Evangélikus Élet, 1999 (64. évfolyam, 1-52. szám)
1999-05-02 / 18. szám
4. oldal 1999. MÁJUS 2. Evangélikus Élet A RÁDIÓMISSZIÓ ELINDÍTÓJA: Dr Terray László Januárban töltötte be 75. évét. Miskolcon született, ahol középiskolai tanulmányait is végezte. 1946 augusztus 10-én Ordass Lajos avatja lelkésszé Balassagyarmaton, aki példaképévé válik. Röviddel a püspök halála után megjelenik tollából a hiteles Ordass életrajz először norvégül, aztán magyarul és németül, majd angolul. A „másként nem tehetett” életrajzi címszó annak írójára is ráillik, mert egész életében az evangélium igazságának tántoríthatatlan hirdetőjévé vált. 1948-ban az Egyházak Világtanácsa és a Lutheránus Világszövetség ösztöndíjával Svájcban, illetve Norvégiában folytatja tanulmányait és a kommunizmus hatalomátvétele miatt végleg Norvégiában telepszik le, ahol 1952-ben elvégzi a teológiai kart. 1954-ben az oslói missziótudományi intézetbe kerül a nemzetközileg elismert Myklebust professzor mellé. 1956-ban munkáját félbeszakítva, norvég egyházi felkérésre az ausztriai és jugoszláv menekülttáborokban tartózkodó magyarok között végez szolgálatot, majd részt vesz 1500 magyar menekült Norvégiába való áttelepítésében. Ennek egyik következménye az volt, hogy a norvég egyházi segélyakció, a Kirkens Nödhjelp, titkárául hívta meg, és öt éven át ennek a szolgálatában maradt. A messzi északon: Smöla szigetén ugyancsak öt évig végez lelkészi szolgálatot, majd a Norvég Egyházi Misszió főtitkári tisztét 14 éven keresztül látja el. Tíz évig a Norvég Evangélikus Tanulmányi Tanácsot vezeti, tagja a borgi egyházkerület presbitériumának, majd két hónapig „megbízott püspökként” az egyházkerület ügyeit is vezette. Kezdettől fogva résztvett a Külföldön Élő Magyar Evangélikus Lelkigondozók Munkaközösségének munkájában és az Útitárs szerkesztője, a Koi- noniának pedig kiadója volt. A ő nevéhez fűződik, hogy 1963. október 3-án a Norvég Egyházi Misszió és az Útitárs magyar nyelvű egyházi rádióadást indított útjára. Külön fejezetet lehetne szentelni az erdélyi magyar evangélikus gyülekezetek felé végzett széleskörű munkájának, melynek elismeréseként a kolozsvári teológiai kar 1993-ban díszdoktorává avatta. Tudományos munkássága is széleskörű volt, 1948-ban két félévet Fritz Blanke professzor mellett, majd Andreas Seierstad oslói professzor mellett szélesítette tudását, és ennek eredményeként Zwingli egyházfogalmáról írt tanulmányt. Számos egyéb tanulmánya közül a „Küldetésben”, valamint „Izrael és az evangélium” címűt emeljük ki. Mivel folyamatosan feltárta a hazai egyházak elnyomásával kapcsolatos problémákat, több mint tíz éven keresztül nem adtak számára beutazási vízumot, még édesanyja temetésére sem. B. L. Hittan tankönyv pályázat A Magyarországi Evangélikus Egyház Oktatási és Iskolai Osztálya pályázatot hirdet 5. 9. 10. 