Evangélikus Élet, 2005 (70. évfolyam, 1-52. szám)
2005-04-17 / 16. szám
6 PANORÁMA ‘Evangélikus Élet^ 2005. április 17. A Kálvin Kiadó „betűvetése” A Magyar Bibliatársulat Alapítvány mellett a Magyarországi Református Egyház Kálvin János Kiadója is részt vett a Betűvetés címmel elmúlt héten megrendezett szegedi könyvkiállításon. A vásárral egybekötött seregszemlén több mint hatvan műhely mutatta be újdonságait; testvérkiadónk jóvoltából a Luther Kiadó kötetei is fellelhetők voltak a Kálvin Kiadó standján. A két protestáns könyvkiadó valóban testvéri kapcsolatát jelzi, hogy természetesen az evangélikus könyvesboltokban is széles választékkal van jelen „a Kálvin”, amelynek tavaszi könyvajánlatát örömmel tesszük most közzé lapunk hasábjain. Szegeden egyébként az „ismeretterjesztő és művészeti kiadványok” versenyében a Kálvin Kiadó két kötete - a Bibliaismereti kézikönyv és A Biblia története című kötet - nyerte el a zsűritől a megosztott kategóriadíjat. Rádiós istentisztelet - evangélium az éterben „A hit tehát hallásból van..írja Pál apostol a Római levélben (Róm 10,17). És valóban, alkalomról alkalomra megtapasztalhatjuk ennek a kijelentésnek az igazságát. A vizuális világban élő és gondolkodó ember szívéhez Isten minden korban elsősorban a hangzó igén keresztül szeretne eljutni. A kilencvenes évek előtt, a pártállam idején a vasárnap délelőtti rádiós igehirdetés mindössze egy előre rögzített, erősen cenzúrázott igemagyarázat lehetett. Ma a hallgató a készüléke segítségével egy élő, valós idejű istentisztelet részesévé válhat. Ez természetesen nem helyettesítheti a testvéri közösséget, a templom légkörét, de sokat jelenthet azok számára, akik nem tudnak jelen lenni az Úr napján egy-egy gyülekezetben. Nem is beszélve arról a missziói lehetőségről, hogy ezáltal olyanokat szólíthatunk meg, akiket egyébként nem érnénk el az örömhírrel. Adjunk hálát azért a lehetőségért, hogy a szem számára láthatatlan éteri hullámhosszon is rendszeresen megszólalhat a hitet ébresztő evangélium. Legutóbb, április 10-én, vasárnap a győri Öregtemplomból szólhatott az evangélium. Képünkön a rádiós közvetítőkocsi - belülről: Gajárszky Zsolt hangmérnök, rádiós istentiszteleteink közvetítésének műszaki vezetője. ■ Menyes Gyula Ingo Baldermann Ne féljetek! A passió és a húsvéti üzenet gyerekeknek Fordította: Molnámé Csorna Judit Formátum: B/5; 64 oldal: papírkötés Képzeletbeli utazásra indulnak az ifjú olvasók: sétálnak Jeruzsálem utcáin, találkoznak a Biblia szereplőivel, maga Jézus meséli el nekik az irgalmas sama- ritánus történetét, így válnak részeseivé az eseményeknek. A könyv elsősorban közös, családi olvasásra készült. A szerző nem ismeretlen az olvasók előtt, hiszen néhány esztendeje már megjelent egy, Jézus életét hasonlóképpen, elbeszélő stílusban végigkövető könyve felnőttek számára, Megnyílt az ég- A Názáreti Jézus, napjaink reménysége címmel. Ez a munkája is kapható. (1400 Ft) Ingo Baldermann Ne féljetek! A passió és a húsvéti történet Sue Graves Ismered a Bibliát? Fordította: Nagy Lídia Formátum: 213x260 mm; 62 oldal:papírkötés Mi a Biblia? Miért fontos a keresztyének számára? Mire tanítja olvasóit? Kik, és milyen nyelveken írták? Mi az O- és az Újszövetség? Az egyes Bibliák hossza miért különbözik? Mit tudunk Jézusról? Miért fontos az ő megfeszítése, és mit jelent a „feltámadás”? Mi történt Jézus után? Ki adta tovább a történeteket? Ki olvassa a Bibliát? Ilyen