Evangélikus Élet, 2010. július-december (75. évfolyam, 27-52. szám)
2010-12-19 / 51-52. szám
4 2010. december 19-26. KERESZTUTAK Evangélikus Élet Adventi Prúsz-együttlét fehér asztalok mellett A sokéves hagyománynak megfelelően idén is adventben került sor a Protestáns Újságírók Szövetségének (Prúsz) évadzáró együttlétére, amelynek ez alkalommal is a budapesti Fehér Páva zarándokszálló étterme adott otthont. Az esztendő fontosabb eseményeit köszöntőjében Novotny Zoltán elnök foglalta össze, adventi igei útravalót pedig Kádár Zsolt református esperes adott. A hallgatóság örömére a BPA Gospel Team néhány tagja a zene nyelvén tett tanúbizonyságot az Úr nagyságáról. Mindezek után a december 9-ei alkalmon az újságíró-szövetség tagjainak fehér asztalok mellett nyílt lehetőségük a kötetlen beszélgetésre. ■ Boda Zsuzsa felvétele A történelmi egyházakkal fog össze a kormány a jövő évi magyar EU-elnökség sikeréért ► Martonyi János külügyminiszter, Győri Enikő európai uniós ügyekért felelős államtitkár és a történelmi egyházak magyarországi vezetőinek december 10-i találkozóján a résztvevők egyetértettek abban, hogy a januártól induló soros magyar EU-elnökség sikere és a Magyarországról alkotott kép javítása a kormány, az egyházak és az egész ország közös célja. A történelmi egyházak aktívan részt kívánnak vállalni ebben a feladatban, kiemelt figyelemmel az önkéntességre és a kulturális sokszínűségre. A találkozón Martonyi János külügyminiszter elmondta: a soros uniós elnökség kormányzati feladat, ám a félév végén nemcsak a kormány munkáját, hanem az egész országot fogják megítélni. Ezért arra kérte a történelmi egyházak vezetőit, hogy segítsenek a Magyarországról alkotott kép javításában. Martonyi hangsúlyozta, hogy az európai kormányok többségének - a magyarhoz hasonlóan - azonos az értékrendje az egyházakéval. Az emberi tényező az, amitől hazánk és Európa jövője függ - emelte ki. Elmondta továbbá azt is, hogy a magyar kormány kiemelt figyelmet fordít az egyházakkal való párbeszédre, amelyet a lisszaboni szerződés is tartalmaz. A következő félévben különös jelentőséget kap az önkéntesség európai éve, amelynek magyarországi programjaiba a kormány várja az egyházak bekapcsolódását. Győri Enikő EU-s ügyekért felelős államtitkár felhívta a figyelmet arra, hogy az önkéntesség évének már működő honlapján lehet regisztrálni az önkéntes programokra, és felkérte az egyházakat is a csatlakozásra, illetve elmondta: a tervek szerint a jövő félévben a kormány tagjai és az EU-tagállamok hazánkban akkreditált nagykövetei is vállalnak majd önkéntes munkát. Dr. Bölcskei Gusztáv püspök, a Magyarországi Református Egyház Zsinatának lelkészi elnöke felhívta a figyelmet arra, hogy a jövő évi ökumenikus imahét első napját (2011. január 16.) hazánkért, ezen belül a magyar soros EU-elnökség sikeréért ajánlották fel. Dr. Fabiny Tamás, a Magyarországi Evangélikus Egyház Északi Egyházkerületének püspöke Pál apostolt idézte: a „gyere, siess segítségünkre” most az egyházaknak szól. Ahogyan egykor az apostol e látomás hatására lépett európai földre, úgy most az egyházak siethetnek nemcsak hazánk, de Európa segítségére is. A magyar soros elnökség sikerét az evangélikus egyház nemzetközi kapcsolatai is elősegíthetik - mondta el a püspök a prioritásokkal kapcsolatban megfogalmazott konkrét elképzelései mellett. Köves Slomó, az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség vezető rabbija úgy vélte: az EU és a világ kiemelt figyelemmel néz ránk, és fontos, hogy a Magyarországról alkotott torz, kontextusából kiemelt kép megváltozzon. Az EU-elnökség sikere érdekében az egyházakkal való egyeztetés és konzultáció folyamatos lesz. M Forrás: Külügyminisztérium Tanulmánykötet a Kádár-korszak egyházüldözéséről vös