Evangélikus Élet, 2001 (66. évfolyam, 1-52. szám)
2001-11-11 / 46. szám
2. oldal 2001. NOVEMBER 11. Evangélikus Élet r UJ NAP - UJ KEGYELEM ~\ VASÁRNAP „Békét adok, hogy irányítson és igazságot, hogy az parancsoljon. ” Ézs 60,17b (Him 2,1-2; Lk 17,20-24(25-30); Zsolt 33,1- 22) Oly sokan vágynak ma is békére és nyugalomra a hétköznapok forgatagában és a szívekben. Ha a békére való törekvés lenne az életünk egyik mozgató rugója, akkor nem a kárhozat, a bűnök mélysége felé menetelnénk, hanem a megbocsátás, a bűnvallás felé. A béke és az igazság szorosan összefonódik, miként az irányítás és a parancsolás. Én az utóbbi szó (parancsolás) helyett inkább a vezetést használnám, hisz ez az igazság vezet a nyugalom völgyébe, ahol megtalálhatjuk a minden- ség Urát, Istenét. Az igazság pedig nem más, mint az Ő egyszülött Fia, Jézus Krisztus. A béke és igazság vezessen mindenkit az életútján! HÉTFŐ „Amíg csak föld lesz, nem szűnik meg a vetts és az aratás, a hidegés a meleg, a nyár és a tél, a nappal és éjszaka. ” lMóz 8,22 (Zsid 6,7; Mk 4,1-9 (10-12); Ez 37,1-14) Ez az ige az Úr szava,:fhelyet az özönvíz után mondott Noénak és családjának. A mondat azt sugallja és közvetíti felénk, hogy az Isten többé nem emel kezet a teremtményeire; pedig sokszor megérdemelnénk tetteink és gondolataink miatt. Érezhető az örök körforgás. Míg lesz Föld, addig változnak az évszakok, a nappalok és addig változunk mi is. Mindig van lehétősé- günk más emberré válni: jobbá, kedvesebbé;' és az Istenhez hűségesebbé lenni. Mennyei Atyánk ígéretet tett arra, hogy míg Föld van, mi is vagyunk, de senki sem kerülheti el a megmérettetést. Nappal és éjszaka, jó és rossz; ezek az ellentétek húzódnak végig az életünkön. Vajon merre billen a mérleg nyelve? lamit e földi lét lezárta után? Miért nem tudunk megelégedni azzal, amink van? A mennyei Atyánk ígérete miért nem elég nekünk? Ha Ő velünk van, akkor nincs miért rettegnünk, nem hagy el minket. Elég, amink van. CSÜTÖRTÖil tehát ti kezdettől fogva hallottatok, az maradjon meg bennetek! Ha megmarad bennetek az, amit kezdettől fogva hallottatok, akkor megmaradtok ti is a Fiúban és az Atyában. Az az ígéret pedig, amelyet ő maga ígért nekünk, az örök élet. ” ÍJn 2,24 (Jer 2,29; Lk 13,4-5; Ez 43,1-12) Gyermekkorunkban nagyon sok történetet hallottunk a családjainkról, őseinkről, az első vagy második világháborúban történtekről. Ezekre felnőtt korunkban is emlékszünk. Ugyanígy van az Úrról hallottakkal is, soha nem felejtjük el, megmaradnak a hittel teljes szavak és intések, ígéretek a szívünkben. János apostol szavai is egy ígéretről szólnak. Aki nem tagadja meg hitét, aki a nehézségek idején sem hátrál meg, az az Úr közelében marad. Ők az örök élet ígéretét hordozzák magukban. Mindannyian ezt az életet szeretnénk elnyerni, de egyesek majd az „örök kárhozatra támadnak fel”. Van még idő cselekedeteink, életünk megbánására és megváltoztatására, éljünk vele! PÉNTEK I^£qq ..Istenünk megvigasztal