Evangélikus Élet, 2014. július-december (79. évfolyam, 27-52. szám)
2014-10-26 / 43. szám
6 ◄( 2014- október 26. KERESZTUTAK Evangélikus Élei Jegyzetlapok -1956 Petröczi Éva Ötvenhatos ikerdalok Az ittmaradók páskája Az arany hattyú... Tíz vérbe-reménybe-várakozásba- segély csomag-emlék 1956-ból -pácolt hosszú napon át ette-ette a ház Az arany hattyú nagyanyám kovásztalan kenyerét. meg se rebbent, (Élesztőért túl nagy ár a halál: csak úszott, úszott rendületlen lőttek a sarkon, a boltnál!) (úszása maga a remény!) Egyszóval: kicsi gázsütőnk, fényes-zöld, szépen ívelt ama „remi”, a csúnya nevű, címke-tavának hűs vizén, laposka lepénnyel csitította az éhünk. Rákóczi úti tankok érdes robajában. És nem gondolt nagymama arra, hogy Exodusunk idején Én meg? Egérfogakkal rágtam, rágtam az ittmaradók páskáját gyúrta legelső, amerikás-édes, harapásnyi hazává, szárított, préselt vigasz-fügém. fájdalom-bogos ujjaival. Pécs, 1956 - Budapest, 2006 Pécs, 1956 - Budapest, 2006 A kommunizmus kegyetlenségére emlékeztető táblát avattak Kolozsvárott ► A Szovjet Elhurcolások Emlékbizottságának kezdeményezésére emléktáblát avattak október 14-én, kedden a Házsongárdi temető evangélikus-lutheránus részében levő gondnoki épület falán, amely az 1944 októberében elhurcolt ötezer - magyar és német hangzású nevet viselő - férfinak állít emléket. A történelmi egyházak képviselőinek áldása után Adorjáni Dezső Zoltán evangélikus-lutheránus püspök és Benkő Levente történész, újságíró leleplezte a Gergely Zoltán szobrászművész tervezte emléktáblát. Horváth Anna, Kolozsvár alpolgármestere előbb Kelemen Hunornak, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnökének üzenetét tolmácsolta, majd a saját gondolatait osztotta meg a jelenlévőkkel. A koszorúzás után a Reményik Sándor Galériában megnyitották Simionné Hegyi Margit Évszakok című kiállítását, majd az evangélikus templomban ökumenikus zenés áhítatot tartottak, amelynek során az egyházi méltóságok Isten szavának követésére és az emlékezés fontosságára hívták fel a hallgatóság figyelmét. In memóriám 1956. Tízéves fiúcska voltam, mégis éreztem és értettem 56 gyönyörű forradalmát. Perzselő lángja, hunyó parazsa egész életemben melengetett. Ma is emlékszem arra az elmondhatatlan boldogságra, amely az embereket ölelte, és eltüntette a félelmet. 1956 a magyar történelem legszebb, legfényesebb napjai közé tartozik! Aki nem élt akkor, nem élte át lázas perceit, nem tudhatja, hogy a nem szűnő terrornak, az elnyomásnak mily sötét és fojtó mélységeiből kelt föl egy nép, és kiáltotta: „Elég volt! Ne tovább!” Néhány robbanó óra kellett csak, és az annyiszor megalázott emberek fölemelték a szívüket. Tizenöt-tizenhat éves pesti srácok szálltak szembe az iszonyú erejű szovjet tankokkal. Húszéves „öregek” benzines palackokkal fölgyújtották, derekukra erősített aknával megbénították a lánctalpakat. Egy sokat szenvedett nép, igaz, csak néhány napra, kivívta szabadságát, ismét nemzetté vált. * * * Október 23. Délután a tiltás ellenére az egyetemi hallgatók a Petőfi-szoborhoz vonultak. A műegyetemisták Bem tábornokhoz. Sinkovits Imre elszavalta a Nemzeti dalt, Bessenyei Ferenc a Szózatot. Egy diák fölolvasta a tizennyolc pontot. Kivágták a sarló-kalapácsos címert a zászlókból. Nagy Imre beszélt a Parlamentnél; géppisztolyos ÁVH-sok érkeztek a rádióhoz... A többit is tudjuk: harcok, sebesültek, halottak, szétlőtt Budapest, letartóztatások, üldözések, sötét börtönök, hajnali kivégzések, arccal a földbe temetett férfiak. Megrendültén gondolok rájuk, akiknek neve ott ragyog az 1848-as ifjaké mellett. Beszélek róluk, nem szűnő dicsőségükről - a feledés ellen. * # * Albert Camus levele. „A leigázott, bilincsbe vert Magyarország többet tett a szabadságért, mint bármelyik nép a világon az elmúlt húsz esztendőben. Ahhoz, hogy ezt a történelmi leckét megértse a fülét betömő, szemét