11. osztályos gimnáziumi hittankönyvek (tanári kézikönyvek) megírására az érvényben lévő tantervek alapján. Beküldési határidő: 1999. október 15. Cím: MEE Oktatási és Iskolai Osztály 1085 Budapest, Üllői út 24. Pályázati díj: I. 50 000 Ft-, II. 40 000 Ft-, III. 20 000 Ft-. Elbírálás: 1999. október 31. Hittan tantervek a fenti címen kérhetők. Jubileumi Magyar Ifjúsági Konferencia a közép-németországi Rhön hegységben 1959 novemberében egy kis hirdetés jelent meg az akkor még Dániában nyomtatott ÚTITÁRS című lap 7. oldalán, amely azt közölte az olvasókkal, hogy norvégiai magyar egyetemisták sítáborral egybekötött húsvéti protestáns konferenciát rendeznek 1960 virágvasárnapjától nagypéntekig, az Oslo városától kb. 200 kilométerre levő Trysil-i hegyekben. Erre szeretettel hívnak meg bármely országból bárkit, aki egyéni, egyházi és nemzeti problémáit isten Igéje megvilágításába akarja helyezni. A konferencia fő témája „Mi az igazság ” lett. Azon 9 nyugat-európai országból 72-en vettek részt. A résztvevők az együttlétnek úgy megörültek, hogy elhatározták: a következő évben újra tartanak egy nagy heti konferenciát (síelés nélkül!). Erre a Bécstől nem messze fekvő Salzerbad-ban került sor. Ennek főtémája „ Ecce homo ’’ („íme, az ember”) volt, ezen már - 12 országból - 122-en vettek részt. A nagyheti konferenciák sora Angliában, Németországban, Dániában, Svájcban, Hollandiában, Franciaországban, Svédországban és Olaszországban folytatódott. A tizediken adtak hálát a megjelentek, hogy az elmúlt évtized során Isten velük való törődésének a valóságát tapasztalhatták meg ezeken az együttlé- teken. Azóta újból három évtized telt el és idén került sor a 40 éves jubileum megünneplésére, amelyet a Bajorország legészakibb csücskében fekvő Bischofsheim közelében, a Rhön hegységben, a „Kereszthegy” („Kreuzberg”) alatt fekvő szép konferenciai központban tartottak meg, ahol 1965 óta már négyszer rendeztek magyar nagyheti találkozót. Persze, e konferencia résztvevőinek az összetétele most más volt, mint az első konferenciáké, noha á megjelentek között voltak olyanok, akik a hatvanas években már szorgalmasan látogatták a találkozókat és később elhozták azokra gyermekeiket is. Mások barátaikat, ismerőseiket hívogatták az alkalmakra, de Magyarországon élők a 80-as évek végéig sokszor titokban, rokonaik révén jutottak el egy-egy nagyheti konferenciára, viszont néha megjelentek azon jugoszláviai fiatalok és dél-amerikaiak is. A 40. konferenciára jelentkezett 100 körüli résztvevő között - akiknek többsége 30 év alatti személyekből állt - idén egy kisbusznyi magyarországi résztvevőt üdvözölhettünk szlovákiai, erdélyi és kárpátaljai fiatalok mellett. A nyugat-európaiak pedig Angliából, Hollandiából, Németországból, Olaszországból, Svájcból és Svédországból érkeztek Bischofsheimba és több családból három nemzedék tagjai jöttek el a jubileumi együttlétre. A 40. (Nyugat) Európai Magyar Evangéliumi Ifjúsági Konferencia idei föté- mája „Aki mindvégig kitart... ” (Máté 24,13) volt. A találkozó előkészítését a két, erre a munkára felkért ifjúsági lelkész (most ezek Menkéné Pintér Magdolna, Németországból, és ifj. Joób Olivér, Svédországból), valamint az előző konferenciákon megválasztott négy ifjúsági megbízott végezték. Az ifjúsági lelkészek tartották virágvasárnap reggelén a megnyitó istentiszteletet, amelynek a keretében egy fiatal konfirmációjára is sor került. Ennek az ünnepnek a délutáni és esti programjában adtak hálát a résztvevők a 40 éves jubileumért, amikor is kerekasztal-meg- beszélés és diavetítés által valósult meg az elmúlt négy évtizedre való visszapillantás. A napi program imaórával kezdődött, amelyeket régebbi konferenciai