Evangélikus Élet, 1997 (62. évfolyam, 1-52. szám)

1997-01-12 / 2. szám

Liturgiái konferencia Emléktáblák a Luther-évben Sopronban tyAz evangélikus liturgia múltja és jövője” címmel konferencia volt lelkészek, kántorok, karvezetők, teológiai hallgatók és más érdek­lődők részvételével. Egy ügy, fel­adat és probléma hozta össze őket: az evangélikus liturgia, vagyis is­tentisztelet megújításának vágya. A konferenciát a Magyarországi Evangélikus Egyház Zenei Bizott­sága és a Magyar Egyházzenei Társaság Protestáns lágozata hív­ta össze. Külön színt adott az együttlét- nek, hogy Ferenczi Ilona zenetörté­nész vezetésével több részt is el­énekeltünk a Protestáns Graduál című gyűjteményből. Rövid elő­adásában megvilágította a magyar protestáns gregorián éneklés tör­ténetét és mai lehetőségeit. - Az evangélikus liturgia múltjáról, tör­ténetéről és a belőle adódó kérdé­sekről igen érdekes előadást tar­tott D. dr. Prőhle Károly. A liturgia Jézus rendelkezésén és az apostoli hagyományon alapul, de a közös alapból a felekezetek más és más következtetést vontak le. Luther fő elve a liturgia kapcsán az egy­szerűsítés volt. Érintette a vasár­naponkénti úrvacsora kérdését. Lehet szorgalmazni a minden va­sárnapi úrvacsorát, de aláhúzta, hogy az istentisztelet úrvacsora nél­kül sem csonka. - D. Szebik Imre püspök a mai evangélikus isten- tiszteleti élet kérdéseit elemezte. Felsorolta, hogy mely gondok te­szik szükségessé egy majdani új Agenda előkészítését. A hívek ré­széről tartalmi és formai kritikák vannak. Az istentisztelet kríziséről beszélhetünk. Ezt a krízist a kato­likusok is érzik. - Laborczi Zoltán szerint első a tartalmi kérdés, amit így is megfogalmazhatunk: érti-e a liturgiát a gyülekezet? Hosszan foglalkozott a gyónás liturgiái he­lyével. Hangsúlyozta: Luthernál a gyónás nem az úrvacsorához, ha­nem a kereszteléshez tartozik. Ez úgy értendő, hogy a gyónás „a ke- resztség újra megélése”. Ferenczy Zoltán a liturgia meg- elevenedését sürgette. Legyen a hittankönyvekben is tanítás a litur­giáról! Kár, hogy a rádió és tévé csak igeliturgiát ad úrvacsora nél­kül. Fokozni kellene az úrvacsora örvendező jellegét. Az úrvacsorái liturgia egyik célja: előkészíteni a gyülekezetei a mennyei kórusba való majdani belépésre. - Fehér Károly rámutatott a folyamatos liturgiái nevelés szükségességére, amely nélkül új Agenda nem képzelhető el! Tehát: képzés is kell és nevelés is. A magyar gregorián anyag in­tegrálása jó lenne, de ne tekintsék antikvitásnak, mert akkor csak ku­riózum lesz belőle. - Hafenscher Károly nagy örömmel tanulmá­nyozza öt éve a friss német liturgi­ái irodalmat. Megemlékezett Jánossy Lajos 1976-ban elhunyt li­turgiái professzorunkról, akinek munkássága mély nyomot hagyott a ma már idős papi nemzedékben. Könyvét érdemes ma is elolvasni. Az egyház megújulásával együtt jár a liturgia megújulása - és vi­szont. Az élő liturgia változik, de a régi kincseket is meg kell becsülni. Trajtler Gábor rámutatott arra, hogy Németországban liturgiái re­form van folyamatban. Az 1980- ban megjelent Agenda sok szabad­ságot ad. Sajnos, a liturgikus gon­dolkozás papságunkban nem álta­lános. Nagy kár, hogy sem az Éne­keskönyv, sem az Agenda varián­saival lelkészeink általában nem élnek. Érdekes részleteket olva­sott fel a mostani bajor liturgiából, aminek lendületessége példamu­tató lehet. A konferencia ebéd után