minket minden nyomorúságunkban, hogy mi is megvigasztalhassunk másokat minden nyomorúságban. ” 2Kor 1,4 (Ézs~ 66,13; Mk 13,9-20; Ez 37,15-28) Október és november az emlékezések időszaka. Visszagondolunk a régi idők nagyjaira, közülünk eltávozott szeretteinkre, akiknek helye üres a templom padjaiban, a lakásban, de a szívünkbe örökre beírták magukat. Ilyenkor vigasztalásra, bátorításra van szükségünk. De honnét kapjuk az erőt, a segítséget? Pál a teremtőre mutat, mint vigasztalásunk forrására, nála megleljük a békességet és a reménységet. így lesz lelki erőnk arra, hogy másoknak segítsünk, a környezetünkben élőket kiemeljük, kihúzzuk a mélységből, a nyomorúságból. Az Isten a mi menedékünk és erős várunk, nála újra és újra feltöltődhetünk. Zakariás mondja: „Izrael Istene emlékezik arról az esküről, amellyel megesküdött atyánknak Abrahámnak, és megadja nekünk, hogy ellenségeink kezéből megszabadulva, félelem nélkül szolgáljunk neki, szentségben és igazságban őelőtte életünk minden napján. " Lk 1,73-75 (Zsolt 111,9; Mt 26,36-41; Ez 47,1-12) Keresztelő János édesapjának énekében olvashatjuk ezeket a mondatokat. Visszaemlékezik a zsidóság történetének kezdeteire: Istennek Abrahámnak ígért utódokra, a védelemre, szolgálatra. Az Úr szövetséget kötött Izrael népével, a magasabb rendű lehajolt a kisebbhez. Ez ma is így van. Megment minket az ellenségeink „karmai” közűt, óv és védelmez, miként egyszer megesküdött az Úr. Mi is megtartjuk azt, amire esküt teszünk? Mit jelent számunkra az eskü és a szövetség? Csak szokásból esküdözünk? Ne felejtsük el: „Ne vedd hiába Istened nevét!” SZOMBAT SZERDA „Ne legyetekpénzsóvárak, érjétek be azzal, amitek van, mert ő mondta: Nem maradok el tőled, sem el nem hagylak téged. ” Zsid 13,5 (Ézs 66,1; lKor 3,17; Ez 40,1-6) Életünk egyik legfontosabb elemévé vált a pénz és az ezzel járó hatalom. A legtöbb dolgot abból a szemszögből nézzük, hogy mennyit nyerünk vele, mennyivel lesz nagyobb a vagyonunk. Vajon nyerünk-e ezekből va„Akipedig magot ad a magvetőnek, és eledelül kenyeret, megadja és megsokasítja vetőmagotokat és megszaporítja igazságotok gyümölcsét" 2Kor 9,10 (Zsolt 65,12; Mk 13,31-37; Ez 48,30-35) A magot a gazda adja a munkásainak, hogy elvessék és legyen mit learatni. Ha bőséges lesz a termés, akkor még több magot lehet elültetni. így van ez Isten igéjével is. Ha sikerül elültetni az emberek szívében az Úr szavait, ott gyökeret ereszthet, és többszörös termést hozhat. Mi vagyunk a magvetők, lesznek-e újabb és újabb Krisztus-követők? Ez rajtunk is múlik! Legyünk Isten buzgó hirdetői, akik az igazság gyümölcse után is éheznek! Garas Krisztina Judit III., Mező u. SZENTHÁROMSÁG ÜNNEPE UTÁN 22. VASÁRNAP Megbékélni egymással 2Kor 2,3-11 „Krisztusért kérünk, béküljetek meg egymással! ” - írhatná az apostol a korin- thusi gyülekezetnek és kiegészíthetné még azzal - „velem is ", Béküljetek meg, béküljünk meg, mert békétlenség van közöttünk. Probléma, ami fennáll, amit