kérdésekre ad rövid, érthető választ ez a 8-14 éves gyere: kék számára készült, gyönyörű képekkel teli könyv. (1900 Ft) Stephen M. Miller - Robert V. Huber A Biblia története A Biblia keletkezése és hatása Fordította: Csontos József Formátum: A/4:256 oldal; papírkötés A gazdagon illusztrált kötet végigkalauzolja olvasóit a Biblia keletkezésének történelmen átívelő, kalandos útjain, a szájhagyományon keresztül átadott történetektől a zsidó Szentírás kialakulásán át Jeromos, majd az újabb korok biblia- fordításainak keletkezéséig, beleértve a magyar fordításokat is, egészen napjainkig. Közérthető, mégis eleven stílusban mutatja be, hogyan ihlette és gazdagította a „könyvek könyve” páratlan módon az emberi kultúrát. A Biblia története: egy rendkívüli történet! (5900 Ft) A Biblia története A Biblia keletkezése ÉS HATÁSA Stephen M. MiHer-Rohert V. Buher Televíziós istentisztelet a felvidéki Sajógömör evangélikus templomából. Némi túlzással azt mondhatjuk, hogy médiatörténeti eseményre került sor április tóén: magyar televízió először közvetíthetett istentiszteletet Szlovákiából. Erre az alkalomra a közelmúltban gyönyörűen felújított templomot teljesen megtöltötte a gyülekezet. Rusznyák Dezső' sajógömöri lelkész hirdette Isten igéjét. A szlovákiai magyar evangélikusok szép liturgiáját is tükröző istentiszteletet április 17-én, vasárnap 10 órától sugározza a Duna Televízió. Lapunk következő számában részletes tudósítás olvasható ebből az alkalomból. Bemáth Zoltán felvételén a gyülekezet lelkésze ad interjút a wormsi birodalmi gyűlést ábrázoló hatalmas falfestmény előtt. Öskü gyülekezete látta vendégül a Luther Kiadó, illetőleg szerkesztőségünk munkatársait múlt vasárnap. Bár a téliesre fordult időjárás igencsak megdideregtette a délelőtti istentiszteletre és a délutáni szeretetvendégségre érkezőket, a jó hangulatú együttlétek néhány órára feledtették a kinti borongós hangulatot. Az érdeklődők délután először Kendeh K. Péter igazgatóval tekinthették át a Luther Kiadó könyvkínálatát, majd T. Pintér Károly főszerkesztővel az Evangélikus Eletet „lapozhatták át”. A református I Zsebméretű Károli-Biblia Újból kapható! Formátum: 100x40 mm; műbőr kötés (1600 Ft) Nagy családi Károli-Biblia Formátum: 165x240 mm; műbőr kötés (2900 Ft) Szerk.: Pécsük Ottó Bibliaismereti kézikönyv Bevezetés és magyarázatok a Szentírás könyveihez Formátum: B/5; 676 oldal; kartonált Elsősorban a közép- és felsőszintű oktatás igényeihez alkalmazkodva közöl fontos tartalmi és régészeti, irodalmi, kultúrtörténeti háttérismereteket az egyes bibliai könyvekről. Külön értéke az egyes fejezetek végén az adott bibliai könyvvel kapcsolatos, jelenleg hozzáférhető, magyar nyelvű irodalomra vonatkozó jegyzék. A szerzők a Magyar Bibliatársulat tizenkét protestáns tagegyházának biblikus tudósai. írásaikon az objektív tudományosságra való törekvésen túl átsugár- zik mély, személyes hitük is. (3200 Ft) IBLIAISMERETI KÉZIKÖNYV Biblia magyarázó jegyzetekkel Formátum: B/5; műbőr kötés Az egyes bibliai könyvekhez történeti és tartalmi bevezetést, és a protestáns új fordítású Szentírás szövegéhez igazított háttérmagyarázatokat tartalmaz. Ezenfelül térképek, súly- és űrmértéktábláza- tok, valamint „Tárgyi magyarázatok” címszó alatt a fontosabb fogalmak kislexikonszerű gyűjteménye segíti a bibliai üzenet teljesebb megértését. (3500 Ft) Jörg Zink Szent erőforrás Keresztyén hit a 21. században Fordította: Galsi Árpád Formátum: A/5; 388 oldal; kartonált Mi az, hogy „Szent"? Vasárnapi díszlet? A régi szép idők emléke? Vagy pedig minden dolgok szülője? Ősi erőforrás, amelyből életünk tetterőt, ösztönzést, célokat, értelmet meríthet? Az emberiség mindig is kereste az igazságot, és az évezredek során mit sem lanyhult törekvése, hogy megtalálja, miben áll a Szent ereje. Épp ellenkezőleg: egyre szabadabbá, pontosabbá és szenvedélyesebbé vált. Napjainkban sokkal sürgetőbb a Szent valóságának keresése, mint azt első pillantásra gondolnánk. Egyáltalán nem vallástalan az a kor, amelyben élünk, hanem inkább egy olyan időszak, amelyben ki-ki a saját útján keresi az igazságot. (Részlet a műből) (1950 Ft) SZENT ERŐFORRÁS Keresztyén hit a 21.században Margot Kässmann (szerk.) Hit a terroron túl Isten halhatatlanságáról, mindenhatóságáról és erőtlenségéről Fordította: Odor Balázs Formátum: A/5,184 oldal; kartonált A kötetben neves német teológusok fogalmazzák meg személyes gondolataikat a 2001. szeptember 11-i terrortámadás óta egyre nyomasztóbb lelki helyzetről. Fölteszik a kérdést: Hogyan engedheti ezt meg Isten? Az olvasó pedig eldöntheti, melyik válaszban találja meg a békesség és a reménység keskeny útját. (1200 Ft) Peter Spangen berg Miért jó hinni? Deuterokanonikus bibliai könyvek A Septuaginta szövege alapján (2., bővített kiadás) Formátum: B/5; 182 oldal; vászonkötés A katolikus bibliafordításokban ma is megtalálható, ám a protestáns Bibliákból hiányzó,'másodlagosan kanonikus könyveknek most az eredeti görög szöveg alapján készült, új fordítását tartja kezében az olvasó. (1500 Ft) Losonczy Léna Zsoltár minden időben Zsoltárparafrázisok Keresztes Dóra illusztrációival Formátum: Fr/5; 208 oldal; papírkötés A kötet szerzője, ha nem verset ír éppen, magyar nyelvet és irodalmat, valamint etikát tanít. Az utószóban Petrőczi Éva így méltatja Losonczy Léna zsoltárait: „A mai versírók zöme mindössze néhány zsoltár újrafogalmazására vállalkozik, többnyire azokéra, amelyekkel kapcsolatban leginkább érzi a személyes megszólítottságot. így, néhány kiválasztott psalmus esetében, könnyebben tere nyílik a poétái egység megmutatásának, az egyéni bravúrnak, az egyszeri (olyko- ri) remeklésnek, mint a teljes dávidi kompozíció újrafogalmazása esetében. Ehhez ugyanis önfegyelem és önfeláldozás is szükségeltetik...” (1800 Ft) Fordította: Lukács Ilona Formátum: A/5; 142 oldal; kartonált A keresztyének hitvilága az elmúlt kétezer év alatt bonyolulttá lett, mindig új harcok és megrázkódtatások terhelték. Az evangélikus lelkipásztor szerző egyfajta könnyen megérthető útikalauzzal szeretne szolgálni egyházi és „kívülálló” olvasóinak ebben a világban. (690 Ft) Christian Lnik - Ulrich Luz - Lukas Vischer . .Kitartóan részt vettek a közösségben...” Az egység útja az Újszövetségben és ma Fordította: Galsi Árpád Formátum: A/5; 156 oldal; kartonált Igaz ugyan, hogy az egység Istentől kapott ajándék, nem nekünk kell „kitalálni" azt; szilárd kiindulópontja Krisztus műve és üzenete. Mégis állandóan alakulóban van. Az egységre való törekvéssel már az Újszövetségben is találkozhatunk. Az apostoli igehirdetés szinte egyetlen egységre hívás. Az apostolok is konfrontálódtak a centrifugális erőkkel, de igyekeztek ellene hatni. Az egység e kezdeti mozgalmának kell megtalálnunk a mai folytatását (...), a „communio in Christo”-t (a Krisztusban való közösséget) a „szeretet kötelékében”. (1500 Ft) *