résztvevők vezettek; ezt - a reggeli után - bibliatanulmány követte. Ebben az évben Ittzés János kőszegi lelkész a Jelenések könyvén tekintett át és annak fontosabb részeit megmagyarázta. A délelőtti előadások általában a jövő kérdésével foglalkoztak. Dr. Bereznai Tamás kutatóvegyész a kozmosz jövőjéről beszélt; Gémes István stuttgarti lelkész az egyház jövőjéről, Cseri Gyula giesseni egyetemi lelkész és előadó az emberiség jövőjéről tartott előadást, Varga Pál dietenheimi lelkész pedig a mi várható jövőnkről szólt. Délután 6 csoportban az előadások megbeszélése következett, kivéve szerdát, amikor a délután a konferencia résztvevői tanulmányi kirándulásra indultak Fulda városába. Az estékét az Ószövetségben található ígéretekről szóló áhítatok megtartása zárta; ez a fiatalok feladata volt. Az esti áhítatot Nagycsütörtökön este fél 11 -kor a konferenciai telep kápolnájában tartott énekes vigília követte, majd Nagypénteken Munkácsy Mihály három nagypénteki képének a bemutatása révén tartott meditáció képezte az úrvacsorái előkészítést, ezután pedig a városka evangélikus templomában megtartott ünnepi istentisztelet következett, amelyen a konferencia alkalmi énekkara több számmal szerepelt. Ezen a délutánon a résztvevők közül igen sokan rövid kirándulás keretében megtekintették a „Kreuzberg” csúcsán található három keresztet. A konferencia kiértékelésére, az ún. „morzsaszedés”-re, valamint a következő találkozó nagy vonásokban való megtervezésére Nagyszombaton délelőtt került sor, ez az ülésszak záróistentisztelettel végződött, majd ebéd után a konferencia résztvevői visszatértek otthonaikba, ahová - minden bizonnyal - sokan magukkal vitték a jó hírt: „Érdemes kitartani... van jövőnk!" Pósfay György M ottó gyanánt: Mély meggyőződésünk; ha együtt tudunk imádkozni, akkor együtt tudunk munkálkodni is. „ Ez hát a hon... Ez irdatlan hegyek közé szorult katlan. S az út... Kígyó vedlett bőre, Hány népei vitt temetőre. S hozott engem, ezer éve. ”- írta valaha Kovács Vilmos Verecke című költeményében. Igen. Ä még nem is olyan rég függetlenné vált Ukrajna légriyúgatibb -részén - Csapnál lépte át Berzsenyi Dániel Evangélikus Gimnázium (Líceum) 38 diákja és 8 tanára a magyar-ukrán országhatárt 1999. március 13-án éjszaka. Egyébként, ha nappal madártávlatból tekintjük az Ukrajna délnyugati részében fekvő megyét, akkor láthatjuk, hogy annak területén húzódnak az Erdős Kárpátok déli lejtői, és a lábuknál kezdődő Alföld invitál. Kárpátalja északkeleten Lemberg (Lvov) és Ivan-Frankivszk megyével, délen Romániával és velünk Magyarországgal, nyugaton pedig Szlovákiával és Lengyelországgal határos. Területe: 12800 km2. Négyötödét hegyek borítják, és csak egyötöde síkság. Hamarosan, zötykölődve a rossz út miatt, megérkeztünk a fogadó iskolánk kapuja elé, Nagydobronyba. A kölcsönös megismerkedés után ki-ki éjjeli szállására talált a vendéglátó családoknál. Reggel harangszóra indultunk a helyi református templomba. Horkay László református püspöktől, nagydobronyi lelkésztől tudjuk, hogy Kárpátalja mint földrajzi elnevezés csak a trianoni szerződés után lett használatos. A Kárpátaljai Református Egyházról is csak attól kezdve beszélhetünk, mivel azelőtt a reformáció elterjedése óta évszázadokon keresztül szervesen