nem lehet kikerülni. Bár pontosan nem ismerjük a helyzetet, amely Pált szomorúságra készteti, azt mégis érezhetjük a levélből, hogy az apostol nem általánosságban beszél. Olyan konkrét problémáról szól, amely képes még a gyülekezetei is megosztani. Nem tudjuk, ki áll a dolgok hátterében, kinek köszönhető mindez, de itt most nem is ez a fontos, ez a ko- rinthusi gyülekezetre tartozik. A helyzet azonban komoly! Olyannyira, hogy megszomorodást és könnyhulla- tást vált ki. Nem álkonfliktussal találkozunk, hanem elszomorító és megszomorító helyzettel. Olyan helyzettel, ami manapság is megmérgezi kapcsolatainkat, embertársainkhoz fűződő viszonyainkat. Kikerülhetetlenek az összezördülések, a nézeteltérésekből adódó neheztelések. De tudnunk kell ezeket kezelni! Sokszor milyen könnyen válaszolunk az úrvacsora liturgiájában feltett kérdésre: „Megbocsátottál-e mindazoknak, akik vétkeztek ellened? ", Általánosságban könnyen rávágható: megbocsátottam. De ha átgondoljuk, hogy mennyi embernek kellene megbocsátanunk és hány embertársunk bocsánatára van szükségünk, már nem olyan könnyű kimondani: megbocsátottam! „Krisztusért kérünk, béküljetek meg egymással! ” - írhatná az apostol a gyülekezet minden egyes tagjának címezve ezt a felszólítást, hiszen mindnyájan egy közös testnek, Krisztus testének a tagjai. Bár nagyok a különbözőségek közöttük, mégis összetartoznak. És ha ennek a közösségnek az egyik tagja szenved, azt megérzi a másik is. Ha problémája van az egyiknek, az kihat a másikra is. Hatással vagyunk egymásra, nem függetleníthetjük magunkat a közösségtől, hiszen akkor már sérül a közösséghez való tartozásunk is. Nem kerülhetjük ki ezt a felelősséget, mert bizony komoly felelősség ez, mely meghatározza a jövőt is. Pál azonban minden szomorúság és könnyhullatás ellenére örömről beszél. Nem szomorkodni akar a korinthusiak között, hanem azt akarja, hogy örömük közös legyen. Olyan örömről beszél, amely minden tagot eltölt. Amely nem csupán egy bizonyos kört érint, amelyből nem maradnak ki gyülekezeti tagok, hanem kölcsönösen átjárja az egész közösséget. De ez az öröm csak a Krisztussal való közösségben valósulhat meg. „Krisztusért kérünk, béküljetek meg egymással!” - írhatná az apostol az egész közösségnek, hiszen arról beszél, hogy nem csak őt érte szomorúság, hanem mindnyájukat. Engem és mégsem engem szomorított meg - írja Pál - utalva ezzel arra, hogy az igazi közösségben senki sem függetleníthető a másik embertől. Mindenki érintett, és ez a helyzet megosztottságot eredményezhet. A közösség nagyobb része azonban az apostol mellett áll, együtt érez vele olyannyira, hogy a bűnöst már meg is büntette. De Pál nem áll a büntetést végrehajtók közé, nem ostorozza a vétkest, hanem megbocsát neki, sőt az egész gyülekezetét erre szólítja fel. Legyen elég a büntetésből, nehogy a szigorúság átlépje a határt, és a bűnös ne érezze azt, hogy bűne nagyobb, mint a megbocsátás. Benne van mindebben nemcsak a megbocsátás, hanem