Evangélikus Élet, 2007 (72. évfolyam, 1-52. szám)
2007-06-17 / 24. szám
‘Evangélikus ÉletS 5 KULTÚRKÖRÖK 2007. június 17. Beszédes zene - zenés beszéd Költőnő született ► Rendhagyó jótékonysági alkalomra került sor a Deák téri templomban június 2-án, szombaton este. A zenés istentisztelet egyes elemeit - a bibliai olvasmányokat és az igehirdetést - orgonaimprovizáció gazdagította, illusztrálta. Hogy milyen célból fogtak össze a jótékonysági istentisztelet szervezői? Nos, a fóti kántorképzőben 1992 óta áll egy orgona, amely Dietrich Tiggemann Magyar- országon is szolgáló német evangélikus lelkész gyűjtése nyomán épülhetett fel, kitűnő orgonaépítő munkájával, jó anyagokból. A Mandák Otthonban ma ezen az úgynevezett „sarokszobái" orgonán kívül még három kisebb-nagyobb sípos orgona áll az oktatás rendelkezésére. Hatalmas kincs ez olyan környezetben, ahol például főiskolai egyházzenei képzés folyik úgy, hogy a hallgatók diplomájukig csak elektronikus orgonán játszhatnak. Akikben tudatosodik az érték, megpróbálnak valamit tenni a megőrzéséért. így történt ez most is. Fassang László orgonaművész, aki rendszeresen gyakorol ezen a hangszeren, és Németh Csaba orgonaművész, aki régóta tanít a kántorképzőben, úgy ítélték meg, hogy szükség volna az orgona teljes felújítására. De egy ilyen nagyságrendű munka kifizetése - még ha az orgonaépítő igen kedvezményes árat szabott is meg - megterhelte volna a kántorképző amúgy is szűkös költségvetését. Ezért úgy döntöttek, hogy összehívják a Deák térre a Fótért felelősséget érző embereket, egyrészt a közösség megéléséért, másrészt az anyagi segítségért. Az isten- tisztelet formáját és arányait Hafenscher Károly lelkésszel együtt alakították ki. Az istentisztelet keretét Bach Esz-dúr prelúdium és fúgája adta, Németh Csaba előadásában. Az istentisztelet elemeit - mint például a Kyrie vagy a Gloria - és az olvasmányokat Fassang László improvizációja követte. Ugyanígy történt Hafenscher Károly igehirdetése után, illetve akkor, mikor Bence Gábor, a kántorképző igazgatója mondta el képekkel illusztrálva az intézet és az orgona történetét. Mindezeket átélve a résztvevők meg- érezhették, milyen az, ha egy istentiszteletben rend és arányosság van, minden addig tart, ameddig kell, és nem tovább, minden rész kölcsönhatásba kerül a másikkal, ezáltal létrejön az egység és a békesség. Fassang László rövid zenei gondolatai mélységbe és magasságba vittek, meghatottak vagy megnevettettek (például egy összhangpéldákat idéző, sók hangnemet bejáró muzsikával); olyan báj, szerénység és szakmai tudás mutatkozott meg itt, amiért csak hálásak lehetünk annak, aki a kántorképzőt is létezni engedi. ■ Ecsedi Zsuzsa Thália evangéliumi temploma Interjú Udvaros Bélával, az Evangélium Színház vezetőjével ► „Bétölteni reménységgel a világot, amely minden percében a kezdet és a vég” - a legnemesebb és legigényesebb színházművészet, az evangéliumhirdetés missziói szolgálata és Tamási Áron Hegyi patak című művének e sora mint ars poetica: talán így lehetne röviden jellemezni a tizenhét évvel ezelőtt alakult Evangélium Színházat. Megalapítója, róla szíwel-lélekkel gondoskodó gazdája Udvaros Béla rendező, a színház művészeti vezetője, aki 1990- ben Szentágothai Jánossal és ifiabb Bartók Bélával együtt megálmodta, majd létrehozta - protestáns egyházak anyagi támogatásával - a maga nemében páratlan teátrumot. Eddigi huszonhat bemutatóján megszámlálhatatlan hazai és határon túli nézőt gyönyörködtetett Thália templomában. A színháznak otthont adó Duna Palotában a néző egy csapásra családtag lesz: Udvaros Béla házigazdaként bánik vendégeivel. E sorok írója is vallja: aki egyszer megtapasztalja e színház atmoszféráját, garantáltan visszatérő nézővé válik. S akkor a darabokról, a színészekről még nem is beszéltünk...