Evangélikus Élet, 2015. július-december (80. évfolyam, 27-52. szám)
2015-11-22 / 47. szám
Evangélikus Élet PANORÁMA 2015. november 22. » 9 A Nagy Rendező földi asszisztensei Angyalok. Mindenkinek más jut róluk eszébe - fényes ruha, aranyglória, pihe-puha tollas szárnyak, netán élesre fent kard. Mások azonban vallják, az angyalok - főleg az őrangyalok - sokszor hús-vér, személyi igazolvánnyal bíró embertársak alakjában élnek közöttünk. Az ezt vallók sorába tartozik (a nem mellesleg katolikus) Döbrentey Ildikó és (a nem mellesleg evangélikus) Levente Péter művész házaspár is. Nemrégiben jelent meg első közös kötetük Őrangyalok - személyi igazolvánnyal - Sorsfordító találkozásaink címmel. (A könyv bemutatóján, november 13-án délután megtelt a budapesti Centrál kávéház galériája.) A Harmat, a Luther és az Ekhó Kiadó közös gondozásában napvilágot látott könyvben a házaspár sorra veszi, életükben kik voltak azok a családtagok, barátok, ismerősök és ismeretlenek, akik házasságuk eddigi negyvenhét éve alatt nehézségeikben, próbatételeikben, gyászaikban őrangyalként segítették őket, örömeikben, sikereikben pedig mellettük álltak. A Győri Virág szerkesztette kötet közel negyven rövid, novellaszerű írása eredetileg a Family magazin hasábjain jelent meg. Kötetbe gyűjtve azonban olyan szívmelengető, olykor megnevettető, máskor elgondolkodtató epizódfolyam elevenedik meg az olvasó szeme előtt, amely több mint életrajzi pillanatok sora. Mintát, bátorítást adhatnak: ha módunkban áll, mi is önzetlenül tegyük a jót, mert sosem tudhatjuk, mikor válunk a „Nagy Rendező földi asszisztenseivé”. A könyvhöz Lackfi János József Attila-díjas költő, író írt előszót. ■ Boda Zsuzsa Döbrentey Ildikó - Levente Péter: Őrangyalok - személyi igazolvánnyal. Sorsfordító találkozásaink. Szerkesztette Győri Virág. Harmat Kiadó, Luther Kiadó, Ekhó Kiadó, Budapest, 2015. Ára 2500 forint. Mi legyen az elhunyttal? Beszélgetés Cehei András temetkezési vállalkozóval ► A címbeli kérdést feltenni örök élet vasárnapján sem felesleges. A temetkezési szokások átalakulóban vannak. Az ezelőtt húsz-harminc évvel divatozó „állítsunk magunknak sírkövet” őrület eltűnőben van, ám jönnek újabb divatok. Ilyen a hamvak szétszórása vagy a családi magánszertartás. Sokszor azonban nem tudjuk, mit szabad, és mit nem. Külön problémát vet fel a külföldön elhunyt hozzátartozó hazaszállítása. Induljunk ki egy egyszerű, hazai példából! Mint ismeretes, egyre több olyan külföldi állampolgár él Magyarországon, akik ezer szállal kötődnek ehhez a tájhoz. Főleg nyugdíjasok, akik ugyan némelykor visszatérnek anyaországukba, de alapvetően Magyarországon élnek - és akár halnak is. A másik ügy a külföldön élő magyarok elhalálozása és hazahozatala. Bizony ez sem egyszerű, különösen azért nem, mert külképviseleteink nem állnak mindig a helyzet magaslatán. Mi a teendő tehát, ha valaki külföldre kívánja szállíttatni, avagy onnan akarja hazahozatni a holttestet vagy a hamvakat? Ezzel kezdtem a beszélgetést Cebei András soltvadkerti temetkezési vállalkozóval.- Induljunk ki abból, hogy az otthonában hal meg az illető. Ekkor a vizsgálatot végző orvos kiállít egy halottvizsgálati bizonyítványt. A külföldre szállítás engedélyeztetése úgy történik, hogy el kell menni a haláleset szerinti anyakönyvi osztályra a halott igazolványaival, anyakönyvi kivonatával. Érdekesség, de fontos tudni, hogy ha például Sopronban, egy kiránduláson áll meg a szíve az illetőnek, akkor ezt Sopronban kell anyakönyveztetni. De maradjunk az egyszerűbb esetnél. Ha tehát a külföldi állampolgár a magyarországi otthonában hal meg, akkor a járási egészségügyi intézettől kell kérni a külföldre szállítás engedélyezését. Ehhez ugyancsak szükséges a halottvizsgálati bizonyítvány. Ez egy hatpéldányos