a bűnbánat is. Benne van az, hogy Pál nem hiába szólít fel a bűnbocsánatra, hanem hogy megvan erre az alapja, a másik fél bűnbánata. Valahogy ez a kettő összetartozik. Bűnbánat és bűnbocsánat. Egyik sem könnyű. Sem elismerni azt, hogy hibáztunk, vétkeztünk Isten, az emberek és saját magunk ellen, sem pedig megbocsátani az ellenünk vétkezőknek. Pedig mind a két oldal fontos és nélkülözhetetlen az egészséges Krisztus-közösség számára. Egyik oldalon a gyülekezet elnézése, felmentése, a másikon pedig a vétkes bűnbánata. Készen kell állni a megbocsátásra. „Krisztusért kérünk, béküljetek meg egymással! ” - írhatná Pál, hiszen ez kell ahhoz a szeretethez, amire Pál hívja a közösséget: bocsássatok meg neki és vigasztaljátok. Csak a szeretet, az agapé-szeretet képes erre. Készen állni a megbocsátásra és vigasztalni a bűnbánót. Nem csak inteni, feddeni, megróni képes az embert, hanem megajándékozni, megbocsátani is kész neki. Megbocsátani, de nem a mj bocsánatunkkal, mely sok esetben nem felejt, hanem a Krisztustól tanult bocsánattal, mely képes arra, hogy elfedezze a bűnt és a tenger mélyére vesse azt. Közösségeinkben, családunkban, személyes kapcsolatainkban nem küszöbölhetek ki a viharok. Nem ezek elkerüléséről beszél az apostol, hanem ezek kezeléséről. Arról, hogy ilyenkor minden esetben mind a két félnek Krisztus arca előtt kell állni, mert csak így maradhat meg az igazi közösség. Egyedül Krisztus képes csak arra, hogy lerontsa azokat az ékeket, amit a bár legyőzött, de mégis még mindig valóságos hatalmú Sátán ver ember és ember közé. Istentől kapott küldetésünk elfogadni a bűnbánattal közeledőt és késznek lenni a bűnbánatra, hogy ne a Gonosz győzedelmeskedjen közöttünk, hanem az, aki képes lerombolni a Sátán csalárdságának munkáját. Ámen Csorba János ISTENTISZTELETI REND _______________ Bu dapesten, 2001. november 11. I„ Bécsi kapu tér de. 9. (úrv.) Bence Imre; de. 10. (német) Andreas Wellmer; de. 11. (úrv.) Balicza Iván; du. 6. Bence Imre; II., Hűvösvölgyi út 193. Fébé de. 10. Herczog Csaba; II., Modori u. 6. de. fél 10. Sztojanovics András; Pest- hidegkút, II., Ördögárok u. 9. de. fél 11. Fodor Viktor; Csillaghegy-Békásmegyer, 12. de. 10. Donáth László; Óbuda, III., Dévai Bíró M. tér de. 10. Solymár Péter Tamás; Újpest, IV., Lebstück M. u. 36-38. de. 10. Blázy Lajos; V., Deák tér 4. de. 9. (úrv.) Zászkaiiczky Péter; de. 11. (úrv.) Gerőfi Gyuláné; du. 5. szeretetvendégség; VII., Városligeti fasor 17. de. 11. (úrv.) Muntag Andorné; du. 6. (zenés áhítat) Szirmai Zoltán; VIII., Üllői út 24. de. fél 11. Kertész Géza; VIII., Rákóczi út 57/b. de. 9. (szlovák) id. Cselovszky Ferenc; VIII., Karácsony S. u. 31-33. de. 9. Kertész Géza; VIII., Vajda P. u. 33. de. 9. Smidéliusz András; IX., Thaly Kálmán u. 28. de. 11. Szabó Julianna; Kőbánya, X., Kápolna u. 14. de. fél 11. Smidéliusz András; X., Kerepesi út 69. de. 8. Johann Gyula; Kelenföld, XI., Bocskai út 10. de. 8. (úrv.) Szeverényi János; de. 