hozzá­szólásokkal folytatódott. Elhang­zott az az igény is, hogy a liturgia elkötelezettjeinek sűrűbben kelle­ne találkozniuk és kicserélniük a hasznosítható elgondolásokat. A konferenciát a Deák-téri templomban Ferenczi Hona által vezetett záró Vesperával fejeztük be. Gáncs Aladár Reformátorunk halálának 450. évfordulóján a soproni gyülekezet záróakkordként egész napos ünne­pi sorozattal emlékezett meg Lu­therről, aki az evangélium tiszta fényét ragyogtatta fel hazájában. De eljutott a halála utáni időben még erőteljesebben, mint életében a határszéli Sopronba is. Ma is ragyog az ige, mely „kő­szálként megáll” és jobban tündök- lik, mint templomunk tornyának aranyozott keresztje és gömbje az 52 méter magasságú csúcson. Eb­ben a bizonyosságban volt együtt templomunkban a 10 órai istentisz­teleten a nagy gyülekezet, melyben Sopron három evangélikus iskolá­jának diákjai és tanárai együtt hall­gathatták az ige üzenetét. Jó volt hallani a jelenlévő felnőttek között az ifjúság friss énekhangját az „Erős vár a mi Istenünk” énekünk­ben. A szószéki szolgálat után a lí­ceumi fiatalok tartalmas műsorral szolgáltak, melyet igei, zenei motí­vumokkal beépítettek a Luther-év- be, idézve reformátorunk művei­ből. Kiemelkedett a 3. hitágazat lu­theri magyarázatának elmondása magyar és német nyelven. Tölli Ba­lázs irányításával végezték szolgá­latukat fiataljaink. Délben a gyülekezet temetőjé­nek előterében folytatódott az ün­neplés, ahol Weltler Sándor és Szimon János lelkészek szolgálatá­AZ ÖKUMENIKUS IMAHÉT megnyitó istentisztelete 1997. január 19-én, vasárnap du. 5 órakor lesz Budapesten, a Szent István Bazilikában. Szentbeszédet mond: dr. Paskai László bíboros érsekprímás Igét hirdet: D. dr. Harmati Béla püspök, az Ökumenikus Tanács elnöke. A liturgiában a történelmi egyházak püspökei és vezető lelkipásztorai vesznek részt. Presbiterek az Ige körül Először találkozott és töltött két napot együtt 7 gyülekezet (Pest- szentlőrinc, Kispest, Ősagárd, Érd, Zugló, Orosháza, Pesterzsébet) presbitereinek mintegy 30 tagú csoportja Piliscsabán, a Béthel missziói otthonban. Öt gyülekezeti lelkész és három igehirdető szava­in keresztül szólt hozzánk az Úr a rövidnek tűnő hétvégén. Ez a kezdeményezés újszerű, bár sok a hasonlóság az ApCsel 20,17-21-ben leírt eseményhez, amikor nem Pál apostol ment el Efezusba, hanem az efezusi gyüle­kezet véneit, presbitereit hívta Milétoszba, hogy zavartalanul be­szélhessen velük. Erről szólt ugyanis a csendesnapok bevezető igehirdetése. Pált a Lélek kényszeríti, hogy Jeruzsálembe tartson, bár tudja, hogy ott veszedelem váija. Mégis indul és ímé lelkeket nyer meg Krisztusnak, amíg halad Jeruzsá­lem felé. Arról is hallottunk a kö­vetkező igehirdetésben, hogy nincs független ember, mert vagy Isten­től függünk, vagy a Sátántól, de Is­tentől függeni, a Lélek által irá­nyítva, támogatva, vezetve élni mindennél jobb. A presbiter is csak akkor lehet jó vezető, ha az Úr által vezetett ember. A másik igeszakasz Róm 16,1-16 volt. Fébé nőtestvér alakja úgy jelent meg, mint akire Pál apostol azt a szolgálatot bízta, hogy a Római levelet vigye el a címzettekhez. Az apostol ismeri a rábízottakat, 27 nevet említ és szinte mindenkiről mond valami rá jellemzőt. Mai presbiterek, tud- juk-e, mi a feladat? Kik a címzet­tek? Van-e üzenet az ajkunkon? Mondaná-e mireánk is Pál: „Krisz­tus kipróbált embere”? vagy „sokat