irat, melyből a hozzátartozó is kap egy példányt. Egyébként hamvasztás esetén is ugyanez az engedély kell. Külföldön természetesen a magyar szervek ottani megfelelőjét kell keresni. A jogszabály előírja, hogy mind koporsós, mind urnás szállítás esetén szükséges az elhunyt állampolgársága szerinti állam engedélye. Csak akkor nem kell, ha a hamvak elszállítását a család végzi. Koporsós szállítás esetén tehát az egészségügyi hatósági kérelemhez kell a szállítandó halott neve, adatai, utolsó lakhelye, a halál oka és ideje, az, hogy honnan és hova történik a szállítás, a szállító gépjármű tulajdonosa, típusa, rendszáma, a vállalkozó cég és személy neve. Erre állítják ki a szállítási engedélyt.- Mik a koporsós szállítási szabályok?- Kettős koporsó szükséges: kívül deszka, melybe egy fémbetét illeszkedik. Ebbe az elhunytat légmentesen bezárják. Ez akár lehet az a koporsó, amelyben odahaza eltemetik. A külföldi eljárásban az ottani szabályok a mérvadók.- Ki szállíthat koporsós halottat?- A szállító lehet hazai és külföldi cég egyaránt. Lényeg, hogy a halottat koporsóban a család a saját járművén nem szállíthatja. Más az urnás temetés. A temetkezési vállalkozó elintézi a hamvasztást, miután megvan a halottvizsgálati bizonyítvány. Ebben van olyan rovat, melybe az illetékes hatóság - adott esetben tehát a vizsgáló orvos - beleírja, hogy boncolás szükséges-e, vagy sem. Külföldi állampolgár esetén - kivéve, ha bűnüggyel kapcsolatos a halálozás, vagy a család kéri - nem szükséges ez. A kórházban a patológus illetékes megjelölni ezt a rovatot.- Egyre többen kérik ki az elhunyt hozzátartozó hamvait. Ennek mi a módja?- A család részére a temetkezési vállalkozó kiadhatja az urnát, és akkor ők rendelkeznek vele. Mindenképpen nyüatkozatot kell tenniük, mely szerint méltó körülmények között helyezik el a hamvakat, és lehetővé teszik a kegyelet lerovását. így lehetőség nyílik arra, hogy a hozzátartozó akár a tanya udvarán elszórhassa a hamvakat. Itt azonban felmerül néhány etikai kérdés. Például csak olyan ingatlanon helyezhetik el a hamvakat, ahol ez másokat nem sért. így nem engedhető meg a játszótéren vagy a városközpontban történő elszórás. Az elhunyt szállítása hamvasztókoporsóban történik, amely egyszerű farostlemez koporsó, benne a test cipzáros, műanyag zsákban. A család meghatározhatja a ruhát és az egyéb kellékeket. A testet hűtőben tárolják, amíg sorra nem kerül. Hamvasztáskor koporsóstul behelyezik a hamvasztókemencébe, a krematóriumba. Nyolcszáz-ezer Celsius-fokos hőmérsékleten a test elég, a csont, azaz a mész megmarad. Ezt az anyagot teszik bele a belső, műanyag urnabetétbe, amit egy díszes urnába helyeznek. Magának a hamvasztásnak a díja harminc-negyvenezer forint, ehhez járul még a szállítás és a különböző kellékek ára. Költség még a kórházi hűtés napidíja is.- Mi a garancia arra, hogy nem keverik el a holttesteket, illetve nem hamvasztanak egyszerre több testet?- Szigorúak a feltételek: az átvétel során az elhunytat azonosítják. Egy fémlemezkén rajta van a sorszáma, és a koporsóra is ragasztanak egy vonalkódot. Ezt minden fázisnál ellenőrzik. A fémlemezke a hamvak kivételekor is belekerül az urnába.- Mi történik a testben lévő fémekkel? Kiveszik előtte?- Erről a hamvasztási megrendelő kitöltésekor kell gondoskodni. Az aranyfog az, ami értékes. A beépített alumíniumötvözeteket nem tudják újra felhasználni, a műanyag pedig megolvad.- A család jelen lehet a hamvasztáskor?