Evangélikus Élet, 1998 (63. évfolyam, 1-52. szám)
1998-07-26 / 30. szám
4.oldal 1998. JÚLIUS 26. Evangélikus Élet A berlini Epiphanien gyülekezet chariottenburgi kerületében található egyházközség „Magyar Napok"-at rendezett június első hetében. Ennek keretében orgonahangversenyt adott többek között Trajtler Gábor és Zászkaliczky Tamás orgonaművész. A vasárnapi istentiszteleten igét hirdetett D. Szebik Imre püspök, aki ezt követően felkereste dr. Wolfgang Huber berlin-brandenburgi püspököt és Wolf art János berlini magyar követet. A Magyar Hét kiváló alkalomnak bizonyult a két nép közötti kulturális és egyházi kapcsolatok ápolására. D. Szebik Imre püspök június 6-án igét hirdetett a másfél évvel ezelőtt alakult magyar nyelvű protestáns gyülekezet istentiszteletén, és magyar evangélikus énekeskönyvekkel ajándékozta meg a résztvevőket. Az ajándékért Czimer Edit lelkész mondott köszönetét. Körzeti Egyházi Napok-at (Regionaler Kirchentag) rendezett a Felső- bajorországi Respirációs Központban Jehle igazgató lelkész. Az ünnepi istentiszteleten igét hirdetett D. Szebik Imre püspök. A szabadban tartott istentisztelet közel 3.000 résztvevője az épülő szombathelyi evangélikus szeretetotthonra adta perselyadományát. Ezen létesítmény terveit Hafenscher Károly lelkész ismertette. A felnőttek részére tartott együtt- léttel egyidejűleg 1500 gyermek vett részt a számukra külön felépített sátorban rendezett összejövetelen. Ezúton is köszönjük a bajor testvérek áldozatkész szeretetét. Egy presbiteri délután A hagyományostól kissé eltérő délután zajlott le a Kemeneshőgyész-Magyar- gencsi Társgyülekezetben. Nem nevezhető presbiteri ülésnek, sem csendesnapnak, leginkább presbiteri délután cím illeti. A társgyülekezet mindkét presbitériuma összegyűlt a régi, 209 éves múltra visszatekintő templomba, majd a parókiára. Az egymást ismerő idős és fiatal, sokszor évekig munkától meg nem pihenő asszonyok és férfiak találkoztak - és kivételesen nem a gyülekezeti ügyekben szorgoskodtak, hanem hálát adtak, megpihentek, beszélgettek. Az alkalom több célból született: 1. megismerkedni az egyházmegye új esperesével 2. hálát adni a parókia korszerűsítésének újabb „fordulója” után 3. az egy éve itt szolgáló lelkésszel gondolkodni, tervezni a jövőről. A templombeli gyülekezés után Schermann Gábor lelkész köszöntötte a megjelent tisztségviselőket. Elmondta: ahogy a templomnak vannak alapkövei - úgy egy gyülekezet alapkövei a presbiterek. Rájuk támaszkodik az egyházközség népe, példát kell mutatniuk, irányt is kell adniuk. Ezután Pintér Mihály esperes hirdette Isten igéjét Lk 19,10 alapján: „Az Emberfia azért jött, hogy megkeresse és megmentse az elveszettet.” Kérte, hogy a két erős. presbitérium továbbra is biztos építőkő legyen, amely a gyülekezetei imában is hordozza. Biztatta a jelenlevőket arra, hogy - amint ez a délután is jelzi - nemcsak munkára, vezetésre, tisztségük gyakorlására van szüksége a tisztségviselőknek, hanem megállásra, tölte- kezésre is. Kiss Attila, egyházmegyénk újraválasztott felügyelője is részt vett a délutánon. Beszámolt egyházunk, megyénk Völgyes Pál az ikladi gyülekezet lelkésze 23 év után július 26-án búcsúzik a gyülekezettől, hogy megkezdje jól megérdemelt nyugdíjas éveit. Völgyes tisztelendő úr példamutató, hű pásztora volt a gyülekezetnek. Gondja volt at gyülekezet minden tagjára, odaadással, szeretettel igyekezett hitünket erősíteni, a kis gyermektől az idős korúakig. Munkálkodása alatt nemcsak hitben gyarapodott az egyházközösség. Az ő fáradhatatlan elhivatott munkájának köszönhető, hogy mozgósítani tudta a gyülekezet tagjait templomunk teljes felújítására és a gyülekezeti ház megépítésére. Völgyes Pál tisztelendő úr eddigi életét, munkásságát Isten áldása