11. (úrv.) Szeverényi János; du. 6. (ifjúsági) Blázy Árpád-Győri Tamás; XI. Németvölgyi út 138. de. 9. Blázy Árpád; Budagyöngye, XII. , Szilágyi E. fasor 24. de. 9. Balicza Iván; Budahegyvidék, XII., KékGolyó u. 17. de. 10. (családi) Vári Zsuzsanna; du. 5. (közönségtalálkozó) dr. Fabiny Tamás; XIII., Kassák Lajos u. 22. de. 10. Kendeh György; XIII. , Frangepán u. 43. de. fél 9. Kendeh György; Zugló, XIV., Lőcsei út 32. de. 11. (úrv.) Johann Gyula; XTV., Gyarmat u. 14. de. fél 10. (úrv.) Johann Gyula; Pestújhely, XV., Templom tér de. 10. Kendeh K. Péter; Rákospalota, XV., Régifóti út. 73. (Nagytemplom) de. 10. Veperdi Zoltán; Rákosszentmihály XVI., Hősök tere II. de. 10. (családi) Börönte Márta; Cinkota, XVI., Batthyány I. u. de. fél 11. Blatniczky János; Mátyásföld, XVI., Prodám u. 24. de. 9. Blatniczky János; Rákoskeresztúr, XVII., Pesti út 111. de. fél 11. dr. Harmati Béla; Pest- szentlőrinc, XVIII., Kossuth tér 3. de. 10. Győri Gábor; Pestszentimre, XVIII., Rákóczi út 83. (ref. templom) de. 8. Győri Gábor; Kispest, XIX., Templom tér 1. de. 10. Széli Bulcsú; Kispest, XIX., Hungária út 37. de. 8. Széli Bulcsú; Pesterzsébet, XX., Ady E. u. 89. de. 10. Győri János Sámuel; Csepel, XXI., Deák tér de. fél 11. Lehoczky Endre; Budafok, XXII., Játék u. 16. de. 10. Solymár Gábor; Budaörs, Szabadság út 57. de. 10. Endreffy Géza; Biatorbágy (Faluház) de. fél 9. Endreffy Géza; SZENTHÁROMSÁG ÜNNEPE UTÁN 22. VASÁRNAPON a liturgikus szín: zöld. A vasárnap evangéliuma (oltári ige): Mt 18,15-17; epistolája (igehirdetési alapige): 2Kor 2,3-11. HETI ÉNEKEK: 466, 79. Összeállította: tszm SAROK 3 £ 5 Cd jr Örökségem nagyon tetszik nekem! Milyen zsoltárokat használ az egyház? (Ps 16,6) A zsoltárok az egyház örökségéhez tartoznak. Ezt a drága örökséget úgy őrzi, hogy tagjai személyes imádsá- gos életében és istentiszteletei során használja is. Tehát nem terhes, kénytelenül hurcolt örökségről van szó, hanem - a címben szereplő fordítás szerint - amelyben „kedve telik”. Sokkal többről van itt szó, mint esztétikai gyönyörködésről. Krisztus-hitünk talál bennük nélkülözhetetlen segítséget és gazdagodást. Tiszteljük a zsoltárok könyvének műfaját is. Ezért elsősorban nem textusokat, igehirdetési alapigéket keresünk benne, hanem imádkozzuk és énekeljük. Pontosan a zsoltároknál derül ki, milyen furcsa is imádságról és éneklésről külön beszélni. Megszoktuk. Már nem is érezzük annak fonákságát, amikor az ének után imádságra hívunk. Mit csináltunk akkor eddig? A zsoltárokban való örömünk, a zsoltároskönyv iránti tiszteletünk nem a régiségnek, hanem Jézus Krisztus Urunk és tanítványai imádságoskönyvének szól. Sejtjük, hogy az utolsó vacsora után a 118. zsoltárt énekelve mentek az Olajfák hegyére, és tudjuk, hogy Jézus, a halállal vívódva a 22. zsoltárt, vagy annak egyes részeit imádkozta a kereszten. Jézusnak nem hét szava volt, hanem zsoltárt imádkozott. Aki zsoltárt imádkozik vagy énekel, Jézus Krisztus Urunk és az első