az anyaországi református egyházhoz tartozott e történelmi vidék református magyarsága is. A reformáció ezen a tájon igen hamar elterjedt, előbb a lutheri, majd a kálvini tanítás szerint. Az 1989-es év végétől (ahol merték, Dobronyban igen), de az 1991-es évben mindenütt elkezdődött a fiatalok hitoktatása. Fiataljaink nagy vágyódással és szorgalommal járnak oda. Mint egy felbolydult méhkas, úgy nézett ki a falu már 9 órától. Felnőttek, fiatalok egyaránt a falu közepe felé, a templomba igyekeztek istentiszteletre. Megható volt együtt lenni Isten házában a barátainkkal. Egy tüt sem lehetetett volna leejteni, annyian voltunk. Az istentiszteleten mi is szolgáltunk Szokolay Sándor Reggeli dicsőítő hálaének című művével, a másik énekszám az Apostoli üzenet a hívőknek volt. Családi ebéd után Munkács felé vettük utunkat. Először is a Zrínyi várba hágtunk fel a püspök úr által prezentált idegenvezetőinkkel. Megtekintettük a már felújított belső udvart, és elibünk tárulkoztak a Kárpátok előhegyei és a város panorámája is. 1939. március 16 - 1944. október 28. Az első bécsi döntés után alig négy és fél hónappal Kárpátalja egész területe Magyarországhoz került újra. Nem sokáig tartott az öröm, hiszen a szovjet rendszer bevezetése után a kárpátaljai görög katolikus egyházat fokozatosan felszámolták - tudtuk meg következő állomásunkon. A mintegy 450 ezer hívő között 28 ezer magyart is nyilvántartott a statisztika. Több ezer görög katolikus magyart már a csehszlovákok időszakában - éppen vallásuk miatt - ukránként vették nyilvántartásba és sajnos, azóta is így szerepelnek. Együtt ünnepeltünk. A várból igyekeznünk kellett Munkács református parókiájára, ugyanis lelkes diákok élén Gulácsy Lajos nyugdíjas püspök várt meleg teával, süteményekkel. , Itt kötetlen beszélgetésben folyt a barátkozás, olyan kérdésekre kerestük különösen a választ, hogy mit jelent egy ünnep Kárpátalján, stb. Záróakkordként zenés műsorral kedveskedtünk egymásnak, együtt énekeltük az egyházi ifjúsági énekeket. 1999. március 15. Nemzeti ünnepünk a Nagydobronyi Középiskolában ünnepi műsorral kezdődött kilenc órakor. A díszterem, bár fütetlen, zsúfolásig megtelt diákokkal. Először Kántor József igazgató mutatta be a falu történetét. Szavaira a Líceum igazgatója, dr. Lampérth Gyula válaszolt, kifejezve az együttes ünneplés lehetősége feletti örömét. Küldöttségünk műsorral lépett fel a meghatódott publikum előtt. Ez a zenés-irodalmi összeállítás arra keresett választ, hogy mit jelent nemzeti ünnepünk az egyetemes magyarság számára. A közös ebéd elfogyasztása után a megyeközpontnak, Ungvár- nak vettük az irányt. Közben különböző statisztikai adatokat tudtunk meg kísérőnktől. A kárpátaljai magyarság számának csökkenése 1930-ban érte el a mélypontot, ennek oka elsősorban az volt, hogy a zsidókat külön nemzetiségnek vették, így 1959-től a magyarság száma, ha óvatosan is, de fokozatosan emelkedik, bár az arány csökken. Ungvár a Drugethek, Bercsényiek városa. Az egykori Ung megye központja volt. Ma Kárpátalja centruma. Lakosainak száma kb. 130 ezer. Láthattuk, hogy az Ung Ungvárt Közép-Európa egyik leghangulatosabb településévé teszi. Mi is úgy éreztük, mint sokan, hogy a megyeszékhely a kárpátaljai magyarság központja. Ez, ha a kérdést az