Loránd Tudományegyetem Művelődéstörténeti Tanszékének vezetője elmondta: a kötet azt mutatja be, hogy az egyházak miként alkalmazkodtak „az istenellenes hatalomhoz” de „miközben fenntartották magukat, lós, az Evangélikus Országos Levéltár igazgatója arról beszélt, hogy amikor „a nemzetet akarták megtörni a kommunisták” egyik első célpontjukká az egyházak váltak. A Magyarországi Evangélikus Egyház tényfeltáró bizottságának munkájáról szólva elmondta: sokakban még mindig felvetődik a kérdés, megvan-e a kellő történelmi távlat a kutatásokhoz, és sokak számára még mindig magyarázatra szorul, miért is fontos a bizottság munkája. Balogh Margit, a Magyar Tudományos Akadémia Társadalomkuta-Tőkéczki László, Balogh Margit, Várszegi Asztrik és Czenthe Miklós ► Egyházüldözés és egyházüldözők a Kádár-korszakban címmel még május 6-7-én szervezett kétnapos konferenciát a katolikus, a református és az evangélikus egyház. Az ott elhangzott előadások szerkesztett változatát tartalmazó tanulmánykötetet december 10-én mutatták be a - korábban a tanácskozásnak is helyet adó - Sapientia Szerzetesi Hittudományi Főiskola dísztermében. A Szent István Társulat és a Luther Kiadó közös gondozásában megjelent könyv méltatásakor Várszegi Asztrik pannonhalmi főapát úgy fogalmazott: a közelmúlt feltárása nem speciálisan egyházi gond, hanem össztársadalmi probléma. „A tisztulás folyamata fájdalmas, ezért félünk tőle”, de „a múlt foltjai provokálnak bennünket, hogy tisztán lássunk” ennek a célja pedig a kiengesztelődés. Tőkéczki László történész, az Eötelvesztették lényegüket”. A Dunamelléki Református Egyházkerület főgondnoka szerint a tanulmányok arról is szólnak, hogy a pártállami titkosszolgálattal való együttműködésben érintettek „minimum bűnvallomással tartoznak”. A könyvbemutatón Czenthe Miktó Központjának igazgatója hangsúlyozta: a rendszer működésének egészét kell feltárni, ezért is tartja örvendetesnek, hogy az ügynökök története mellett a döntéshozatali mechanizmusról is szól a könyv, amely - szerinte - vádaskodás és ítélkezés nélkül írja le a múltat. N Forrás: MTI Jól fogyott a Szentírás Éves közgyűlés a Magyar Bibliatársulat Alapítványnál ► Amikor a keresztények - reménység szerint rendszeresen - kezükbe veszik Bibliájukat, biztosan eszükbe jut az egész írás ihletője és az általuk éppen olvasott könyv szerzője. A könyv fellapozásakor esetleg még a kiadó neve is szemükbe ötlik. Sokakban azonban nem tudatosul, hogy a magyar nyelvű Biblia ügyének szolgálatában jelentős szerepe van a Magyar Bibliatársulat Alapítványnak. A Magyar Bibliatársulat - mely jogelődeivel együtt több mint hat évtizedes múltra tekint vissza - 1991-től alapítványi formában működik. Az alapítvány feladata a magyar nyelvű Biblia kiadása, terjesztése, a szöveg gondozása és fordítása, de kiegészítő feladatként jelentkezik a Magyarországon élő nemzetiségiek és külföldiek számára az anyanyelvű Biblia hozzáférhetőségének biztosítása is. A hat (öt protestáns és az ortodox) felekezet által alapított szervezet alapszabálya szerint az alapítványi döntéseket hozó kuratórium mellett kiemelkedő szerep jut a közgyűlésnek. A testület a delegáltakon keresztül a tájékozódási és egyetértési jogot biztosítja a tagegyházak részére, melyek száma időközben tizennégyre bővült. Az idei - december 9-én megtartott - éves közgyűlésen a tisztségviselők beszámolója hangzott el. Az alapítvány elnökeként D. Szebik Imre nyugalmazott evangélikus püspök szólt a jelenlévőkhöz. Hangot adott annak a reménységének, hogy a gazdasági krízis, a tiszai árvíz és a vörösiszap-katasztrófa ellenére az alapítvány tevékenységével hozzájárulhat ahhoz, hogy - hosszabb távon - minél többekben kialakuljon a spirituális értékek irányában történő tájékozódás képessége. Az alapítvány