- Van arra lehetőség, hogy a krematóriummal egyeztetett időpontban utoljára elbúcsúzhassanak, és végigkísérhessék a folyamatot. Megvárhatják a hamvasztást, a temetkezési vállalat átveszi a hamvakat, és ott helyben át is adja az urnát. A külföldi eseteknél ez úgy történik, hogy általában a külföldi vállalkozó jön a hamvakért, illetve a holttestért. Ez azért is jellemző, mert sok idős embernek olyan biztosítása van, mely ezt a szolgáltatást is magában foglalja. Ugyanakkor lényeges tudni, hogy a hazai temetkezési vállalkozók ugyanígy segítik, illetve elvégzik az egész folyamatot, kezdve a háztól való elszállítástól az ügyintézésen át a koporsó vagy urna átadásáig. ■ Ifj. Káposzta Lajos Összkiadás élőben Bach csellószvitjei Perényi Miklós előadásában Régen láttam ennyi embert a Zeneakadémia nagytermében. Bizonyára a zeneóriásnak, / S. Bachnak szólt a kíváncsiság, de Perényi Miklósnak is, aki ma a legnagyobb alakja hangszerének. Csodagyerekként kezdte pályáját, kilencéves korában adta első hangversenyét Budapesten. 1965-ben maga Pablo Casals hívta meg mesterkurzusára. Azóta a világ minden táján nagy sikerrel vendégszerepei. Nem először vállalkozott ilyen komoly feladatra. 1981-ben előadásában már lemezre került a Hungarotonnál a hat csellószvit, három korongon csodálhattuk Bach finom szövésű kompozícióit. A kivételes teljesítményt, hiszen a kíséret nélküli játéknál, bár a hangszer lehetőségei kiszélesednek, megnövekednek a nehézségek is. Mint felkötött virágfüzérek, úgy simulnak egymásba a könnyű és súlyos mondanivalók. „Méltóságteljes, előkelő, kimért — írta a mű legjobb ismerője, Bállá György -, a tánc alapkaraktere valóban ilyen, azonban óriási többletet jelent Bach elmélyült, lírai részeinek zenei tartalma. Építkezése, ahogyan mindenből zenét teremt.” A csellóművész éppen húsz éve újra elvarázsolta hallgatóságát e Bachművekkel, idén novemberben pedig két estén - 5-én és 7-én - ismét élőben szólaltatta meg őket. Az első nap a G-dúr, az Esz-dúr és a c-moll szvitet hallhattuk. Akkor döbbent belém, micsoda merész kaland a művész részéről, hogy egy szál, törékeny hangszerrel szólítja meg vendégeit. És győztesen, szerényen fogadja a szűnni nem akaró tapsot! Két nap múlva a d-mollal, a C-dúrral és a D-dúrral folytatódott a varázslat. Perényi Miklós hunyt szemmel játszotta a műveket. Mintha két keze összenőtt volna hangszerével. Mintha valaki súgta volna az akkordokat. Hogy megközelítse Bach korának hangzását: az egy oktávval mélyebb zengést. Több zenekritikus is megemlítette, hogy e művekkel Bach a gordonka lehetőségeinek végső határáig jutott. Ebben is a legnagyobbat alkotta, ahogyan még annyi mindenben! Csak a legkiválóbb előadók birkóznak meg a feladattal, s bontják ki Bach üzenetének tartalmi mélységét. Nem véletlen, hogy 1717 körül írta a szviteket, miután elfoglalta karmesteri állását Anhalt-Köthen hercegének udvarában. Egy komoly zenekar vezetője lett, amelyben maga Leopold herceg is tevékeny közreműködő volt. Ámulhatunk, hogy milyen igényes hallgatóság figyelte Bachot, amikor ezek a csellószvitek először elhangzottak; bizonyára ők is érezték, hogy a műveken keresztül Isten szólal meg halhatatlanul. ■ Fenyvesi Félix Lajos HIRDETÉS MEGHÍVÓ Tisztelettel meghívjuk a Színek harmóniája dmű ökumenikus igehirdetés-kötet 2015. november 25-én 15 órakor kezdődő bemutatójára az Evangélikus Hittudományi Egyetemen (1141 Budapest Rózsavölgyi köz 3.). A könyvbemutató keretében kerekasztal-beszélgetésre kerül sor, amelynek témája a prédikáció mai helyzete, küldetése és fogadtatása a hazai keresztény felekezetek életében. Résztvevők: Lukács ImszIó professzor, Steinbach József püspök és Gáncs Péter püspök. A beszélgetést Kézdi Beáta, az Evangélikus Információs Szolgálat munkatársa vezeti. A beszélgetés nem titkolt célja, hogy felhívja a figyelmet arra az értékteremtő, értékközvetítő munkára, amelyet a prédikációk közvetítenek ma és a jövőben a magyarországi egyházak szolgálatában. A kerekasztal-beszélgetést az új kötet szerkesztőjével és felelős kiadójával készített rövid interjú követi. Kendeh K. Péter Szabó Lajos evangelikus.hu