intézmények szempontjából nézzük, igaz is. Hisz az egyetem magyar tanszéke (nappalin 15 végzős diák évente), a magyar nyelvű területi lap (Kárpáti Igaz Szó), a Hungarológiai Központ (ukrán anyanyelvű elnökkel az élén, ő a magyar tanszék vezetője az egyetemen, Lizane Petro), s itt van a székhelye a KMKSZ-nek (Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség) és a MEKK-nek (Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közössége) is. Kétségtelen hát, hogy ezekben az intézményekben jelentős magyar szellemi erő koncentrálódik. Viszont ha azt vesszük figyelembe, hogy Ungvár lakosságának csupán mintegy 10 %-a magyar nemzetiségű, illetve magyar ajkú, hogy a városban csak egyetlen magyar tannyelvű középiskola van, (Dayka Gábor nevét viseli), hogy a magyarság szempontjából fontos intézményekben többségben nem ungváriak, hanem vidékiek tevékenykednek - már j nem is ilyen egyértelmű és kézenfekvő a központi jelleg. Az ünnepség a Petőfi téren (mely az idők folyamán több nevet is viselt, pl.: Só tér, Sztálin tér, Újraegyesülés tere, stb.) kezdődött, majd koszorúzás után az egykori zsinagógában, az ungvári Filmharmóniában folytatódott, ahol újra előadtuk március 15-i műsorunkat a közönségnek. Ivaskovics Józseffel és Tárcy Andorral az ünnepi est fő szervezőivel folytatott eszmecsere után leszögezhetjük azt, hogy az itt élő magyarság élete nagy részben az országban folyó átalakulásoktól függ. Arra kell törekedni, hogy provinciából, végre a történelemben először szuverén, Európa felé nyitott gazdasági autonómiával rendelkező vidékké váljon. Ez az út vezethet a magyarság felemelkedéséhez, élet- színvonalának emeléséhez. Este teaház várt bennünket a Nagydobronyi Középiskolában. További ismerkedések, tánc, feledhetetlen szórakozás következett. Késő éjszaka tértünk nyugovóra. Hisszük, hogy a kapcsolatfelvétel messzemenőkig eredményes volt, a közös ünneplés jelesre sikerült. Felvértezve „külhoni tősgyökeres” magyarok szavaival, kifejezéseivel - megismerve gondjaikat, vágyaikat - búcsúztunk tőlük. De tudjuk, hogy ez a búcsú nem végleges, hamarosan újra találkozunk, és újra együtt ünnepelhetünk október 23-án, ha Isten is úgy akarja. Bernáth Csaba Év A magyarság száma Kárpátalján 1910 után A magyar lakosság száma A magyarok aránya 1910 173.915 29,2 % 1930 115.805 16,0 % 1969 166.000 14,3 % 1989 155.711 12,5 % Hír a vajdasági evangélikusokról Néhány napra Budapestre érkezett Dolinszky Árpád szuperintendens a Vajdaságból. Alkalmunk volt megkérdezni milyen a helyzet a Vajdaságban, és Szabadkán, ahonnan jött? D Á: Olyan országból jöttem, ahol háború folyik, és ez meghatározza az életstílust és az emberek mindennapi programját. Kb. nyolc év óta élünk ilyen helyzetben, valahogyan már megszokták az emberek. Ami most mégis szokatlan, hogy naponta többször megszólalnak a szirénák vészjelei, légitámadást jelezve. Lassan ezeket is megszokjuk, együtt élünk vele. A háborús helyzet azért meghatározza az emberek életét, lappang a szemekben a félelem, nemcsak a jelentől, de a jövőtől is. Tudjuk, hogy egy háború sohasem hoz jobb létet és fejlődést. Az eseményeket a TV-ből tudjuk követni. A határhoz közeli Szabadkát eddig még mellőzték a támadó gépek. (Sajnos azóta már ott is hullottak bombák. Szerk.) Szerk.: Hogyan