kísérte. Most, hogy elköszön tőlünk, megköszönjük a gyülekezetért végzett munkásságát és további életére Isten áldását kérjük. _ ... T . J Tasnadi Lajos (a gyülekezet egy tagja ) építkezéseiről, változásairól. A délután a parókián folytatódott, ahol megterített asztal mellett, kötetlenül lehetett beszélgetni, örvendezni, ismerkedni. Miért írtam le mindezt? Hogy újra meg újra meglássák máshol is a lelkészek, presbiterek: nemcsak fáradtan, ügyekben buzgólkodva kell összegyűlni, hanem vidáman, fehér terítő mellett beszélgetni, megismerni a másik ember életét. Hisz szükség van csak így, szűk körben, a tisztséghordozók közösségére, hogy eleget tehessünk a kérésnek: „A közöttetek levő presbitereket tehát kérem én, a presbitertárs és Krisztus szenvedésének tanúja, valamint eljövendő dicsőségének is részese: legeltessétek az Isten közöttetek levő nyáját, ne kényszerből, hanem önként, ne nyerészkedésből, hanem készségesen, ne is úgy, mint akik uralkodnak a rájuk bízottakon, hanem mint akik példaképei a nyájnak. ” (1 Pét 5,1-3) Sch. Sz. E. B orostyánország útjai, hegyei, völgyei tiszták, zöldek, békét árasztanak. Az ország természet adta kincse a sok hőforrás, melyeket bölcs vezetői idegen- forgalmi vonzerővé építettek ki. Külföldről sokan keresték fel a kicsi országot, örültek gyógyító vizeinek, élvezték azt az udvarias kiszolgálást, sőt amely több ennél: a vendégszeretetet. Míg az üdülni és gyógyulni vágyók jól érezték magukat, több környező ország vezetőinek szívében feltámadt: miért van nekik, ...nekünk miért nincs? Az ő gazdasági életük virágzik, a miénk alig jut előbbre? Nem azon gondolkodtak, hogyan építsenek ki jó kapcsolatot, virágzó kereskedelmi hálózatot, hanem azon, miként lehetne a saját, nehezebb életvitelükre lecsökkenteni Borostyánország népének életszínvonalát. A borostyánok, családok, rokonok, ismerősök normális kapcsolatLélekgyógyászat Kicsit zavarbaejtő beszámolni századunk egyik legjelentősebb pszichológusának, mind a tudományt, mind a terápiás gyakorlatot meghatározó személyiségének C. G. Jungnak, az Európa Kiadó gondozásában, Bodrog Miklós empatikus fordításában megjelent, öt eredeti előadását tartalmazó kötetéről. Onnan a zavar, hogy a kitűnő teológus-pszichológus Bodrog nemcsak értő fordításával segíti az olvasót, szolgálja a művet, hanem a Lélekgyógyászat című kötet egy harmadát kitevő, a „Vallás és pszichoterápia” című tanulmányt is közöl. Ennek is hűségesen jungi a szellemisége, de különösen egyházi hetilapban, egyházi közösség számára valójában érdekesebb, időszerűbb a mondanivalója, mint maguké az eredeti előadásoké. Természetesen nemcsak illendő, hanem kötelező is először Jungról szólni. Az öt előadás címe és időpontja is igen informatív: Gyakorlati pszichoterápiás alapvetés (1935), A pszichoterápia céljai (1929), Pszichoterápia és világnézet (1942), Jelenünk pszichoterápiája (1941), A pszichoterápia alapkérdései (1951). Joggal tételezi fel a recenzens, hogy az előadások sorrendjét is a szerkesztést nyilván vállaló fordító eszközölte, tegyük hozzá, jól döntött. A különböző időpontokban elhangzott, több mint két évtizedet átölelő előadások mindegyike segítség a pszichoterápiás munkát végzőknek, az esetismertetések a nem szakember olvasónak is élményt nyújtanak. A sorrend viszont egyfajta építkezést is tükröz, amiben "a gyakorlatból indul, tárgyalja a célokat, többek között elemzi a nagy kortársak, illetve elődök - Freud és Adler - munkásságát, majd - nézetem szerint - a Pszichoterápia és világnézet fejezet jelenti az elméleti csúcsot, ezt követi az ismét hangsúlyozottan gyakorlatorientált két előadás, amelyekben már úgy éljük meg, hogy a legfrissebb információkkal is találkozunk, pedig csaknem fél évszázados az utolsó előadás is. A szintézisre törekvő Junggal találkozhatunk minden előadásban, persze főleg az említett, a világnézeti összefüggéseket tárgyalóban. Néhány jellemző idézet a Pszichoterápia és világnézet előadásból.