Evangélikus Élet, 2011. július-december (76. évfolyam, 27-52. szám)
2011-11-06 / 45. szám
14 ◄! 2011. november 6. KRÓNIKA Evangélikus Élet Emlékezés a forradalom miniszterére Többéves hagyományt követve egyházunk országos presbitériuma Maiéter Pál (1917- 1958) emléktáblájának megkoszorúzásával kezdte októberi ülését. Az 1956-os forradalom egyik mártírjának, a harmadik Nagy Imre-kormány - nem mellesleg evangélikus - honvédelmi miniszterének emléktábláján a testület és az országos iroda dolgozóinak nevében Prőhle Gergely országos felügyelő és Gáncs Péter elnök-püspök helyezte el az emlékezés koszorúját október 27-én. Az országos iroda székházának külső falán található tábla tanúsága szerint 1939-ben az Üllői út 24. szám alatti Lutherotthon lakója volt az akkor még orvostanhallgató Maiéter. ■ Boda Zsuzsa felvétele Maiéter Pálról megemlékező cikkünk az Evangélikus Élet 2007. október 28-i számában olvasható - honlapunkon is (www.evangelikuselet.hu). A Magyarországi Evangélikus Egyház nevében meghívjuk a IV. Katalin-napi evangélikus bálra november 26-ára a Budavári Önkormányzat aulájába (1014 Budapest, Kapisztrán tér 1.). Program • 19.00: Beköszöntő - Bényi Ildikó és Schulek Csaba. Az est fővédnöke: Schmittné Makray Katalin, a köztársasági elnök felesége • 19.30: Tokody Ilona Kossuth-díjas, kiváló és érdemes művész, Muskát András énekművész. Zongorán kísér: Nagy Márta zongoraművész. ♦ 19.50: Az év evangélikus borásza: Galántai Károly (Soltvadkert) ♦ 20.00: Büfévacsora ♦ 21.00: Cigánymisszió - a bál jótékonysági célja (Bakay Péter missziói lelkész) ♦ 21.10: Palya Bea énekel ♦ 21.30: Nyitótánc (Majomé Vígh Zita és Major Péter, valamint Juhász Viktória és Szabó János) • 21.40: Tánc a Simple zenekar kíséretében ♦ 23.00: Fehér Jenőnek, a fasori evangélikus gimnázium diákjának zongorajátéka ♦ 23.05: Tombolasorsolás ♦ 23.45: Tánc ♦ 2.00: Zárás Műsorvezetők: Bényi Ildikó és Schulek Csaba. A tombolajegyek árából befolyt összeg a Görögszálláson megvalósított cigánymisszióban indult közösségfejlesztő, szociális és foglalkoztatási program támogatását szolgálja. Megjelenés: hölgyek: báli öltözék, hosszú ruha; urak: sötét öltöny vagy szmoking. Jegyek 5000 forintért kaphatók október 24-től a Huszár Gál papír- és könyvesboltban (1054 Budapest, Deák tér 4.). (A vacsorára és egy italra minden kedves meghívott a vendégünk, az est hátralévő részében az italszámlát az urak rendezik.) HIRDETÉS_____________________________________’___________________________________________ Márton-napi vesperás A Ferencvárosi Kántorátus szeretettel hívja önt és kedves családját Márton-napi polifon vesperására, amelyet november 11-én, pénteken este 6-kor tart a Gát u. 2. alatti templomban. Elhangzanak Thomas Stoltzer és Balthasar Resinarius feldolgozásai. Igét hirdet Véghelyi Antal. Istentiszteleti rend ♦ 2011. november 6. Szentháromság ünnepe után utolsó előttit megelőző (ítélet-) vasárnap. Liturgikus szín: zöld. Lekció: Mt 24,15-18; 1 Thessz 4,13-18. Alapige: Zsolt 103,6-13. Énekek: 495., 499. 1., Bécsi kapu tér de. 9. (úrv.) Bencéné Szabó Márta; de. 10. (német, úrv.) Johannes Erlbruch; de. 11. (úrv.) Bence Imre; du. 6. Bencéné Szabó Márta; II., Hűvösvölgyi út 193., Fébé de. 10. (úrv.) Zászkaliczky Pál; II., Modoriu. 