Evangélikus Élet, 2006 (71. évfolyam, 1-52. szám)
2006-02-19 / 8. szám
‘Evangélikus ÉletS MELLÉKLET 2006. február 19. 7 Eisenach Eisenach a Wartburg vár védelmében a Türingiai Orgrófság politikai és szellemi központjává fejlődött. Luther Márton neve mellett Joham Sebastian Bache't is meg kell említenünk a várossal kapcsolatban, hiszen még ma is látogatható a Bach-ház, amelyben a nagy evangélikus zeneszerző a gyermekkorát töltötte. Wartburg vára - a világörökség része Minden tekintetben a legjelentősebb német várak közé tartozik. Az 1067-ben alapított várkastély a 12. századra már Türingia^közigazgatá- si és művészeti központjává fejlődött. Itt versengett a mesterdalnoki címért Wolfram von Eschenbach és Walther von der Vogelweide. Magyar vonatkozása is van a várnak, hiszen Árpád-házi Szent Erzsébet négyéves korától (1211-től) férje haláláig (1227-ig) e falak között élt, és segítette a szegényeket. A palota egyik érdekessége a román kori lovagterem és az Erzsébet-asszonyház, benne a magyar szent életét bemutató mozaikokkal. Szent Erzsébet beteget ápol -falfestmény Wartburg várában járt itt Goethe és Liszt Ferenc is. A nagy zeneszerző itt mutatta be a Szent Erzsébet legendája című oratóriumát a vár alapításának nyolcszázadik évfordulóján. . Ám mégis Luther Márton neve fémjelzi leginkább a történelmi épületet, hiszen gyakran csak „Luther-várként” emlegetik. Itt fordította le a reformátor Bölcs Frigyes védőőrizetében 1521-1522-ben a görög nyelvű Újszövetséget német nyelvre, amellyel megteremtette a mai német irodalmi nyelv alapjait. Wartburg vára Mit adott nekem a Luther-út? Túl a turistalátványosságokon - a csodálatos Tamás-templom, Wartburg vára, a műemlékek és a wittenbergi vártemplom - az út az összetartozás, a testvériség felemelő érzését adta nekem. Eljuthattam a reformáció bölcsőjéhez, és Luther Márton életútjának állomásait végigjárva akkor is, most is azt érzem: Wittenbergben a „szülői házhoz”, a gyökerekhez érkeztem. Jó volt ott lennem, és jó visszaemlékezni rá. Megköszönöm Istennek! ■ Siskáné Ménesi Mária A 2005. április 29. - május 4. között tartott Luther-zarándokút résztvevőinek melléklete. Szerkesztette: Boda Zsuzsa. Luther Márton halála után nem sokkal már megjelentek az első zarándokok Eisenachban, akik elmentek a wartburgi várba ig, hogy megnézzék a Luther-szobát, és egy imában megemlékezzenek a reformátorról. György lovag dolgozószobája A várkastélyegyüttes több épülete őrzi még a 12-13. századi formákat, de a ma is álló épületek zöme a 16. századból származik. Mai alakját végül is a 19. századi restaurálásnak köszönheti. Augsburg A kelta településből Augustus római császár városa lett. 955-ben Nagy Ottó a Lech mezején legyőzte a kalandozó magyar harcosokat, akik már Augsburgot is veszélyeztették. 1276-ban Habsburg I. Rudolf császár szabad birodalmi várossá emelte. A kereskedő-, kézműves- és bankárcsaládok (Fuggerek, Welserek) kormányozta város rohamosan fejlődött, ■ gazdagodott. A II. világháborúban a város fele elpusztult, de hamarosan újjáépítették. A Szent Anna-templomot, az egykori karmelita rendház 1320-ban emelt templomát 1602-ben E. Holl építette át. Magában a kolostorban a beépített sírkövekkel szegélyezett gótikus kerengő és a Lutherhöfle cellaablaka is látható. Itt lakott Luther Márton 1518-ban. Az Ágostai hitvallás elfogadása az augsburgi birodalmi gyűlésen 1530-ban Eisleben A zárt beépítésű Markt nyugati oldalán áll a késő gótikus városháza (1509-1530), előtte pedig a Luther-szobor (1882). Innen nem messze található a 15. századi, késő gótikus Szent András-templom, amelyben Luther szószékén kívül az újjáépített harangtoronyban elhelyezett emlékkönyvtárat láthatjuk. Luther halálának emlékhelye az eredeti berendezést őrzi. Luther számomra Luther Márton számomra egy nagy reformátort jelentett, akire kellő tisztelettel néztem - ez idáig. Ez a kép sokat változott bennem az információk és az utazáson átélt élmények hatására, valamint Luther mindennapjainak a megismerése által. Közelivé, személyessé lett számomra, és nemcsak az élete, hanem az is, amit mondott, hirdetett. Ezenkívül egy sor gyerekkori emléket hozott felszínre bennem az út. Édesanyám jutott eszembe, aki sokszor elolvasta a reformátor életrajzát, és örömmel idézgetett belőle. Édesapám pedig esténként felolvasta Luther Jer, örvendjünk, keresztyének! című könyvéből az aznapi részt a családnak. Akkor talán nem tudtam ezeket a sorokat kellőképpen értékelni. El is feledkeztem minderről, de most hirtelen fontossá lett a múltamnak ez a kis része. Rögtön el is határoztam, hogy hazatérve előkeresem a könyvet, és én is olvasni fogom. így is történt. Ezáltal még közelebb került hozzám a nagy reformátor személye, élete, munkássága