Evangélikus Élet, 2009. január-június (74. évfolyam, 1-26. szám)
2009-03-08 / 10. szám
Evangélikus Élet élő víz 2009. március 8. *■ 11 P. O. N. R. - hogyan tovább? Az Evangélikus Élet 2009. február 8-i száma - benne Ittzés János püspök és Lupták György esperes írása, a Csókay házaspárral készült beszélgetés és más cikkek - mutatja, hogy hazánkban is, egyházunkban is „van valami a levegőben” Nem éltem 1956-ban, de a beszámolók alapján úgy tűnik, a forradalom kirobbanása előtti hónapokban is sokan érzékelték: „Van valami a levegőben.” Egyházunk, benne lelkészi karunk mai helyzetét rosszabbnak látom, mint hazánkét. Nem anyagiakra gondolok elsősorban, bár azt is érzékelem, hogy túlságosan pénzközpontú, anyagias lett a gondolkodásunk. Nézzünk magunkba! A világválság és a rá adott kormányzati válaszok közepette mi jutott előbb eszünkbe: az-e, hogy egyházunk emiatt kevesebb pénzből gazdálkodhat, vagy pedig Jézus szava, aki azt mondta: „Nektek pedig még a hajatok szálai is mind meg vannak számlálva”? A már említett beszélgetésben Csókay András így fogalmazott: „Én azért beszélek nyíltan a házassági hűtlenségemről (...), hogy mások segítségére lehessek. Nem öncélúan teszem, hanem azért, hogy senki se beszélhessen mellé.” Az igazság fájdalma mellett örültem az őszinte beszédnek. Mennyire híjával vagyunk ennek egyházunkban, amikor lelkészek, lelkész házaspárok válásáról annyit olvashatunk egy híradás kapcsán, hogy „személyes okok miatt” végzik szolgálatukat ezentúl más településen. Csak Csókay András bűnéről lehet őszintén írni? Csak az ő megtérésének, hitre jutásának története erősítheti az evangélikus olvasókat? Az evangélikus lelkészek, vezetők botlásának, majd megtérésének történetéről miért nem olvashatunk? Várjuk, akarjuk igazán egyházunk megújulását? Teszünk vagy legalább imádkozunk ezért? „Uram, ébreszd egyházadat, és kezdd rajtam." (EÉ 737. o.) P. O. N. R. Ahogyan Ittzés püspök írja már említett cikkében, e rövidítés jelentése point of no return, vagyis az a pont, ahonnan már nincs visszatérés. Valószínűleg elhaladtunk már e pont mellett: nincs lehetőség a visszafordulásra. De: nem is kell! Ha a folyamat visszafordíthatatlan, akkor mi is bátorodjunk a cselekvésre! Ha a helyzet tragikus, akkor mi is nyugodtan hozzáfoghatunk az Úr Jézus nevében bármihez: nem ronthatunk rajta! Magamnak azt szűrtem le, hogy ott, ahová az Úr állított - Bőny és Gyomoré gyülekezetei, hitoktatás Győr környékén, valamint az alkoholbetegek, depressziósok közötti szolgálat a Magyar Kékkereszt Egyesület győri csoportjában -, végezzem el hűségesen a feladatomat. A folyó sodrását nem tudom lassítani, nem vagyok elég ügyes ahhoz, hogy a csónak vontatókötelét lasszóként a parti sziklára dobjam, egyet tehetek: rábízhatom magamat arra a Jézusra, aki a kétféle ellenséges környezetből - zsidóság, pogányság - „kihívottakat” azaz egyházat gyűjtött magának. Rábízhatja magát mindenki, aki együtt ül velünk a csónakban, tudhatja, hogy nem történik semmi rendkívüli. Isten egyik kezéből áttesz minket a másikba: azaz nyugodtan várhatjuk azt a pillanatot, amikor a csónak a vízesés széléhez ér, nem a mélybe, hanem az Úr Jézus értünk átszegezett kezébe hullunk. ■ Magassy Zoltán evangélikus lelkész