6. de. 3/411. Sztojanovics András; Pesthidegkút, 11., Ördögárok u. 9. de. fél 10. (úrv.) Fodor Viktor; Csillaghegy-Békásmegyer, III., Mező u. 12. de. 10. (úrv.); Óbuda, III., Dévai Bíró M. tér de. 10. (úrv.) Bálintné Varsányi Vilma; Újpest, IV., Lebstück M. u. 36-38. de. 10. (úrv.) Solymár Péter Tamás; Káposztásmegyer, IV. Tóth Aladár út 2-4. de. 9. (úrv.) Solymár Péter Tamás; V, Deák tér 4. de. 9. (úrv., családi) dr. Magyarkúti Gyuláné ; de. 11. (úrv.) dr. Bácskai Károly; du. 6. Cselovszky Ferenc; VII., Városligeti fasor 17. de. 10. (családi) Pelikán András; de. 11. (úrv.) Pelikán András; VIII., Üllői út 24. de. fél 11. Szabó Bertalan; VIII., Rákóczi út 57/a de. 10. (szlovák) Gulácsiné Fabulya Hilda; VIII., Karácsony S. u. 31-33. de. 9. Szabó Bertalan; IX., Haller u. 19-21., I. emelet de. fél 10. (családi) Bolba Márta; de. 11. (úrv., énekes liturgia) Koczor Tamás; du! 6. (vespera) Bolba Márta, liturgus: Muntag Lőrinc; Kőbánya, X., Kápolna u. 14. de. 10. (úrv.) Benkóczy Péter; Kerepesi út 69. de. 8. (úrv.) Tamásy Tamás; Kelenföld, XI., Bocskai út 10. de. 8. (úrv.) dr. Blázy Árpád; de. fél 10. (úrv., családi) Kovács Viktor; de. fél 11. (úrv.) dr. Blázy Árpád; du. 6. (vespera) Kovács Viktor; XI., Németvölgyi út 138. de. 9. dr. Blázy Árpádné; Egyetemi és főiskolai gyülekezet, XI. Magyar tudósok krt. 3. du. 6. (Láthatatlan Színház előadása); Budagyöngye, XII., Szilágyi E. fasor 24. de. 9. (úrv.) Bence Imre; Budahegyvidék, XII., Kék Golyó u. 17. de. 10. (úrv.) Keczkó Pál; de. negyed 12. (családi) Keczkó Szilvia; XIII., Kassák Lajos u. 22. de. 10. (úrv.) Grendorf Péter; Zugló, XIV, Lőcsei út 32. de. 11. (úrv.) Tamásy Tamás; XIV. Gyarmat u. 14. de. fél 10. Tamásy Tamás; Pestújhely, XV, Templom tér de. 10. (úrv.) Szabó B. András; Rákospalota, XV, Juhos u. 28. (kistemplom) de. 10. (úrv.) Ponicsán Erzsébet; Rákosszentmihály, XVI., Hősök tere 10-11. de. 10. (úrv., családi) Börönte Márta; Cinkota, XVI., Batthyány I. u. de. fél 11. (úrv.) Vető István; Mátyásföld, XVI., Prodám u. 24. de. 9. (úrv.) Vető István; Rákoshegy, XVII., Tessedik tér de. 9. (úrv.) Nagyné Szeker Éva; Rákoskeresztúr, XVII., Pesti út 111. de. fél 11. (úrv.) Nagyné Szeker Éva; Rákoscsaba, XVII., Péceli út 146. de. 9. (úrv.) Kovács Áron; Rákosliget, XVII., Gőzön Gy. u. de. 11. (úrv.) Kovács Áron; Pestszentlőrinc, XVIII., Kossuth tér 3. de. 10. (úrv.) Deák László; Pestszentimre, XVIIL, Rákóczi út 83. (református templom) de. 8. (úrv.) Deák László; Kispest, XIX., Templom tér 1. de. 10. (úrv.) Széli Bulcsú; XIX., Hungária út 37. de. 8. (úrv.) Széli Bulcsú; Pesterzsébet, XX., Ady E. u. 89. de. 10. (úrv.) Győri János Sámuel; Csepel, XXL, Deák tér de. fél 11. (úrv.) Zólyomi Mátyás; Budafok, XXII., Játék u. 16. de. 10. (úrv.) Solymár Gábor; Budaörs, Szabadság út 75. de. 10. (úrv.) Endreffy Géza; Budakeszi, Fő út 155. (gyülekezeti terem) de. fél 10. dr. Lacknerné Puskás Sára. Összeállította: Boda Zsuzsa Örömmondás a 16. században Konferencia és könyvbemutató ► Hitélet a török árnyékában (Alsólendva - Kulcsár György) címmel rendezett tudományos ülésszakot október 19-én az Országos Széchényi Könyvtár (OSZK) és a Magyarországi Evangélikus Egyház Gyűjteményi Tanácsa a könyvtár dísztermében. A tanácskozáson, azon túl, hogy a hallgatók betekintést nyertek a muravidéki reformáció 16. századi körülményeibe, könyvbemutató is volt. „Az mit Istennek mívelhetek, örömest kész vagyok hozzája” a címe Hubert Ildikó Kulcs ár-mono gráfiájának, amellyel a