- „Ezért a pszichoterápia legnemesebb célja nem az, hogy a pácienst valami elképzelhetetlen boldog állapotba segítse, hanem, hogy megtanítsa, hogyan viselje el a szenvedést belső tartással és filozofikus türelemmel. Az élet teljessége és betöltése megközelíti a szenvedés és öröm egyensúlyát. ” „ Ugyanígy az életnek a halhatatlanság - hit adja azt a zaJ Közép-európai Történelmi \ Vizitúra Az 1848-49-es Forradalom és Szabadságharc 150 éves évfordulója tiszteletére a 724. Kossuth Lajos Cserkészcsapat történelmi megemlékező vizitúrát rendez a Tisza teljes szakaszán Técsőtől (Ukrajna) Titelig (Szerbia) 1998. július 18 - augusztus 8 között. A 13 fös csapat a napi 40-60 kilométeres evezés mellett tisz- telgő-koszorúzó megemlékezést tart Técsőn, Visken, Husz- ton, Szatmárcsekén, Tokajban, Tiszadobon, Tiszafüreden, Szolnokon, Cibakházán, Csongrádon, Szegeden, Kanizsán, Zentán, Ujbecsén és Titelben. E program a Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa, a Magyar Cserkészszövetség, valamint a Gyermek és Ifjúsági Alap (GYIA) támogatását élvezi. X /f vartalan áramlást a jövő felé, amely nélkülözhetetlen az elakadások és visszacsúszások elkerüléséhez. ” „ Érzelmi tényként létezik az eredendő bűn, a halhatatlanság, s az, hogy van értelme a szenvedésnek. Am ezek átélése karizma, amit semmilyen emberi mesterkedés ki nem kényszeríthet. Csak a feltétlen odaadás remélheti ilyen cél elérését. ” Minden fejezet, de különösen a Jelenünk pszichoterápiája bőven foglalkozik általában a vallásosság és konkrétan a különböző vallások hatásával, pszichoterápiás összefüggésekkel. C. G. Jung az iskolateremtő tudós támasza azoknak, akik a pszichológiát és a pszichoterápiát közelíteni szeretnék az egyházakhoz, a lelkigondozáshoz, segítve ezzel egyfelől a hitéletet, másfelől azon vallásos embereket, akiknek lelki sérülését a pszichoterápia révén lehetne orvosolni. Ezek a megfontolások is vezették a Jung-tanítvány Bodrog Miklóst tanulmánya megírásában. A munka nagyívű vitairat az egyházban fellelhető előítéletes, hipokrita magatartásformák ellen, amelynek a gyökerei kétezer évre nyúlnak vissza és fellépés a vallási fundamentalizmus ellen, amely a pszichológiát is sátáni tudománynak tekinti. Végül értékes összegzése a mű a Fritz Rie- manntól származó négy alapvető személyiségstruktúra - kényszeres, depresszív, ski- zoid, hisztérikus egyházi megnyilvánulásainak, vadhajtásainak, az általuk okozott konfliktusoknak. Egyházismerete révén rendkívül találó a diagnosztika, érdekes esetismertetések hozzák közel a mondanivalót. Igen örvendetes lenne, ha lelkészek, gyülekezeti munkások, érdeklődők megismernék a Lélekgyógyásza kötet tanulmányait, nem feltétlenül elfogadva minden megállapítását, de jelentősen gazdagodva a gyakorlati lelkigondozói munkát is segítő ismeretekben Frenkl Róbert Minidob , Elbeszélés ban éltek. Nem nyert pozíciót a tiszteletlenség, a szenvedélyek, a kábítószerek élvezete vagy a szex. I. Lehel király példamutató családi élete, nagylelkű, emberséges vezető személyisége tiszteletet váltott ki a népből és sok külföldiből egyaránt. A királynak volt egy öccse: Zalán herceg, aki házassága révén egy távoli ország kormányzója volt. Egy időben sok incidens, zaklatás, határsértés érte. Mire az egyiket rendezte, a másik állt elő. Gondolt egyet és írt bátyjának, Lehel királynak, hogy meghívná magához néhány hétre, örömet jelentene a találkozás és problémáira tanácsot kérhetne tőle. Zalán hercegnek eszébe sem jutott, hogy a zaklatások voltaképpen nem is neki szólnak, hanem őt azért provokálják, hogy