eltakaró nyugati társadalom, sok magyar vérnek kellett elhullnia - s ez a vérfolyam most már alvad az emlékezetben.” * * * Magyar írók. Nem hallgattak, a végtelen mondathoz szinte naponta adtak egy sort. Mint hű írnok az éjszakában, szüntelenül virrasztottak, hogy semmi ne maradjon ki „A magyar történelemnek ez a legnagyobb forradalma egyúttal az első győzedelmes, amióta történelmünket jegyzik” - írta 1956. november 2-án Déry Tibor. „Az elmúlt hét azért volt óriási élmény számomra, mert ez a néhány nap mutatta meg, az egész világnak, hogy a magyar nép erkölcsileg mekkorát emelkedett” - hajtott fejet Németh László. „A kerek világon, minden térképen ma átírják a nevedet, Budapest Ez a szó már nem egy várost jelöl, Budapest ma annyit tesz, hogy hősiesség. Budapest minden nyelvén a világnak azt jelenti: hűség, önfeláldozás, nemzeti becsület'" - az Igazság című lapban jelent meg Örkény István vallomása. * * * Szenvedés, börtön, halál. Wittner Mária 1956-os halálraítélttel sokat találkoztam. Az is megadatott, hogy egész délelőttöt vele lehettem, sőt ebédjét is megosztotta velem. Vallomásából néhány drámai részt emlékezetemben őrzök. Fájó-szép gondolatok ezek egy egyszerű embertől, mélyen megszenvedett válaszok. »1957. július 16-án tartóztattak le. Az indok fegyveres felkelés a népköztársaság rendje ellen. Nem tudtam, hogyan fogom kibírni. Végül tizennégy évet kaptam. Először halálra ítéltek, azután átváltoztatták életfogytiglanra. 1970-ben, krisztusi korban kegyelemmel szabadultam.” Megállt egy pillanatra, elcsendesedett, majd folytatta: „Mindig azt mondtam, hit nélkül nem lehet élni. Isten nélkül semmi nem ugyanaz az ember életében. Nélküle nem élhettem volna túl a sok megpróbáltatást. Nem csak hiszem, tudom, hogy van Isten.” * * * Óvó pajzs: apám. Nagybátyámék Pesten éltek, kisgyerek is volt a háznál. így a forradalom első napjától sokat mentünk hozzájuk: kenyér, cukor, sárga vaj lapult a hátizsákomban. Zsúfolt vagon tetején, nyitott teherautón Vásárhelyről a fővárosba. Apám sokat volt távol, csak késő este mozdultunk ki, régi katonabarátait látogattuk. Kabátja alatt féltett ajándékok: liter jó pálinka, erős cigaretta. Beszélgettek, vitatkoztak, hallgatták a Szabad Európa Rádiót. Látom magam előtt, ahogy ráhajolnak az öreg készülékre, összeér a fejük... Egyik éjjel, a teljes sötétségben váratlanul egy szovjet páncélautó állt meg előttünk. Felkapcsolta reflektorát, úgy világított ránk a megsebzett csöndben. „Bújj a hátam mögé!” - súgta apám a fülembe. Karjával egyre jobban szorított, és imádkozni kezdett. A vakító fényben úgy láttam, a tetőn kinézett valaki egy pillanatra, valamit mondott, azután felbőgött a motor, és eltűntek a kőkockás utcában... Apám megfeszülő testét ma is érzem - mintha tegnap történt volna találkozásunk a halállal. * * # Fekete István levele. „Én összeteszem a kezem, mert nem tudok már írni, csak az egész Magyarországért imádkozni. Imádkozni!” ■ Fenyvesi Félix Lajos A Házsongárdi temető evangélikus-lutheránus sírkertjében elhelyezett, a Kolozsvárról elhurcolt ötezer civil emlékét három (magyar, román és német) nyelven hirdető tábla előtt Adorjáni Dezső Zoltán evangélikus püspök a múlt értékeinek fontosságát hangsúlyozta. „Hogyan építhet jövőt egy fogságban levő, kisemmizett, halálra ítélt közösség, nemzet? Úgy, ha hittel fölfelé néz, s a múltban elsajátított értékeket, emlékeket a jelen és a jövő építőköveiként használja. A múltból erőt merítve továbbadja gyermekeinek, unokáinak azokat az értékeket, amelyeket őseitől örökölt. Istennek még a fogságban is terve van, az élet folytatódik, van jövő, mert a jövőt Isten adja” - mondta Adorjáni Dezső Zoltán, majd bátor tettnek, határozott, tudatos, felelősségteljes cselekvésnek nevezte az emléktábla elhelyezését. „Legyen ez a hely az emlékezés helye, ahova mindig elhozhatjuk gyászunkat, szenvedésünket, fájó