Evangélikus Élet, 2009. július-december (74. évfolyam, 27-52. szám)
2009-08-09 / 32. szám
Evangélikus Élet MOZAIK 2009. augusztus 9- ► 15 A kicsi szép 2. rész: A kicsiség erénye Ernst F Schumacher közgazdász változatos életútját a rovat legutóbbi cikkében már felvillantottuk. Az 1950-es években a burmai kormány fejlesztési tanácsadójaként keményen dolgozott az ország gazdasági stratégiájának kidolgozásán, a hétvégéket pedig egy buddhista kolostorban töltötte. Itt döbbent rá, hogy a burmaiaknak nincs szükségük azokra a fejlesztésekre és beruházásokra, amelyeket a nyugati materializmus számukra kínál. Szegény, de tartalmas életüket látva Schumacher élete gyökeres fordulatot vett. Elkezdte újragondolni korábban vallott gazdasági nézeteit. A közgazdász szállóigévé vált könyveimé nehezen született meg. Az eredeti címet (A méret, ami számít) a kiadó rossznak találta és egyszerűen áthúzta. Igaza volt. Schumacher egyetértett az új címmel is, de úgy fogalmazott, hogy a gazdaságban - és általában az életben - megfelelő méretű dolgokra van szükség: hol kicsire, hol nagyra. „Ma az óriási méretek szinte egyetemes bálványimádásában szenvedünk. Ezért feltétlenül szükséges a kicsinység erényeinek hangsúlyozása ott, ahol ez helyénvaló.” Könyvére megjelenése után kevesen figyeltek fel, s inkább csak azok, akik már eleve nyitottak voltak ezekre a gondolatokra. A világsiker csak akkor jött el, mikor a növekedési őrület fokozódott, és Schumacher gondolatai egyre aktuálisabbá váltak. Tovább nem halaszthatom, meg kell írnom, hogy szerintem Schumacher mit szólna a mai világhoz, a mai Magyarországhoz. Tévedéseimért én felelek. Kezdjük Piliscsabán, ahol nemcsak az evangélikusok, de az egész település Iélekszáma nő. Az óvodáskorúaké is. A történet előzménye: 2008 augusztusában az akkori polgármester örömmel tudatta mindenkivel, hogy Piliscsaba európai uniós pályázata nyert: a kormány egy új, tizenkét csoportos óvoda felépítésére 497 millió forintot szavazott meg. Majd 2009 ÜZENET AZ ARARÁTRÓL Rovatgazda: Kézdy Edit júniusában óriási vihart kavart, hogy az újonnan megválasztott polgármester bejelentette: a képviselő-testület áttekintette a gazdasági számításokat, és úgy döntött, hogy visszautalják az elkülönített számlán tartott előleget. Kiderült, hogy az óvodaépítés várható összköltsége 780 millió forint, vagyis az elnyert 497 millió forintot Piliscsaba Nagyközség Önkormányzatának több mint 282 millió önrésszel kell kiegészítenie. A polgármester szerint a település nem verheti felelőtlen kiadásba magát. A képviselők alternatív megoldásokon gondolkodnak. Ezek egyike lehet a meglévő óvodák felújítása, bővítése. Az eset nem egyedi. Az Európai Unió és a hazai pályázati rendszerek a nagyberuházásokat kedvelik. Kevesebb pályázóval kell szerződést kötni, kevesebb elszámolást kell ellenőrizni, országunk büszkén elmondhatja, hogy a rendelkezésre álló keret döntő többségét máris le tudtuk hívni. Ha Piliscsabának nem került volna irreálisan sok pénzébe, talán ott is megvalósul a „nagy projekt”. Mit számít ilyenkor, hogy mi a gyerekek, a szülők és a környezet érdeke? Biztos, hogy az a jó, ha a falu távolabbi végéből kocsival kell szállítani óvodába a gyerekeket? Nem az, ha a szülők kellemes séta közben beszélgetnek a gyerekükkel, hanem az, ha idegesen parkolóhelyet keresnek? Ha a forgalomnövekedés mások