- Ez a színház mentes a kompromisszumoktól. Igazi szerelem! - mondja Udvaros Béla. - Mit értek ezen? A művész a maga érzései, gondolatai, nem pe■H«. dig előírt kötelezettségek formájában lehet a részese. Szabadon választva, kedvből, szívesen csinálom, mert így tudom és akarom kifejezni magam, s nem kötnek előírt formák. Törekvésem tizenhét éve ugyanaz: oly$n újat adni a közönségnek lelkiekben, szellemi tartalmakban, erkölcsi gondolatokban, hogyha valaki kijön a színházból, több legyen, mint amikor bejött. Az igazi templomban is ez történik: a hívek többé válnak. A szórakoztató színház kikapcsolja az embereket - mi „bekapcsoljuk”. Érdemes elgondolkodni... Hiszem, hogy a fennállásunk óta bemutatott huszonhat előadás során így volt, s ezek szerint vezetem a színházat tizenhét éve. Evangélikusként büszkeséggel tölt el, hogy a reformátusokat és az unitáriusokat is be tudtam vonni, s igazi ökumenikus színházzá váltunk Sikerült Thália templomát létrehoznom Budapest legszebb színháztermében - olyan kiváló művészekkel, mint például Bitskey Tibor, O. Szabó István vagy Bánjfy György.- Lánya, Udvaros Dorottya színművész- nő látható lesz-e az Evangélium Színház színpadán?- Dorottya ma a Nemzeti Színház vezető színésznője, az egyik legfoglalkoztatottabb művész színpadon, filmekben, tévében egyaránt... De a premiereken mindig ott van! Bízzunk abban, hogy a közeljövőben ez is megtörténik.- Milyen szempontok szerint választ darabot, szerzőt? Fontos, hogy köthető legyen a mához, aktualitást keres - esetleg kevéssé ismert vagy inkább vallásos tárgyú műveket?- Nem, egyik sem. Nem is a színészeknek keresek darabot. Egy ihletett állapotra várok. Talán szabad így fogalmaznom: a művészember ihlet nélkül nem tud létezni, az ihlet az élet nagy adománya, az isteni kegyelem ajándéka. Hogyan találok darabot? Az ihlet pillanataiban. Kosztolányit idézem: „Sár és virág, kavargó semmiség, / de hirtelen, mint villám, hogyha lobban - / két sor között - kinyíl nekünk az Ég.” S nálunk az eget nyitotta ki Tamási Áron, Németh László, Márai Sándor, Illyés Gyula, Herczeg Ferenc, Hubay Miklós, Nyíró József, Sík Sándor, Hel- tai Jenő, Szabó Magda... Műveik nem „vallásos darabok”, de bibliai értelemben vett igehirdetés van bennük!- A napokban, az évad végével Erdélybe indul az Evangélium Színház.- Ajándékba adjuk ezt az utat, a huszonhat tagú társulattal június második felében indulunk. Többször jártunk már Erdélyben: Brassóban, Kolozsváron, Nagyváradon, Marosvásárhelyen; az Apáczai Csere-darabot elvittük Apácára. Nem túlzók: állva ünnepelték a Keresztelő Jánosról szóló Prófétát. Idén Szabó Magda Szent Bertalan nappala című darabjával megyünk, hiszen ott még soha nem játszották. Döntöttem: elviszem Erdélybe. Kéréssel fordultunk a kulturális minisztériumhoz, a Nemzeti Kulturális Alaphoz - elutasítottak. A majd hárommillió forint végül mégis - mondhatjuk, csoda folytán - lassan összegyűlt. Rendkívüli készséggel sietett a segítségünkre a Színházi Dolgozók Szakszervezete, amely az elmúlt évek során rendszeres mecénásunk volt. A turné első állomásai - Temesvár, Marosvásárhely, Székelyudvarhely - után, átkelve a Kárpátokon, a moldvai csángó magyaroknál folytatjuk: Bákón, ahol soha még magyar színház nem játszott! Azután pedig Kolozsvár, Nagyvárad lesz a végállomás.