Karsay Sándor – Czékus István: Agenda II. (Budapest, 1891)
V. Temetési imák
— 207 — lására és istenes keresztyéni életben való felnevelésére; Téged kérünk, árváknak édes Atyja! küldd alá mennyedből a szent erénynek és ártatlanságnak őrangyalait, hogy kisérjék azok a neveletlen árvák minden lépteit, ha már a hű őrszemet, a jó édes atyát (anyát), kidönté mellőlük a duló halálnak szélvésze! Téged kérünk, árváknak édes Atyja! tartsd meg őket szent parancsolatidnak ösvényén, óvd meg őket a veszedelemnek idején s tetézd áldásiddal gyenge életök napjait ! Téged kérünk, árváknak édes Atyja ! tartsd meg nekik az édes anyát (atyát) s adj jó és engedelmes szivet az ő keblökbe, hogy mindenkor tiszteljék, megbecsüljék őt! Mindenek felett pedig tápláld a bánatos özvegy és árvák sziveiben azon bizonyos reménységet és bizodalmat, hogy Te vagy az özvegyeknek hű gondviselője és az árváknak szerető édes atyja ! a ki ezt mondod nekik, én el nem hagylak titeket! s ezen Ígéretedet be is teljesíted; tápláld sziveikben azon hitet, hogy Te el nem hagyod a Téged félőket, hanem gondot viselsz róluk s megsegíted őket előttünk sokszor megfoghatatlan utakon. Ε vallásos hit nyújtson jó Atyánk! szelid vigasztalást az itt kesergő lelkeknek, s a viszonlátás reménye irányozza szemeiket ama jobb hazára, hol az itt egymástól elvált szerető lelkek, az örökélet örök viránvain találkoznak, hogy soha többé egymástól el ne váljanak ! Ε hittel, e reménynyel szárítsd fel a kesergő szeretet könyűit, s emeld fel a vesztés súlya alatt leroskadt lelkedet! Az elköltözöttet fogadd irgalmadba, s mint ő dicsőített Téged hittel, béketűréssel itt alant, dicsőítsd meg Te is az örökélet üdvével ott fenn ! Minket pedig az ő halála által is figyelmeztess, hogy napjaink sokaságában bizva, szivünket meg ne keményítsük, hanem mig időnk van, lelkünk üdvét és boldogságát állhatatosan munkáljuk, a reánk bízottakat, ez édes mieinket, miként ő, boldogítani igyekezzünk, hogy így halálunk óráján nyugodtan és bizodalommal mondhassuk, ime én meghalok, de az Isten ti veletek leszen ! Atyám, a Te kezeidbe ajánlom őket, ajánlom az én lelkemet! Amen.