Dórák István: Ima Ma megint gonosz voltam, tudom, estére mindennap így látom, jön az új nap, s én mindig úgy kelek, nincs ellenség, s én is csak szeretek, és mégis mindenkit csak bántok, mindent akarok, semmire sem várok. Miért van így, Istenem? Kérlek, mutasd meg nekem az utat, hogy jobb legyek, ne féljenek tőlem, csak szeressenek. Becsukom a szemem, mondom az imát, drága családom, jó éjszakát! Kétség és ámulat ProChrist - újra Magyarországon is ► Negyedszer kapcsolódik be hazánk Európa legátfogóbb evangelizációs mozgalmába. A ProChrist műholdas evangélizáció Billy Graham 1993-ban tartott németországi evangélizációjának a folytatásaként indult, ezen a néven először 1995-ben. Magyarország 2000-ben csatlakozott először az evangélium hirdetésének e különös formájához. Mivel az igehirdető, Ulrich Parzany evangélikus lelkész akkor még a német Keresztyén Ifjúsági Egyesület, KIÉ (CVJM) főtitkára volt, a szervezést e szervezet kezdte el, mindösszesen tizenhárom helyszínen. 2003-ban - tekintélyes egyházi összefogás eredményeként - jött létre a ProChrist védnöki köre, melyben minden nagyobb egyház a legfelsőbb egyházkormányzati szinten képviseltette magát. 2009. március 30-ától április 6-áig, hétfőtől hétfőig lesz újra ProChrist. A központi helyszín ezúttal a szászországi iparváros, Chemnitz lesz, ott pedig a város sportcsarnoka, a Chemnitz Arena. Hetvenöt magyar helyszínen (Magyarország mellett Felvidéken, Kárpátalján és Erdélyben) több mint kétszázhatvan különböző gyülekezet összefogásának eredményeként lehet művelődési házakban, gyülekezeti imatermekben, esetenként templomokban bekapcsolódni az Európában húsz országban, ezeregyszáz különböző helyszínen fogható igehirde-Kétség és ámulat. TflHQ március 30. - április 6. Z. \J \J Zr tés-sorozatba. Magyarországon a szervező gyülekezetek zöme református, evangélikus és baptista, de vannak a szervezők közt római és görög katolikus egyházközségek, valamint számos szabadegyházi, evangéliumi pünkösdi, metodista közösség is. Az idei ProChrist műholdas evangélizáció mottója egyben a rendezvénysorozat célkitűzéseit is kifejezi: „... hogy Jézus Krisztust minél többen megismerjék s hogy gyülekezeteink virágozzanak!” Izgalmas mondanivalót ígérnek az egyes esték témái: ♦ Március 30., hétfő: Merészség - Hihetek-e még valakinek? ♦ Március 31., kedd: Meghívás - Elszalasztjuk a legjobbat? ♦ Április 1., szerda: Vágyódás - Bizonyítható-e Isten? ♦ Április 2., csütörtök: Megfeszítés - Hogyan engedheti meg Isten? ♦ Április 3., péntek: Feltámadás - Megtörténhet a lehetetlen? ♦ Április 4., szombat: Meglepetés - Hogyan lehet újrakezdeni az életet? ♦ Április 5., vasárnap: Megtérés — Mennyi változásra van szükség? ♦ Április 6., hétfő: Kötődés - Mely kapcsolataink létfontosságúak? Igehirdetőként újra Ulrich Parzany szolgál. Az alkalmakon lesznek rövid színdarabok, pantomim, interjúk és sok muzsika. Újra föllép a Bolyki Brothers is hazánkat képviselve. Megint találkozhatunk a világhírű pantomimművésszel, Carlos Martinezzel. Hallhatunk interjút a drog fogságából szabadult fiatalemberrel, a hamburgi piros lámpás negyedből megtért és megszabadult egykori prostituálttal, hit és tudás kérdéséről beszél a Darwin-évforduló kapcsán a neves