- Hogyan összegezné ezt a szépségesen nehéz tizenhét évet?- Az Evangélium Színház hűségesen teljesítette az induláskor tett ígéretét. Olyan 20. századi magyar, keresztény, nemzeti drámákat játszunk, amelyek a magyar irodalom krémjét teszik ki, s melyeket az utóbbi évtizedekben a szekula- rizálódott színházi világ - amely elfordult a nemes eszméktől - mellőzött. Mi pótoljuk ezt a mellőzést: egy „nemzeti színház” programját játszottuk. Nevünk Evangélium Színház; az „evangélium” görög szó, jelentése: örömhír. Ez kifejezi tehát az Evangélium Színház legfőbb célját: visszaadni a görögök által létrehívott teátrum eredeti, nemes hivatását. Thália templomában igét hirdetnek a papok: Thália papjai. Örök szellemi-lelki tartalmakat, amelyek megerősítik az emberek életbe vetett hitét. Mi olyan örömhírt hirdetünk, amely által a néző megtisztul, és emelkedett lélekkel távozik. ■ Kőháti Dóra Jucának kissé megkésett születésnapi ajándékként - szeretettel Gazditól Mások így írnak rólad: „Kiss Judit Ágnes 1973-ban született Budapesten. Az ELTE-n magyar, a Színművészeti Egyetemen drámatanári, a pécsi főiskolán oboa szakot végzett; középiskolában tanít, és a Keleti Átjáró nevű együttesben zenél.” Az ismertetést immáron kiegészíthetjük azzal, hogy személyedben új poéta is született. 2004 óta jelennek meg verseid, 2006-ban adták ki első kötetedet Irgalmasvémő címmel; az olvasók reménység szerint a másodikat is hamarosan kézbe vehetik. Valahol a világhálón egyszer ezt írtad magadról: „Nem vagyok költő, csak szeretek verset írni, és ha még fizetnek is érte, az legyen ajándék. Nem vagyok zenész, csak szeretek énekelni, szeretem a hangszeremet, és szeretem a közönséget.” Amikor rád gondolok, egy tizennégy éves, szemüveges, farmeres lány jelenik meg lelki szemeim előtt, Juca, a gimnáziumi osztálytársam. Akivel beszélgettünk, barátkoztunk, de aztán kicsit el is távolodtunk egymástól. Nem csoda, hiszen te már akkor három ember helyett éltél: ismerted fél Budapestet, gitároztál, verset írtál, lovagoltál, később megnyerted az országos középiskolai tanulmányi versenyt magyarból, így felvételi nélkül bejutottál az egyetemre. De volt egy másik arcod is, és én azok közé a szerencsések közé tartozom, akik megismerhették. Tizenhét éves korod körül kissé „lecsendesedtél”. Te meg én ekkor kerültünk közelebb egymáshoz. Hogyan és miért? Erről később azt mesélted, hogy a megtérésed után nagyon egyedül érezted magad az osztályban. Megváltozott benned és körülötted valami, miután kerested Istent, és rátaláltál. Sokat imádkoztál azért, hogy küldessék melléd valaki. Így tettél azon a reggelen is a Ferenciek terén, a templomban. Fohászkodtál, és akkor én beléptem az ajtón. Azonnal észrevettelek. Örömmel és csodálkozva néztem rád: „Te itt?” Egy klasszikus moziból, a Casablancából vett mondattal élve ez volt „a” pillanat, egy csodás barátság kezdete. Pontosabban szólva inkább folytatása. És - legalábbis számomra - egy fontos szempontból a ki- teljesedése is. Mert miután kiléptünk a templomból, a gimiig beszélgettünk. És aztán egyre komolyabban, egyre többször tettetek nekem bizonyságot az élő Krisztusról - te és a nővéred is. Hála nektek, én is befogadtam Jézust a szívembe és az életembe - és elkezdtem követni őt. Tőled kaptam a második Bibliámat (az elsőt lelkészemtől a konfirmációmra), gyakran énekeltünk és