Luther Kiadó munkatársai egyenest a nyomdából érkeztek a rendezvényre. A kötethez Ittzés János nyugalmazott püspök írt ajánlást. Több irányból induló szándékok szerencsés találkozása a reformáció hónapjában - így jellemezte az eseményt köszöntőjében Boka László, az OSZK megbízott tudományos igazgatója. Külön kiemelte az évtizedes jó együttműködést a Lendvai Galéria-Múzeummal (Szlovénia), amelynek a Kulcsár-fakszimilék is köszönhetők. Az ülésszak felkészült és elkötelezett előadóitól érzékletes képet kaptak a hallgatók a reformáció századának lelkesült mecénásairól és prédikátorairól, a három részre szakadt ország peremvidékeinek virágzásáról, arról, hogy mit szerettek hallgatni akkor a szószék alatt ülők és mit nem, és arról, hogy akkor is pénzbe, sok pénzbe került a könyvkiadás. Bánfi Szilvia nyomda- és könyvtörténész bemutatta az európai rangú és szintű tipográfus- és nyomdászcsaládot, a Hojfhaltereket, akik Kulcsár Györggyel egy időben, néhány éven át a Muravidéken is működtek. Raphaelt ugyan katolikusnak keresztelték, de nyugat-európai útja során megérintette a reformáció szellemisége. Élete ezután sokszor menekülés volt, de ez nem akadályozta meg abban, hogy fiából is remek nyomdászt faragjon. Mecénások- Bánffy Miklós, Zrínyi György - pártfogása szükségeltetett ahhoz, hogy a reformáció magyarországi irodalmi alkotásai sok-sok példányban napvilágot lássanak. Működésük során húsz év alatt mintegy ötven kiadványt jegyez a családi vállalkozás — alig több mint száz évvel Gutenberg színre lépése után! Csepregi Zoltán egyháztörténészprofesszor, az Evangélikus Hittudományi Egyetem Egyháztörténeti Tanszékének vezetője a muravidéki reformáció - sokak számára valószínűleg teljességgel ismeretlen - alakjairól beszélt. Többek között Sabjanic Franc és Andrej Hozjan monográfiáira támaszkodva térképezte fel azt a hálózatot, amely a változásokat mozgatta. Arra ugyan még mindig nincs válasz, hogy Alsó-Pannónián mit ért a 16. századi irodalom, az előadó remek táblázatba foglalta mindazokat, akik a Muravidéken működtek - akár Alsó-Pannónia volt, akár nem... A hallgatók megtudhatták azt is, hogy a kor népéletével, történelmével kapcsolatban az adatokban leginkább gazdag anyagok az evangélikus püspöki vizitációs könyvek. (És amelyik településen készült ilyen, az abban az időben természetesen evangélikus volt.) Öt olyan csoportot mutatott be az előadó, amelyek a reformáció tanainak elterjedéséért, népszerűsítéséért felelősek: az 1539 és 1555 között Wittenbergben járt vend diákok (peregrinusok), a ma is ismert - mert az irodalomtörténet által számon tartott - , irodalmilag tevékeny prédikátorok (ilyen a mi Kulcsár Györgyünk is), a „szolgálatukba állt” nyomdászok, azok a stájer emigránsok, akiket hitük miatt üldöztek el hazulról, és a - ha nem is névtelen, de - ismeretlen prédikátorok, akiket az összeírások egyszerűen concionatornak neveznek. Hubert Ildikó irodalomtörténész érthető elfogultsággal mutatta be Kulcsár György munkásságát vagy inkább szolgálatát. Az irodalomtörténet hosszú időre elfeledkezett róla, pedig nemcsak kortársai, hanem a későbbi nemzedékek is olvasták, könyvei több kiadást értek meg - nemcsak a Muravidéken, de a messzi Bártfán is. Uradalmi tanítóként került a Bánffy családhoz, majd hamar prédikátorrá lépett elő. Már 1573-ban megjelent első könyve, Az halálra való készületről rövid