és az általa közvetített fő kérdés, amely életünk alapvető kérdése: hiszünk-e, van-e üdvösségünk? Bárcsak minél többen igennel tudnánk válaszolni erre! Hálás vagyok azért, hogy ott lehettem az utazáson, és hitben megerősödve térhettem haza. ■ ZászkaliczkyTamásné Göllner Zsuzsanna Luther omnibus Valamire ráéreztek a Zákeus Média Centrum (ZMC) munkatársai, mikor jelentkeztek a Luther-vá- rosokat felfedező körútra. Tudták, ez az út semmiképpen nem lesz alkalmas arra, hogy valami újat mondjanak Lutherről vagy a reformációról. Sokkal inkább izgalmasnak ígérkezett a zarándoklat résztvevőinek a megismerése, érzéseik, várakozásaik és szembesüléseik rögzítése. Egy busznyian utaztunk. Sokan nem tudatosítják magukban a busz szó eredetét. A latin omnibus jelentése: mindenkinek. Omnibus volt a lóvasút, mert - szemben a hintóval - nemcsak egyesek számára volt elérhető, hanem mindenki számára: omnibusz! Most az önjáró (görögül: autó) busz lett a mi utazási eszközünk is; hozzásegített ahhoz az élményhez, melyet filmünk címében fejeztünk ki. Luther omnibus, azaz átéltük: Luther mindenkinek jelent valamit - ma is. ■ Győri János Sámuel A Luther omnibus 2005 DVD formátumban kapható. Megrendelhető a 20/824-5855-ös telefonszámon vagy e-mailben: zmc@enternet.hu. Ára 2000 forint. 2006. január 7. Az erzsébeti gyülekezeti házban tartott találkozón az útról készült filmet nézve újra átéltük a néhány nap csodálatos és emlékezetes élményeit. Jó volt egymást is látni. Ez egy olyan utazás volt, amely alatt az utasok nem aludtak, nem videofilmeket néztek, hanem bizonyságot tettek, és bátran be merték vallani az elején, hogy mit várnak ettől az úttól. Köszönet Sándor Frigyes lelkész úrnak, hogy mindannyiunkat megszólaltatott. Nekem az úton a Velem vándorol utamon Jézus... kezdetű csodálatos énekünk jutott nagyon sokszor az eszembe. Kívánom, hogy sok ilyen út legyen még valameny- nyiünk életében. Köszönet a film készítőinek a szép felvételekért. Jó lenne, ha ezt a filmet valamennyi gyülekezetben levetítenék, hogy mindnyájan lássák, hol járt Luther Márton, aki a tiszta evangéliumért harcolt. Büszke vagyok arra, hogy az őseim lutheránusok voltak, és hogy engem is ebben a hitben neveltek. ■ Mayer Borka Luther nyomában A tavalyi Luther-utunk sikerén felbuzdulva ismét elindulunk, hogy felkeressük Németországban azokat a helyeket, melyek meghatározó szerepet játszottak Luther Márton életében. Aki nem sajnálja az időt, a fáradságot, csatlakozzon hozzánk, jöjjön el velünk erre a tartalmas, szép útra! Időpont: 2006. október 20-24. Utazás: autóbusszal az alábbi útvonalon: Miskolc-Buda- pest-Melk-Salzburg-Altöt- ting-Augsburg-Eisenach, Wartburg-Erfurt-Lipcse- Eisleben-Magdeburg-Wit- tenberg-Lipcse-Prága-Bu- d’apest-Miskolc Elhelyezés: 2-3-4 ágyas szállodai szobákban Ellátás: reggeli, vacsora Program 1. nap: Indulás reggel 6 órakor Miskolcról, az evangélikus templomtól. Utazásunk alatt csak rövid pihenőre állunk meg, viszont Melkben meglátogatjuk a híres bencés apátságot. Ezután folytatjuk utunkat, és az esti órákban érkezünk meg Altöttingbe, a szállásunkra. 2. nap: Reggel megtekintjük az altöttingi Golgota-körképet, majd továbbutazunk Augs- burgba, amely az evangélikus hitvallás szülővárosa, és az 1530-as birodalmi gyűlés révén kapcsolódik Luther életéhez. A városnézés után kora este foglaljuk el a szállásunkat, majd a tartalmas program után vacsora és pihenés következik. 3. nap: Reggeli után folytatjuk utunkat Luther nyomában Eisenachba, ahol reformátorunk a tanulmányait folytatta. Itt egyúttal ellátogatunk Wartburg várába, ahová az 1521-es birodalmi gyűlés után került; itt fordította le németre az Újszövetséget. Következő állomásunk Erfurt, majd Lipcse, a szállásunk. 4. nap: Továbbhaladunk fel- fedezőutunkon, és hamarosan eljutunk Eislebenbe, ahol felkeressük Luther szülőházát és azt a házat, amelyben 460 évvel ezelőtt meghalt. Mansfelden át Magdeburg következik, ahol elkezdte tanulmányait. Ezután Wittenbergbe megyünk, ahol 1517. október 31-én kiszögezte 95 tételét a vártemplom kapujára. A tartalmas nap után visszautazunk Lipcsébe, a szállásunkra. 5. nap: Elbúcsúzunk Németországtól, és Csehországon keresztül utazunk haza. Rövid pihenőkkel megszakítva késő este érkezünk meg élményekben gazdag túránkról. Részvételi díj: 60 000 Ft/fő, amely tartalmazza az autóbuszos utazás, a pályadíjak, a négy éjszakai szállás (reggelivel, vacsorával) és az idegen- vezetés költségeit. Nem tartalmazza a belépőjegyek és az utasbiztosítás árát. Az utazás során Sándor Frigyes esperes tart minden helyszínen ismertetést. Jelentkezés: Miskolci Evangélikus Egyházközség, 3530 Miskolc, Hunyadi u. 8.; tel.: 46/505-726: fax: 46/533-365; e- mail: luther@chello.hu.