él a család és a gyülekezet ebben a helyzetben? D Á: Mi családunkkal Bajsán lakunk, ahol feleségem a lelkész. Környezetünkben 7-20 km körzetben történtek bombatámadások, ezeket mi is észleltük. Amikor átéltük, a zsoltáros mondását éreztük át: „ a halál árnyékának völgyében élünk. ” Csodálatos volt a feltámadás örömüzenetét hús- vétkor meghallani. Átéltük, én magam is átéltem ezt a gyülekezettel együtt, mit jelent, hogy nekünk élő reménységünk van és örök életünk és ezt senki és semmi el nem veheti tőlünk. Nagy segítség az, hogy tartani tudjuk istentiszteleteinket és más alkalmainkat. Imaórákon kérjük: „adj békességet, Urunk" és érkezik a válasz: „az én békességemet adom néktek. " A kialakult háborús helyzet figyelmeztet bennünket, hogy nem lehetünk eléggé éberek, jobban kell figyelnünk Pál szavára: Krisztusban nincs sem magyar, sem szerb, sem német, sem albán; semmilyen nemzetiség, hanem azok, akik elfogadják Krisztust, Krisztus-követők mindnyájan, különbség nélkül. Jobban kell a Krisztust megismernünk, akit Isten azért küldött, hogy békességet és reménységet adjon minden körülmények között. Szerk.: A Szerbiában élő magyar evangélikusokról szeretnénk közelebbit tudni. Mekkora az egyház? D Á: A magyarság kisebbségben van, egyházunk több nemzetiséget foglal magában, de legtöbb a magyar. Németek tartoznak hozzánk és a vegyesházasságok folytán szerbek is. Tizenhat gyülekezetünk van, mind szórványjellegű. Ebből 4 anyagyülekezetünkben van rendszeres lelkészi szolgálat: Szabadka, Kikinda, Verbász és Kula. Mindenütt vegyes nemzetiségű a gyülekezet. Három lelkész látja el a szolgálatot és mellettük lektorok (felolvasók) vannak, ők azok, akik az általunk készített igehirdetéseket felolvassák és temetnek is. A szentségek kiosztását a lelkészek végzik. Szerk.: Milyen a gyülekezetek élete? D Á: Rendszeresen tartunk az istentiszteletek mellett bibliaórákat, ifjúsági órákat. Szabadkán az istentisztelettel párhuzamosan vasárnapi iskola is van. Erős ifjúsági közösségeinket kiválasztott ifjúsági vezetők vezetik, lelkészi felügyelettel. Mindig van magyar, német és szerb nyelvű igehirdetés és liturgia is. A lelkészhiány mellett kántorhiányunk is van. Számítunk a magyarországi egyház támogatására, hogy a helyzet rendeződésével fiatalokat küld- hessünk Fótra, zenetanulásra. Szerk.: Ismeretes, hogy komoly sajtómunkát is végeznek egyházukban. D Á: 1994 óta jelenik meg havonta ALAPKŐ című lapunk. Ezen keresztül tudjuk szórványban élő híveinket az ige táplálékával elérni. A szabadkai rádióban szombatonként 12 perces adásunk van reggel 7-kor, most indul egy új heti alkalom: 15-20 perces ifjúsági műsor. Bácstopolyán fél órás magyar műsorunk van. Újabban kaptuk a kérést, legyen szerb nyelvű evangélikus műsor is. A TV műsorába bevonták a történelmi egyházakat, az újvidéki TV- ben 7 perces műsorunk volt. Örülünk ezeknek az eredményeknek mi is, mert így hozzánk is közelebb juthat az, ami szép és építő. Isten óvja meg a vajdasági maroknyi evangélikusságot a többiekkel együtt, hogy végre nyugodt békességben élhessenek, erősödhessenek hitükben és mindannyian erősödhessenek az egymással való közösségben. Ezért imádkozzunk, hogy múljon a háború borzalma és mint Krisztus népe is, egyre többet találkozhassunk. T. /n t A k