tanóság majd Az ördögnec a penitencia tartó bűnössel való vetélkedéséről... (a bűnbánatot tartó hívőnek az ördöggel való párbeszéde) - támaszul és okulásul. Ezeket posztilláskönyve követte. Kulcsár prédikációinak akkori népszerűségét az okozhatta, hogy példát és útmutatást adott arra, hogyan lehet a történelmi megpróbáltatásokat túlélni. Kulcsár meg akarta ismertetni olvasóival - az együgyű lelkipásztorokkal, a silabizálókkal és a művelt főkkel - a Biblia szeretetre méltó világát. Az ég felé tekintettek ezek az igehirdetések. Nincs fenyegető istenképe, a pokol bugyrait nem színezi túl erős színekkel. Szemében az ördög ugyan létezik, de nem túl plasztikus, ijesztő és gonosz figura, hanem inkább az emberből előtörő rossz. „Felelj meg néki!” - így biztatja olvasóit az ördöggel való szembeszállásra. Jézust állítja követendő például, számára az evangélium a „bűneink bocsánatjárói való örömmondás”. Az újonnan megjelent monográfián túl a Kulcsár-fakszimiléket is bemutatta Heltai János irodalomtörténész-professzor. Nem elég - utalt a szerzőre -, hogy a paraszt az eke szarvánál, a takács a szövőszéknél olvassa a Szentírást, el is kell menni a templomba és hallgatni az igehirdetést. Hogy rendbe tegyük e világi életünket. Ugyanis a jó halál feltétele a jó (értsd: Istennek tetsző) élet. Az ördög kísérteteinek pedig az az alapja, hogy ő is jól ismeri a Bibliát... Élvezetes előadásában Heltai Kulcsár népszerűségére kereste a magyarázatot, hiszen hosszú ideig használták köteteit, nagy területen, ráadásul több felekezet is elfogadta őket. Két alapvető kérdésben igen modernül és evangélikus módon gondolkodott. Egyik a megigazulás tana, másik a prédikátorok (értelmiség) felelőssége. Gondolkodása négy komoly pilléren állt: wittenbergi teológiai és biblikus műveltség, Erasmus ismerete és a középkori magyar hagyomány. Népszerűségét az is segíthette, hogy korában már túl voltak a „Mi az igazság?” de még innen a „Kinek van igaza?” kérdésen. A három kötet (most Hubert Ildikó könyvével kiegészülve) kitölt egy földrajzi teret - megtartó közösséget. Ebből ma is okulhatunk. (Zárójelbe ugyan, mégis ide kívánkozik egy nagyon fontos esemény: 2009-ben a Homokbödögei Evangélikus Egyházközség levéltárának és könyvtárának rendezése közben Tóth Károly István lelkész-történész felfedezte Kulcsár György 1574-es Postillájának eddig ismeretlen, sokat olvasott s ezért hiányos példányát. A Gyűjteményi Tanács pályázatának segítségével restaurált kötetet a konferenHubert Ildikó cián vehette át a lelkész. Érdemes tehát szétnézni házunk táján!) És az ülésszakon bár nem utoljára kapott szót, mégis a beszámoló végére kívánkozik Geric Ferenc lendvai múzeumigazgató hozzászólása. A megtartó közösségről és eget-földet megmozgató akaratáról beszélt, arról, hogy a lendvai vár a művészet és a kultúra menedéke. És míg az önálló Szlovénia magyarokat is segítő értékeit ecsetelte, invitálta a hallgatókat a szőlő lakta vidékre, amely az autópályán már két és fél óra alatt elérhető, ahol van mit látni és az asztalra tenni, és ahol a nap húsz perccel korábban melegíti a hegyeket, mint az olasz csúcsokat Szlovénia nyugati határszélén. ■ Zászkaliczky Zsuzsanna A könyv a Luther Kiadó könyvesboltjában (1085 Budapest, Üllői út 24.) és a Huszár Gál papír- és könyvesboltban (1054 Budapest, Deák tér 4.) is kapható. Ára 690 forint. A SZERZŐ FELVÉTELEI