-1636) unitárius lelkész, zsoltárfordító,

25

0 aki a korábban ismert énekanyagot kibővítette és átszerkesztette. Nem tudjuk, hogy a kolozsvári unitárius kántorok részt vettek-e a szerkesztésben.5' Részei: [1] graduál és [2] gyülekezeti énekeskönyv (temetési énekek nélkül). Felépítés·. A. *

I

v: „PSALMUS 80. Uram Seregeknek Istene, meddig haragszol az te népednek könyörgésére? Seregeknek Istene, vigasztaly meg minket, és fenlyék mi nékünk az te ortzád: és meg szabadulunk." B. *2r-4v

: A graduális részhez tartozó mutató, a gyülekezeti énekrészre vonatkozó megjegyzéssel. „ESZTENDŐNKÉNT Egyszer egyszer, esó fó lnnepre való Ceremóniáknak, mutató tábláia. Mely meg mutattya, mikor, mellyik Hymnust, Antiphonat, melléje adatot Psalmussaval eggyűt, kell ^nekleni. ... Az Innepekre, és minden üdóre való sz^p Ditsireteket, Énekeket, meg találod az másik Táblán, uijobban, minden f^le Coeremoniákkal ößve, az A, B, C, rendi Berént az Énekeknek utollyán, avagy, végiben. Légy egéss^gben." C. Szertartási és gyülekezeti énekek. D. A második g íven: Mutató tabla. 25

0 KANYARÓ Ferenc, 1908, 271. Vö. még RMKT 17. század, 4, 536-537. 25

1 A kántorokról 1. RENNERNÉ VÁRHIDI Klára, 1985, 94. 176