német biológusprofesszor... A ProChrist-dalt együtt énekelhetjük majd magyar fordításban a többi európai helyszínen lévő résztvevővel. Az utómunkát megkönnyítendő elkészült egy füzet, amely egy hathetes bibliai kurzus segédanyaga azok számára, akiket megérintett Isten Szentlelke. A ProChrist vonzó és színes, de mindenekelőtt kiváló lehetőség arra, hogy az egyháztagokat hitükben erősítse, lelkesítse, és használható eszköz lehet a szó szerinti misszióban is. Aki tudni szeretné, hogy a lakhelye közelében hol lesz ProChristevangélizáció, az adatokat megtalálja az interneten, saját honlapunkon, a www.prochrist.hu oldalon, vagy felvilágosítást kaphat telefonon a kiskőrösi lelkészi hivatalban (78/311-724). Várjuk a kíváncsiakat, az érdeklődőket, a vágyakozókat és a keresőket! És természetesen azokat is, akik hitükben szeretnének újra megerősödni. ■ - lupták -HETI ÚTRAVALÓ Isten abban mutatta meg rajtunk a szeretetét, hogy Krisztus már akkor meghalt értünk, amikor bűnösök voltunk. (Róm 5,8) Böjt 2. hetében az Útmutató reggeli s heti igéi az Úr engedelmes Szolgáját és az ő ószövetségi előképeit állítják elénk, hogy emlékezzünk atyai szeretetére. „Isten Fia szolgai formát vettfel, és emberekhez lett hasonlóvá, megalázta magát, és engedelmes volt mindhalálig mégpedig a kereszthalálig!’ (Fii 2,7.8; LK) A gonosz szőlőművesek példázatában jelentette be a Fiú saját sorsát: „Ez az örökös, gyertek, öljük meg és mienk lesz az örökség! Megragadták, megölték, és kidobták a szőlőn kívülre!’ (Mk 12,7-8) De kié lesz a Fiú öröksége? Aki életét a sarokkőre alapozza! Jézus az írást magára vonatkoztatta: „Az a kő, amelyet az építők megvetettek, az lett a sarokkő. Az Úrtól lett ez, csodálatos a mi szemünkben’.’ (Zsolt 118,22-23) S „mert amikor még erőtlenek voltunk, a rendelt időben halt meg Krisztus értünk, istentelenekért” (Róm 5,6). Heti igénkről Luther ezt tanítja: „Az Úr Jézus tehát egyrészt a világ legnagyobb és egyetlen »bűnöse«, mert hiszen mindnyájunk bűne rajta van; másrészt pedig az egyetlen igaz és szent, mert hiszen senki sem lehet Isten előtt igaz és szent, hanem csak őáltala.” Könyörögjünk így is: „Emlékezzél meg, Uram, a te irgalmasságodról és a te jóvoltodról, melyek öröktől fogva vannak.” (GyLK 686,5) Az Úr három ószövetségi szolgája az engedelmes Fiúra emlékeztet. Jeremiás az Úr házában ezt hirdette az ő parancsa szerint: „Ha nem hallgattok rám (...), akkor úgy bánok ezzel a házzal, mint Silóval; ezt a várost pedig gyaláznifogja a föld minden népe! (...) De tudjátok meg ha megöltök, ártatlan vér terhel benneteket..!’ (Jer 26,4.6.15) A böjtnek mind a hat hetében találkozhatunk az Úr kitartóan feddhetetlen s becsületes szolgájával, aki betegségében is istenfélő maradt. „A Sátán (...) megverte Jóbot rosszindulatú fekélyekkel tetőtől talpig!’ km ő átok helyett ezt mondta: „Ha a jót elfogadtuk Istentől, a rosszat is el kellfogadnunk’.’ (Jób 2,7.10) Mózes, akit meg akart kövezni népe, Isten szent szava szerint cselekedett: „Én majd ott állok előtted a sziklán, a Hóreben. Üss a sziklára! Víz fakad belőle, és ihat a nép’.’ (2MÓZ 17,6) A szeretett tanítvány, János így bátorítja a bűnvalló bűnösöket: „Gyermekeim (...), ha pedig vétkezik valaki, van pártfogónk az Atyánál: az igaz Jézus Krisztus, mert ő engesztelő áldozata mi bűneinkért..!’ (íjn 2,1-2) Négy héttel nagypéntek előtt Jézus - most nekünk - másodszor szól haláláról és feltámadásáról; de értjük ezt a kijelentést? „...az Emberfia emberek kezébe adatik!” (Lk 9,44) Pál, a pogányok apostola levele kulcsversében elmondja háromszor, hogy senki sem igazul meg a törvény betartása által, a megigazuláshoz ugyanis elengedhetetlen a Krisztusba vetett élő hit (lásd Gál 2,16)! Ez számára nem tantétel, hanem napi valóság: „...többé tehát nem én élek, hanem Krisztus él bennem; azt az életet pedig amit most testben élek, az Isten Fiában való hitben élem..!’ (Gál 2,20) Mi is kérhetjük tőle: „Életem, Jézus, egyedül te töltsd be...” (EÉ 387,1) ■ Garai András Vissza a forráshoz! Megjelent a görög-magyar Újszövetség ► A görög nyelvű Újszövetség kiadásának joga a német bibliatársulaté, a magyarokkal azonban - tekintettel a tavalyi Bibliaévre - kivételt tettek. így jelenhetett meg a görög-magyar Újszövetség - árulta el az új kiadvány sajtóbemutatóján dr. Pécsük Ottó, a Magyar Bibliatársulat Alapítvány főtitkára. A kötettel február 18-án ismerkedhettek az érdeklődők a Magyarországi Református Egyház Kálvin Kiadójának és a Magyar Bibliatársulat Alapítványnak (MBTA) a fővárosi székházában. A Biblia-év nyomán számos új ötlet született, ezek egyike volt az eredeti nyelvű kiadás megjelentetése - tudhattuk meg Pécsük Ottótól. A most kiadott kötetet a Szentírás szövegének gondozásával foglalkozó szakembereken kívül természetesen ugyancsak haszonnal forgathatják TARTALOM Előszó 7 KATA MAB0A1ON 12 , Máté evangéliuma 13 KATA MAPKO.N 170 Márk evangéliuma 171 KATA AOTKAN 268 Lukács evangéliuma 269 KATA MANNUN 436 János evangéliuma 439 iipazkií; Anorro.AüN 562 Az apostolok cselekedetei 563 ni»oi: puMAiors 720 Pál levele a rómaiakhoz 721 npos KOHNöicm: a-786 Pál első levele a korinthusiakhoz 787 lelkészek, teológushallgatók, világi egyetemisták és érdeklődő laikusok. A könyv görög szövege a lábjegyzetek elhagyásával jelenhetett meg, ezért szerepel így a magyar fordítás is - tette hozzá. A kiadó igazgatója, Galsi Árpád örömét és háláját fejezte ki, amiért a bibliatársulat mellett a kiadó is hozzájárulhatott e nyelvi és könyvészeti ritkaság megjelentetéséhez. A Pápai Református Teológiai Akadémia rektora, dr. Vladár Gábor pedig egyebek mellett arról beszélt, hogy mai, különféle irányzatok és áramlatok hatása alatt álló világunkban sokat jelent az, hogy - a reformáció elveit szem előtt tartva - kinek-kinek lehetősége nyílik az autentikus forrás alapján való tájékozódásra, és ily módon is erősödhet saját hite és önazonossága. Az Ó- és Újtestamentum fordítása, szöveggondozása, kiadása és terjesztése mellett a bibliatársulat feladatai közé olyan bibliai segédkönyvek kiadása tartozik, amelyek révén lelkészek és laikusok egyaránt közelebb kerülhetnek a könyvek könyvéhez. ■ G. Zs. Biblia. Istennek az Újszövetségben adott kijelentése. Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 27. revideált kiadás - Az 1975. évi új fordítású Biblia javított kiadása (1990). Kiadja a Magyar Bibliatársulat megbízásából a Magyarországi Református Egyház Kálvin János Kiadója, Budapest, 2008. Ára: 4800 forint.