életét is megnehezíti? Ha az ovisoknak egy barátságos hangulatú, kevés csoportból álló óvoda helyett egy nagy intézménybe kell beilleszkedniük? Nem kell ahhoz az Európai Unióban élni, hogy Schumacher időszerűségét megtapasztaljuk. Kaliforniában 1998-ban jelent meg Steven Gorelick könyve, amelynek címe magyarul: A kicsi szép, a nagy államilag támogatott - Az adófizetők pénzén előidézett társadalmi és környezeti válság. A találó címhez a világ minden részéről idézhetünk példákat. De maradjunk Magyarországon. A hipermarketek és a kisboltok témáját mindannyian jól ismerjük. A főváros határában, a budaörsi kopárok alján alig tizenöt éve jelent meg az első „óriásdoboz”; mára - a beruházóknak adott jelentős adókedvezményeknek is köszönhetően - átalakult a táj. Ameddig a szem ellát, hipermarketek, barkácsáruházak, elektronikai áruházak, outlet centerek - és persze aszfaltozott utak meg autóparkolók foglalnak el minden talpalatnyi helyet. Ma már tudjuk, hogy a külföldi beruházóknak az az ígérete, hogy munkahelyet teremtenek, önmagában ugyan igaz - de működésük hatására nagyon sok „sarki fűszeres” zárt be, hagyományos bevásárlóutcák néptelenedtek el. A hipermarketek és bevásárlóközpontok által okozott gazdasági és környezeti károk felsorolására nem maradt hely, de egy kérdésre igen: hol van több esély arra, hogy a jól ismert kereskedő tanácsokkal segít nekünk, a kisboltban vagy az óriásboltban? Hulladékkezelés és szennyvíztisztítás, energiagazdálkodás és mezőgazdasági termelés mind mind olyan területek, ahol bemutathatnánk: a kicsi - vagy célszerű méretű, de semmiképpen sem a hivalkodóan óriási - a szép. Schumacher idézett művének Emberarcú technika című fejezetében így fogalmaz: „Furcsamód a Hegyi beszéd meglehetősen pontos útbaigazítást ad arról a szemléletmódról, amely elvezethet az életben maradás gazdaságtanához." Két hét múlva egy üdítő példán szeretném bemutatni, hogy nem reménytelen a szemléletváltás. A hazai erdőkben terjed a gondolat: a kicsi szép. ■ Gadó György Pál Petőfi Sándor százhatvan éve halt meg A történészek többségi álláspontja szerint százhatvan éve, 1849. július 31- én Segesvár és Fehéregyháza között a szabadságharc egyik utolsó csatájában esett el Petőfi Sándor költő. „Huszonhat évet élt, s világirodalmi rangú s méretű életmű maradt utána, mely korfordulót jelentett nemzete irodalmában” - írta róla Németh G. Béla. Petőfi Sándor Kiskőrösön született 1823. január í-jén (vagy 1822. december 31-én), szülővárosának azonban gyermekkora színterét, Kiskunfélegyházát vallotta. Ötévesen kezdte tanulmányait, összesen kilenc iskolában tanult változó eredménnyel; szépírásból, magyar, latin és német nyelvből, rajzból azonban mindenütt kitűnt. Kamaszként a színház bűvöletébe került, 1844-ig volt vándorszínész a Dunántúlon, statiszta a Pesti Magyar Színházban, fellépett Kecskeméten, Debrecenben és Érmelléken. Közben katonáskodott is Sopronban, Grazban és Zágrábban, de gyenge egészsége miatt leszerelték. A pápai kollégiumban lett barátja Jókai, innen küldte első verseit Bajza Józsefhez, az Athenaeum szerkesztőjéhez. E folyóiratban jelent meg 1842- ben A borozó című költeménye, Petrovics Sándor aláírással, Petőfivé csak néhány hónappal később a Hazámban című versével vált. A nyomortól barátok, ismerősök mentették meg többször, élt másolásból, francia és angol fordításból. 