imádkoztunk együtt. Sok idő telt el azóta. Kisebb-nagyobb rendszerességgel újra meg újra viszontlátlak. Még most is „nagyon élsz”, mint mindig: tanítasz, zenélsz, darabot írsz, rendezel, fellépsz, táncolsz. Költeményeket vetsz papírra, és nemrég indultál egy írói pályázaton is. Ki tudja, azóta talán már meg is nyerted...? Jó tudni és csendben nyomon követni, mi történik veled. Nem akarlak szem elől téveszteni. Téged, akit a kívülállók - verseid tükrében - nemcsak sokoldalú, tehetséges, de egyúttal zűrös magánéletű művésznek is látnak. Hiszen számomra te nemcsak ez vagy, hanem az egyik legjobb barátom, testvérem az Úrban, aki egykor a megfeszített Krisztusról beszélt nekem, és „hazavezetett” engem. ■ Gazdag Zsuzsanna Kódexkiállítás Fél évezreddel ezelőtti könyvekből nyílt kiállítás májusban az ELTE Egyetemi Könyvtárában: a bemutatott legrégebbi darab Mátyás király nyomdászának, Hess Andrásnak az 1473-ban Budán megjelent latin nyelvű krónikája, a legritkább kötet pedig egy Szent Jeromos-életrajz, amelyből a szakemberek szerint csak egyetlen példány maradt fenn. Farkas Gábor Farkas, a könyvtár osztály- vezetője a Magyar Távirati Irodának elmondta: nemcsak a nagyközönség, hanem a szakma is a Könyvtárak rongya - Gondolatok régi könyvekről és olvasóikról című kiállításon láthatja először Báthory István, Bethlen Gábor és I. Rákóczi Ferenc erdélyi fejedelem könyveit csakúgy, mint a Beszédes Kálmán egyedülálló hagyatékából válogatott miniatűr festményeket és rajzokat. A festőművész a 19. század végén bejárta a Közel-Keletet, rajzain megörökítette többek között azokat a rodostói házakat, amelyekben a Rákóczi-szabad- ságharc után hazájukból elmenekült kurucok éltek - mondta a szakember, a kiállítás egyik szervezője. Regénybe illő története van az 1553- ban kivégzett Miguel Serveto (Szervét Mihály) spanyol szabadgondolkodó könyveinek, mivel többségük írójukkal együtt elhamvadt a genfi máglyán. A kiállítás június 23-ig tekinthető meg, munkanapokon 10 és 18 óra között. M MTI Lezajlott a szókincsvadászat A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia Titkársága 2006. április 4-én önkéntes szógyűjtő pályázatot hirdetett nem hivatásos nyelvészek számára Egyházi szakszókincs a modem katolikus írásbeliségben címmel. A pályázat kiterjedt az egész magyar nyelvterületre, s olyan önálló kutatáson alapuló munkák készítésére irányult, amelyek eddig nyomtatásban még nem jelentek meg. A gyűjtés célja elsősorban a modern (közelmúltbeli és mai) egyházi nyelvhasználat minél teljesebb körű felmérése volt, ezért csak az i960 és 2005 között megjelent egyházi sajtótermékekre, az utóbbi időkben az interneten olvasható on-line anyagokra, valamint a világi sajtó egyházi nyelvhasználatára terjedt ki. A háromtagú szakmai bírálóbizottság (Cs. Nagy Lajos, KardosTamás és Rihmer Zoltán) döntése alapján az I. díjat Nagy Enikő, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi Karáriak (PPKE BTK) másodéves hallgatója nyerte el középiskolai hittankönyvekből gyűjtött szószedetével. A II. díjat a katolikus teológiai felső- oktatás Ószövetséggel foglalkozó tankönyveit gyűjtőköréül választó Hasap Klára kapta, aki a PPKE BTK harmadéves hallgatója. Bálint Sándor Ünnepi kalendárium I-III. című művéből készítette pályamunkáját Fodomé Hámori Agnes tiszafüredi könyvtáros, ő kapta a III. díjat. A beérkezett pályaművek egyházi szakszótár alapjait képezik majd, és elektronikus könyvtárakban is hozzáférhetők lesznek. M Forrás: MKPK Sajtóiroda