bosszantásukkal általa bátyjáig: Lehelig érjenek. A meghívásra Lehel király repülőgépbe szállt és néhány hétre öccséhez utazott. Távolléte alatt sok feladatot megbízható miniszterei láttak el. Borostyánország két szomszédos országa: Neidinia és Lügénia vezetői a király távozására vártak. Eddigi titkos megbeszéléseik, hadititokként őrzött terveik - hogy Borostyánország rendjét/ tisztességét, természeti kincseit meglopják, megrontsák - most megvalósulni látszottak. Lehet király elutazását követő harmadik nap éjszakáján jól képzett deszantosok Borostyánország több helységébe leereszkedtek és játékdobokat, „Minidobokat” helyeztek el, hol egy bokor mellett, hol egy ösvényen vagy egy iskola kertjében stb. a dobozokon a legprecízebb borostyán szöveg magyarázta meg a használati utasítást. A játék, egy dob alakú, két potméterrel működtethető mini képernyő, amely megnyomásra egy sajátos hullámsávra, illetve adóra kapcsol. Ez Neidinia és Lügénia közös kooperációjában készült adóállomás. A minidob hamarosan bazárokban is kapható lett elérhető áron. Senki sem vette észre, meg sem gondolták honnan jöhet az adás. Gyermekek, felnőttek azt gondolták, talán valami iskolarádió vagy tv adása hangzik. Szép és hibátlan borostyánnyelven szóltak kedves, tréfás gyermekműsorok, olykor láthatóak voltak az ország gyönyörű tájai, gyógyhelyei, majd néhány előzetes filmkocka: Füles Fáni, Róka Richárd, Ordas Olga, Tiger Tóni kalandjaiból, amelyeket folytatásokban ígértek. A felnőttek megnyugtatására még Lehel király képe is látható volt, aki jó egészséget kívánt az ország lakóinak. így az a benyomás keletkezett, hogy az adás talán Zalán herceg és udvara ajándéka. A király elutazását követő harmadik héten elindult az ígért állatfilmek sorozata. Vidám jelenetekkel kezdődött, de észrevétlenül váltás történt a mesékben. Ravaszság, pajzán, tisztátalan beszéd, becsapás, rágalom, szex, hamissággal szerzett előnyök, gyilkosság stb. izgalom vibrált a levegőben. Borostyánország vezetői, főként kultuszminisztere nem engedélyezett eddig semmiféle embert gyalázó gyilkos filmet. Mire a szülők észbe kaptak, gyermekeik már sokszor titokban megnézték az egyre sötétebb indulatokat bemutató, az értelmet megrontó filmeket. Hiába volt a minidob elvétele, eltiltása, büntetés. A gyermekek számára a tiltás nevetséges lett, a titokban nézők hősökké váltak. Átformálódott a gyermekek, ifjak magatartása. Dicsérendő lett a csalás, a tanár becsapása, a gyengébb tanulók megszégyenítése, bántalmazása, a felnőttek iránti tiszteletlenség, bolti lopások, rágalmak stb. Hat hét elteltével Lehel király hazaérkezett. Testvérének adott tanácsai, politikai, gazdasági megoldások sikerrel jártak. De Borostyánországban jelentkező belső bajok, - rendőrségi ügyek, családi viszályok és sok egyéb probléma - érthetetlen volt és nagy gondot okozott neki és sok vezetőnek. Az üdülőhelyeken nagy idegenforgalom zajlott, ami szép bevételt hozott, de igen aggasztotta, hogy zugárusokat fogtak el, akik kábítószerrel összedolgozott rágót, cigarettát, édességet árultak. Aztán eltűnt egy-egy gyermek, akikért váltságdíjat követeltek. Szaporodott a rablás, erőszak, nőtt a félelem és csökkent a biztonság. Mi történik itt? Kik állnak az elhatalmasodott gonoszság mögött? Éjjel-nappal ebben gyötrődött sok jóindulatú vezető a királlyal együtt, s főként akkor, amikor az egyik gyógyhely vize egyre kevesedett, majd kimerült a forrás. Egyszer a király otthonába is valahogy bekerült egy minidob. A király kezébe vette, ösztönösen bekapcsolta. Megdöbbenésében szólni sem tudott a látottak, hallottak miatt. Egy mesejáték adása folyt, amelyben Tiger Tóni betegen feküdt és a Ravasz Róka Richárd jó pénzért úgy segített rajta, hogy titkos alagutat fúrt egy