1844-ben Vörösmarty támogatta versei megjelenését, ő ajánlotta be a Pesti Divatlaphoz, melynek segédszerkesztője lett. A romantikus hőseposzt parodizáló írása, A helység kalapácsa 1844-ben jelent meg, 1845-ben pedig a János vitéz, az új népi hőst megteremtő verses meséje. 1845-46-ban rövid válságidőszak következett be életében: szerelmi csalódások érték, a konzervatív kritika támadta, megélhetési nehézségei voltak. Mindez költészetének elkomorodását hozta, erre utal Felhők ciklusa, A hóhérkötele című regénye, a Tigris és hiéna című drámája. Szendrey Júliát 1846-ban ismerte meg, s egy évvel később feleségül is vette. E viszontagságos, szenvedélyes szerelem és a boldog házasság lett ihletője legszebb szerelmi lírájának. 1847 az Arany Jánossal kötött szoros barátság és az Összes költeményei megjelenésének éve. Az 1848-ban Európán végigsöprő forradalmi hullám, amely márciusban Pestet és Budát is elérte, a szabadság, a függetlenség, a demokrácia és az egyenlőség eszméit magáénak valló költőt is magával ragadta. Megszületett a Nemzeti dal, amelyet a liberálisok és radikálisok is programversként fogadtak. Petőfi politikusnak nem vált be, radikalizmusa miatt elszigetelődött, a szabadszállási képviselőválasztáson elbukott. Az értetlenség, az elzárkózás miatti keserűsége az önéletrajzi ihletésű Az apostol című elbeszélő költeményében jelent meg. 1848 októberétől katonáskodott, százados, majd 1849 májusától őrnagy volt. Közben 1848 decemberében megszületett Zoltán fia. 1849 januárjától Bem seregében szolgált Erdélyben, a július 31-i segesvári ütközetben esett el, halálának pontos körülményei máig nem tisztázottak. Petőfi a nép nyelvét emelte be a magyar költészetbe, közérthetően, egyszerűen szólt mindenkihez, a formai tökélynél fontosabbnak tartotta mondandójának, gondolatainak hiteles megfogalmazását. Műveiből számtalan feldolgozás készült, élete filmek, regények, színművek ihletőjévé vált. M MTI EVÉL&LEVÉL&LEVÉL Válasz dr. Erdődy Tiborné olvasói levelére Kedves Testvérem! Örömmel olvastam Az evangélikus megújulás stratégiájához... címmel megjelent hozzászólását az Evangélikus Élet 2009. augusztus 2-i számában. A munkacsoport egyik vezetőjeként szeretnék megtisztelő soraira röviden válaszolni. Osztom véleményét, hogy kerülni kell a fölösleges idegen szavakat. írásaimban, igehirdetéseimben és előadásaimban - képességeim szerint - magam is igyekszem őrködni anyanyelvűnk tisztaságán. Az Ön által javasolt kifejezéseket („célkitűzések” „feladatterv” stb.) jónak is tartom, és iparkodni fogunk ezek meghonosításán jelen munkánk összefüggésében is. Testvérem azonban engedjen meg egy megjegyzést. A „stratégia” szónak nemcsak a Kislexikonból Ön által idézett, az elmúlt rendszerben gyökerező jelentésárnyalata van (például „a munkásosztály forradalmi harcának előkészítése”), hanem - meglepő módon - bibliai gyökere is! Az Evangélikus Élet 2007/44. számának 3. oldalán Taktika helyett stratégia című írásomban utalok is erre, amikor cikkemet így fejezem be: „...a mi Urunk a legnagyobb stratéga, és neki megvan a maga rövid, közép- és hosszú távú terve is velünk. A mi feladatunk az ő szándékának megértése és az ahhoz igazodó cselekvési program megalkotása. Ez pedig soha nem szakadhat el a személyes hittől. Amikor Pál apostol Timóteust buzdítja, akkor kétszer is a stratégiával kapcsolatos kifejezést