főtitkára, dr. Pécsük Ottó az összefogás erejéről szólt, amely 2008-ban, a Biblia évében megmutatkozott a közös ügy érdekében. Bár a 2008. év a rendezvénysorozatokkal kegyelmi időszak volt - némiképp szükségszerű, hogy ezt visszaesés kövesse -, a 2010- ben végzett munka bizakodásra ad okot. Folytatódtak az új bibliafordítás 2013-ra tervezett kiadásának előkészületei, megjelentek egyes könyvek próbafordításai; a nagyszámú visszajelzés alapján élénk érdeklődés mutatkozik az új fordítás iránt. Hagyományteremtő rendezvényként került sor a pünkösdhétfői hangos Biblia-felolvasásra a Deák téri evangélikus templom lépcsőjén. A vakok részére két éve érkeznek hazánkba Braille-írással készült Bibliák, idén az olvasókhoz való eljuttatásukat célzó akció kezdődött Érintve láss! címmel. Kórházi vándorkiállítás indult útjára Az áldott orvos - betegség és gyógyulás a Bibliában címmel, mely a Biblia üzenetét újszerű formában teszi hozzáférhetővé a tágabb közvélemény számára. A főtitkári beszámoló kitért az alapítvány szerteágazó nemzetközi kapcsolataira is, amelyek révén a szervezet változatos formában kap segítséget - kiemelten az új bibliafordítás munkálataihoz. A kiemelt projektek megvalósítását adománygyűjtő akciók szervezésével biztosítja az alapítvány. Ezek közül kiemelkedik a szlovén-magyar Újszövetség kiadására szervezett gyűjtés, melynek keretében a szlovéniai magyarok, illetve a magyarországi vendek számára vált - kedvező feltételek mellett - elérhetővé a kiadvány. Egy adománygyűjtő akció felajánlásaiból tizennégy új alapítású gyülekezet könyvtári anyagának bővítését támogatta az alapítvány. A vörösiszap-katasztrófa károsultjai számára pedig 2011 tavaszán terveznek adománygyűjtést a megsemmisült családi Bibliák pótlására, ehhez felhasználják az alapítványhoz beérkezett egyszázalékos felajánlások 281 ezer forintos összegét is. Az adományokat a térségben tevékenykedő lelkészek segítségével tervezik célba juttatni. Az alapítvány pénzügyi felügyelője, dr. Zsugyel János a 2009. évi zárszámadást ismertette a közgyűléssel, illetve beszámolt a 2010. évi költségvetés időarányos teljesítésének helyzetéről, valamint a 2011. évi költségvetési tervezetről. A gazdasági válság 2009-ben éreztette hatását - az adományok visszaesésében - az alapítvány gazdálkodásában, de 2010-ben a helyzet stabilizálódik, és 2011-ben is kiegyensúlyozott költségvetést terveznek. Az egyes költségvetési tételek előirányzatai a várható inflációs hatásokkal is számolnak, s ha a bevételek a korábbi évek gyakorlata szerint alakulnak, az alapítvány céljainak költségvetési fedezete rendelkezésre áll majd. Dr. Galsi Árpád, a Kálvin Kiadó igazgatója, az alapítvány főtitkárhelyettese beszámolt az alapítványi tevékenységhez kapcsolódó kiadói munka eredményeiről. A Biblia éve előtt megjelentetett Szentírás-fordításokból örvendetes módon olyannyira megfogyatkozott a készlet, hogy idén ismét nagyobb mennyiséget kellett kiadni. Harmincezer Károli-, húszezer új fordítású és ötezer magyarázatos Biblia kerülhetett ki a nyomdából, ezenkívül a - hosszabb ideje nem kapható - német-magyar Újszövetség kétezer, valamint Máté, Márk és Lukács evangéliuma öt-ötezer példányban jelenhetett meg. A főtitkárhelyettes számos, a bibliamunkához kapcsolódó egyéb kiadvány megjelenéséről is tájékoztatást adott. Az alapítvány közgyűlése a beterjesztett tisztségviselői beszámolókat egyhangúlag elfogadta. Az advent második hetében megrendezett közgyűlés ünnepi hangulatához hozzájárult az elnökség asztalán elhelyezeti adventi koszorú két égő gyertyája is. Az együttlétet Tímár Gabriella református lelkipásztor nyitóáhítata, illetve Mézes Lászlónak, a Magyarországi Szabadkeresztyén Gyülekezet jegyzőjének záróimádsága foglalta méltó keretbe. N EvÉlet-infó