gyülekezet imádságába kapcsolódik bele. Az egyház azonban nem egyszerűen ismétli a zsoltárokat. Kiemel egy verset a zsoltárból, vagy más bibliai szövegből, ezt a zsoltár elejére teszi. Nem fejezi be a zsoltár utolsó mondatánál, hanem a Szentháromságot dicsőíti a „kis glóriával”, és megismétli a kiemelt részt, bekeretezi vele a zsoltárt. Az egyház válogatósán él a zsoltárokkal. Ez a gyakorlat azzal együtt igaz, hogy a keresztyénségben él olyan gyakorlat is, amelyben minden zsoltár sorra kerül, ha nem is folyamatosan, egymás után. A válogatásra legjobb példa az istentiszteletet bevezető, „introitus”-ok csoportja. Ezekkel - ha csak részben is - el- imádkozzuk az egyházi év során a zsoltárok egyharmadát. Egyházunk istentiszteleti életében is kiemelkednek a Hús- vétot megelőző, nagyböjt időszakára eső vasárnapok, és a Húsvétot követő vasárnapok zsoltárai, amelyek antidonái- nak, keretverseinek latin kezdőszava ma is a vasárnap nevét, jellegét hordozza. (Invocavit, Reminiscere, Oculi, Laetare, Judica, Palmarum, illetve Quasimodo geniti, Misericordias Domini, Jubilate, Cantate, Rogate, Exaudi). Vétek lenne sorszámra cserélni ezeket. Keresztyénségünk számára gyümölcsöző fáradság tanulni-érteni, mit őriznek- rejtenek-hirdetnek ezek a zsoltáros nevek. Az egyház, benne az evangélikus szín is, megőrizte a hét bűnbánati zsoltár-csokrát. (6, 32, 38, 51, 102, 130, 143.) Énekeskönyvünk 1964-es kiadása még ajánlja ezeket gyónási előkészületünk számára. A későbbi kiadásokból kikoptak. Istentiszteleti életünk gazdagodására, benne a külön gyónó istentisztelet lehetőségére is gondolva, talán újra elfoglalhatják méltó helyüket liturgiánkban, hitünk gyakorlatában. Tartalmával együtt a 118. és a 136. zsoltár formájára is jó lenne figyelnünk, ahol valaki sorolja Isten nagy tetteit, a gyülekezet pedig mindig azonos mondattal válaszol: az Isten örökké tartó kegyelmét dicsőíti. A „felelgetős” imádságforma ragyogó példáit is megtaláljuk a zsoltárok között! Egy zsoltárcsoport előtt azonban megtorpan az egyház, alig merjük a szánkra venni ezeket a „bosszú” vagy „átok” zsoltárokként emlegetett imádságokat. Jó okunk van erre a megtorpanásra. Isten ugyan valóban ítél, de erre nem nekünk kell őt biztatni, ítéletét mások felé irányítani. Szívesebben imádkozzuk a „Misericordias Domini”-t, mint a „Judica”-t. Az ún. „bosszú” zsoltárok legfeljebb az exkommunikációs dokumentumokban fordultak elő, sohasem lett belőlük istentiszteleti imádságminta. Az egyház válogatósán él a zsoltárokkal. Viszont túl is lép a 150 zsoltár körén, amikor ide sorolja a három újtes- tamentumi „canticum” névvel jelzett zsoltárt: Szűz Mária hálaénekét, a „Magnificat”-ot, Zakariás pap énekét, a „Benedictus”-t és Simeon hálaénekét, a „Nunc dimittis”-t, valamint a Filippi és Kolossé levél Krisztus-himnuszait. Amikor az egyház válogat a zsoltárok között, Jézus Krisztusra nézve válogat, amikor hozzáad a 150 zsoltárhoz, Jézus Krisztusra nézve bővít. Fehér Károly