emlékeinket. Tartsa ébren bennünk ez az emléktábla a lelkiismeretet és a tudatot, amely őszinte önvizsgálatra és megtérésre indít” - összegzett a püspök, majd Benkő Levente történésszel együtt leleplezte az emléktáblát. Az erdélyi történelmi egyházak képviselőinek áldása után Benkő Levente először a „málenkij robot” két kolozsvári túlélőjét, Bitay Lászlót és Mile Józsefet köszöntötte. Beszédében azt hangsúlyozta: hetven esztendeje a zsidók deportálása és Kolozsvár bombázása után a harmadik szörnyű csapás érte a kincses várost. „1944 őszén éppen ezekben a napokban fogdosták össze és hurcolták el szovjet katonák azt a közel ötezer férfit, akik közül minden harmadik odaveszett a hatalmas vörös birodalom kényszermunkatáboraiban. Elérkezettnek láttuk az időt, hogy helyére kerüljön az emlékezés-emlékeztetés köve. Szándékunkban áll létrehozni azt a kegyhelyet, ahol az 1944 októberében Kolozsvárról elhurcolt ötezer férfi emléke előtt fejet hajthatunk. Első lépésként háromnyelvű emléktáblát helyezünk el, és Isten segítségével jövőre ugyanitt emlékművet állítunk” - tette hozzá a történész. Kelemen Hunor üzenetét Horváth Anna alpolgármester olvasta fel. Az RMDSZ elnöke kifejtette: hatalmas felelősséggel kell ezt az emlékezetet őrizni. A sokszorosan meghurcolt, talpra álló közösségeket megilleti a sokszoros tisztelet. Mint fogalmazott, ezek a közösségek jogokat és nem kiváltságokat követelnek, amelyek az elszenvedett veszteségek után kijárnak nekik. „A tizennyolcezer deportált zsidótól, az ötezer magyar és német elhurcolt férfitól a konok kitartást, az elszántságot, az élet mindenekfölöttiségét és a hitet kell megtanulnunk. De ha békességben és egymást szeretve, a jövőt tisztelve élünk, akkor az emberáldozat nem volt hiábavaló, az óriási veszteség erővé változik. Hiszek abban, hogy képesek vagyunk felülemelkedni a tragédiákon” - tolmácsolta a szövetségi elnök szavait Kolozsvár alpolgármestere. „Pár nappal ezelőtt valakik Kolozsvár felszabadulását ünnepelték. A mi közösségünk az áldozatok előtt hajt fejet. A mi nemzedékünk kihívása: okulni közös történelmünk alakulásából” - hangsúlyozta Horváth Anna, majd köszönetét mondott Benkő Levente történésznek és az evangélikus-lutheránus egyháznak, hogy a nyilvánosság elé hozta a „málenkij robot” kolozsvári áldozatainak történetét. Az emléktábla megkoszorúzása után a Reményik Sándor Galériában Simionné Hegyi Margit kiállításának megnyitójára került sor, majd a résztvevők ökumenikus zenés áhítaton vettek részt az evangélikus templomban, ahol a négy történelmi magyar egyház képviselője hirdette az Istenbe vetett hit, az emlékezés fontosságát. Közreműködött a Protestáns Teológiai Intézet vegyes kara, vezényelt Benkő Tímea egyetemi oktató. A zenés áhítat elején Adorjáni Dezső Zoltán evangélikus püspök a 16. zsoltárból idézett, mert hetven évvel ezelőtt, 1944. október 8-án ez ige alapján hirdette utoljára Isten szavát ezen a szószéken Járosi Andor, a gyülekezet akkori lelkésze, akit pár nap múlva szovjet munkatáborba hurcoltak, ahol nemsokára elhunyt. Az 1944 októberében szovjet fogságba elhurcolt kolozsvári férfiak emlékére kezdeményezett rendezvénysorozat tudományos konferenciával folytatódott. A tanácskozás október 16. és 19. között zajlott a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem (EMTE) kolozsvári Természettudományi és Művészeti Kar jogtudományi és európai tanulmányok szakának, Szerencs Város Német Nemzetiségi Önkormányzatának, valamint a Gulágkutatók Nemzetközi Társaságának szervezésében. ■ Nagy-Hintós Diana Forrás: Szabadságikolozsvári napilap) 1W A KOLOZSVÁRRÓL 1944 OKTÓBERÉBEN A SZOVJETUNIÓBA HURCOLT 5000 CIVIL FÉRFI EMLÉKÉRE ÍN MEMORIA CELOR 5000 DE CIVILI DIN CLUJ DEPORTATI ÍN UNIUNEA SOVIET ICA, ÍN OCTOMBRIE 1944 ZUR ERINNERUNG AN DIE 1944ER OKTOBERDEPORTATION VON 5000 ZIVUülSTEN AUS KLAUSENBURG IN DIE SOWJETUNION