Friedrich Károly: A magyar evangélikus templomi ének történetének vázlata, XVI-XVIII. század (Budapest, 1944)
II. A reformáció százada - 7. Énekeskönyvek, énekgyüjtemények
72 ségeiben való imádságát is néhol-néhol beírtam" — írja könyve előszavában. 5 2 Érdekes, hogy Huszár nem veszi figyelembe Kálmáncsehi Sántha Mártont, ki Újfalvi szerint már előtte készített hasonló graduált „Vannak ebben Hymnusok, Antifonák, Psalmusok, Responsoriumok, Versiculi, praecationes seu collectae et Benedictiones in 8°." Huszár tehát úttörőnek mondja magát a graduál szerkesztésében. 1574-ben megjelent énekeskönyve (I. rész) a graduale tartalmát mutatja — himnuszok, zsoltárok, antifonák, responsoriumok, stb. Ezek közé imádságokat találunk beiktatva. Forrásai a Gálszécsi-féle, a saját 1560-iki, a Szegedi-féle és a váradi énekeskönyvek lehettek. Luthernek több éneke szerepel itt, hiányzik azonban az „Erős várunk". Itt szerepel először Szegedi Kis István „Jövel szentlélek Isten tarts" kezdetű éneke, továbbá a „Látod Isten szíveinket", „Allatoknak megtartója", „0 Izrael szerető népem", „Űrnak szolgái no dicsérjétek", „Csodálatos nagy bölcsesség", „Uram Isten siess" kezdetű énekek. Huszár e graduálját a dunántúli evangélikusok sokáig használták. Az énekeskönyv végén ezt a megjegyzést találjuk: „Finis primae partis". Újfalvi pedig megállapítja, hogy „Huszár Gál a keresztyéni gyülekezetben való isteni dicséretek és imádságokat kibocsátá in 4°, két részben Komjátiban laktában 1574". Tehát volt második része is. Dézsi Lajos ismerteti az újabban előkerült teljes kiadást, melyben a második rész csak töredékben — egy ív híján — van meg. 5 3 Ennek a második résznek címfelirata: „Második része a szent gyülekezetben való isteni dicséreteknek". 126 levél terjedelmű, tartalma: prédikáció utáni isteni dicséretek; Psalmusokból való isteni dicséretek és Halott temetésekor való isteni dicséretek. Ez utóbbi rész megszakad. Dézsi összeveti a második részt Bornemisza énekeskönyvével, azt állapítja meg, hogy Bornemisza azt teljes egészében átvette. 5 4 Itt a töredékből elmaradt két éneket is megismerjük: „Megszabadultam már én az testi haláltól" és „Ember emlékezzél az szomorú halálról" (Batizi) kezdetűeket. Dézsi szerint feltehető, hogy e második rész bővített kiadása az 1560-ik évi gyülekezeti énekeskönyvnek. 5 5 Nem zavaró körülmény 5 3 Dézsi: i. h. 437. 1. 5 4 Dézsi: i. h. 438. 1. » Dézsi: i. h. 439. 1.