szomszédos városba, hogy onnan gyógyvizet vezessen Tóni kertjébe, amitől aztán Tóni meg is gyógyult. A király sejteni kezdte a rettenetes valóságot. Legmegbízhatóbb embereivel megbeszélte, hogy miként tájékozódhatnak a bajok okáról, okozóiról. És egy-két hónap alatt tisztán látható, érthető lett, hogy a két szomszédos ország miként tette tönkre belső életüket, erkölcsüket, hogyan rabolta kincseiket. .. De mit tegyenek? Ha hadat üzennek, ki tudja hány szövetségesükkel támadnak rájuk. Biztos a pusztulásuk! Ha így marad, a gonoszság, a terror nőttön nő- ettől is elpusztulnak. Létezik-e hatalom, amely erősebb az ellenségeiknél, hogy hozzá folyamodjanak?! Egy idős miniszter előlépett, meghajolt és határozott hangon megszólalt: - Létezik ilyen hatalom Uram Király! Majd felemelte ujját, feltekintett a magasba, és ismét meghajolt.- Igen! Igazad van bátyám!- Felség! Az életünk, országunk, mindenünk ezen múlik, hogy meghajoljunk az Úr előtt, aki mindezt adta, elveheti, megtarthatja. Ne szégyelljük kérni az Ő segítségét. Az idős miniszter csendesen térdre ereszkedett, utána ezt tette a király is és lassan mind, aki még a teremben volt. Az idős miniszter elmondta a bajokat a Mennyei Királynak, bocsánatot kért saját figyelmetlenségeiért, kérve mindannyiuk számára a bölcsességet, az Istentől való megoldást. Mindenki Áment mondott rá. A kérés meghallgatásra talált. A kapott bölcsesség elegendő volt a levelezések és tárgyalások jó kimeneteléhez. A belső bajos ügyek, visszaélések lassan-lassan lecsökkentek, sok esetben rendeződtek. A minidobokat beszolgáltatták, bezúzták. Az ország törvéríyei és a parancsolatok betartása nem csupán kötelező, hanem természetes lett. Az emberek újra megtalálták egymást. Kezükbe vették az elporosodott régi Bibliát. Az istenfélelem nem volt többé nevetséges hóbort. Visszataláltak Ahhoz, aki mindenüket adta és Aki a földi életen túl is,- a saját élete árán - Megtartójuk lett. Klucsik Jánosné Örömhír a nagyvárosnak Tanulás, párbeszéd, tapasztalatcsere, a gyülekezetek mozgósítása a nagyváros érdekében. A Protestáns Missziói Tanulmányi Intézet rendezésében 1998. október 14-16. között konzultáció lesz a nagyvárosi misszió kérdéséről. A tanfolyamnak a Károli Gáspár Református Egyetem Hittudományi Kara (Budapest IX. Ráday utca 28.) ad otthont. A résztvevők bepillantást nyerhetnek az egész világot behálózó nagyvárosi missziói szervezetek működésébe, képet kapnak a budapesti szociális - missziói munka helyzetéről és szervezeteiről, megismerhetik a nagyváros legégetőbb problémáit, és együtt kereshetik azokat a megoldási lehetőségeket, amelyekkel az egyén és a közösség gyógyulását elősegíthetik. A nagyvárosi misszió célja ugyanis világszerte azonos: a nagyvárosi élet peremére került, talajt vesztett emberek talpra állítása, a gyülekezetek bevonásával és szolgálatával mindig a teljes ember szükségleteit (testi, lelki, szellemi) szem előtt tartva. A konzultáció kezdeményezője dr. Ray Bakke. a Lombard-i (Illionis, USA) Eastern Seminary professzora. Előzőleg Chicago belvárosának volt lelkésze több mint 20 évig. A Nemzetközi Nagyvárosi Missziós Társaság igazgatója. Tudományos tevékenysége középpontjában missziológiai kérdések kutatása áll. Az egész világot bejárva az a célja, hogy az egész egyház a teljes evangéliumot tudja továbbadni az egész városnak. A tanfolyam egyik szervezője Robert Calvert, Rotterdamban szolgáló református lelkipásztor, több hasonló témájú konzultációt (Galsgow, Liverpool, Pretoria, Nairobi, Rotterdam) rendezett már. A két külföldi előadó mellett dr. Tomka Miklós szociológust és a téma több magyar szakértőjét is megszólaltatják, így a résztvevők nagyvárosi misszióval kapcsolatos ismeretei nagymértékben bővülhetnek. Hafenscher Károlvné