használ: »sztrateüé... tén kaién sztrateian«, vagyis »...harcold mega nemes harcot« (íTim 1,18).” Ha Pál apostol - aki pedig aligha vádolható azzal, hogy rajongott volna a római hadászatért - jó szívvel és a szónak új tartalmat adva ír le ilyen idegen eredetű kifejezést, akkor - kellő mértékkel - talán mi is használhatjuk. Köszönöm hozzászólását, és kérem, továbbra is kísérje figyelemmel fokozatosan alakuló munkánkat, az egyházon belüli megújulás tervezetét. Szeretettel köszönti: Dr. Fabiny Tamás püspök „Megáll az Istennek igéje” Hála az Úrnak Drenyovszky Irén testvérünk és a Keresztyén Orvosok Magyarországi Társaságának világos, igei állásfoglalásáért („Homofóbia” vagy bibliai alapvetés?, Evangélikus Élet, 2009/30. szám), valamint Szeverényi János, Lupták György és Bence Imre vagy korábban Tubán József írásaiért ebben a témában. Sajnos vannak olyan országok az Európai Unióban, ahol az ilyen igei vallástételért már büntetőeljárás indulhat... Nem kell követni a hazug mintákat, amelyekkel „jogot” gyártanak a bűnből! Isten őrizzen mindnyájunkat az értünk megfeszített és föltámadott Úr Jézus Krisztus világosságában és hatalmában! Szeretettel: Adámi László lelkész (Nyíregyháza) KATOLIKUS KÖZLEMÉNY - EGYETEMES TANULSÁG A Kalocsa-Kecskeméti Főegyházmegye nyilatkozata a bösztörpusztai „körtemplom” / /« / r rr 1 építéséről A Kunszentmiklós-Bösztörpusztán „az Életfa szomszédságában”épülő „Hétboldogasszony-kápolnával” kapcsolatban a kalocsa-kecskemétifőegyházmegyei érseki hivatal az alábbi felhívás közlésére kérte a katolikus lapok szerkesztőségeit: Főtisztelendő és Tisztelendő Urak! A Kunszentmiklós-Bösztörpusztán folyó év augusztus 21. és 23. között megrendezendő magyarok országos gyűlésének úgynevezett szakrális, gyógyító területének középpontjában kivitelezés alatt álló száz négyzetméter alapterületű és tizenkét méter magas „körtemplom” bár a főegyházmegye területére tervezték, minden előzetes egyeztetés és egyházi engedély nélkül épül. Megálmodói a médián keresztül adakozásra és kétkezi munkára kérik a jó szándékú embereket úgy, hogy titulusként a boldogságos Szűz Mária neve említésével egyházias jelleget sugallnak, és ezzel a katolikus híveket megtévesztik. A nyilvánosság előtt megjelent, Hétboldogasszony-kápolnával kapcsolatos leírások ősmagyar és pogány elemekkel keverik hitünk igazságait, ezért az érseki hivatal a főegyházmegye minden papját az eseménytől távolmaradásra kéri, ezzel együtt a főpásztor megtilt minden liturgikus funkciót, mely(ek)re esetlegesen (akár megáldás formájában) az egyházmegye bármelyik klerikusát is kérik vagy kérték. Kérem, hogy az érseki hivatal egyértelmű elhatárolódása nyomán ki-ki a fentiek szellemében járjon el, és tájékoztassa híveit is. ■ Mészáros István érseki irodaigazgató-helyettes Kalocsa-Kecskeméti Főegyházmegye HIRDETÉS rv A.R/ ALKONY 9 Az idősgondozás területén 13 éves szakmai tapasztalattal rendelkező Arany Alkony Idősotthonok várják kedves lakóikat Zuglóban, Újpalotán, Csepelen, a Mátyás téren és Törökbálinton. Ugyanitt élethosszig tartó, Zugló: 061 / 555 0666 kiemelkedő színvonalú egészségügyi ellátás, illetve havi díjas ápolás az intenzívebb ellátást igénylőknek. Újpalota: 061/414 3333 Csepel: 061/277 5374 Mátyás tér: 061/303 2884 Törökbálint: 06 23/515 300 HIedicatuS www.aranyalkony.hu fenntartó: Kálvin János Presbiteri Misszió