fáradozott az Úrért”? Jézus biztatá­sa hangzott a megannyi kérdés után: „Ha valaki nekem szolgál... megbecsüli azt az Atya” Ján 12,26. A szolgálat alapfeltételeiről vi­lágos, félreérthetetlen tanítás hangzott el. Mik ezek a feltételek? Rendezett kapcsolat az Úrral: Megbékülés Istennel. Hagyni, hogy Isten új életet adjon. Milyen a mi presbitériumunk? Rendben vannak-e dolgaink Istennel? Amíg el nem rendeztük ügyünket az Úr­ral, addig dolgozni, munkálkodni lehet ugyan, de szolgálni csak elhí­vással lehet. Nem elég a presbitéri­umban ülni, az még nem ment meg a kárhozattól. Nem elég ke­gyesen eljárni a gyülekezetbe és másutt meg úgy élni, mint a világ fiai. Akinél ezt a kettősséget lát­juk, intsük Krisztus irgalmával, hogy rendezzék dolgukat Istennel. A szolgálathoz odaszánás és alázat is szükséges. A személyes kérdésre is keressük a választ. Alkalmas va­gyok-e én a szolgálatra? Magamtól semmiképp, Isten tehet rá alkal­massá. Úgy kell végeznünk a szol­gálatot, hogy arról számot kell majd adnunk Krisztus ítélőszéke előtt. Jó lenne, ha az Úr az ítélet idején azt mondaná, „jól vagyon jó és hű szolgám, kevesen voltál hű, sokra bízlak ezután”. Ezt a tanítást is beszélgetés követ­te, és elhangzott ez az üzenet is Jer 15,19-ből: „Ha megtérsz, megenge­dem, hogy újból szolgálatomba állj”. Az idősödő apostol végrendele­te - volt a következő igehirdetés címe. „Többé nem látja arcomat senki...” (ApCsel 20,25-31). Drá­maiak Pál szavai: „mindenki vérétől tiszta vagyok”. Ezékiel 33,2-9 segít megérteni, hogy az őrálló felelős­sége élt az apostol szívében, mert ha jön az ellenség, de az őrálló nem fújja meg a kürtöt és az ellen­ség valakit levág, akkor az ő „vérét az őrállótól kérem számon”. De ha figyelmeztetted és meghal, „te megmentetted lelkedet”. Felelősek vagyunk Isten teljes akaratának hirdetéséért. Pál apostol, aki tu­dott könnyek között könyörögni a nyájért, most dühös farkasoktól félti az Isten egyházát. „Tudom, hogy jönnek”- és jöttek. Mérhetet­lenül sok hamis tanító van közöt­tünk, magukat karizmatikusnak tartók, hit-gyülekezetesek, termé­szetgyógyászok, farkasok. Jer 23,2- ben olvassuk: „Hagytátok, hogy el- széledjen és szétszóródjon a nyájam, nem vigyáztatok rá. ” Az igehirdetés záró mondata ez volt: Orállóvá tett az Isten, viselj gondot magadra, hogy másra is gondot tudjon viselni. Keresztyén etika címen Róm 16,1 és Tit 1 alapján egyházi törvé­nyek és a Szentírás tanítása került elénk. Pál apostol azt hagyja meg Titusnak, hogy állítson feddhetet­len, tiszta erkölcsű férfiakat pres­biternek. Ma élő ember lévén, vál­lalhatom-e ilyen feltételek mellett a presbiterséget? Esküben vállal­tuk a példás életet, a feddhetet­lenséget, és ha így akarunk élni, rádöbbenünk, hogy nem megy. Pál azt is mondja, hogy ne újon­nan megtért embert válasszatok. Ma meg ott tartunk, hogy szeret­nénk, hogy egyáltalán megtért ember legyen a presbiter, vagy csak jogi forma a presbiterválasz­tás? Nem! A befejező igehirdetés címe ez volt: Pál búcsúzik (ApCsel 20,32-38). Isten országában nincs üzleti gondolkodás. A Magvető szórja a magot számolatlanul, pa­zarol. Hát a presbiter sem lehet rút, nyereségvágyó. Pál Fii 3,8-ban kárnak ítél mindent Krisztus Jé­zus, az Úr ismeretéért. Pál nem mérlegel, mint a gazdag ifjú, hogy megéri-e, vagy nem. Jól tudhatjuk, hogy amiben vagy akiben bízunk, az az istenünk. Pál és társai térdre esnek - így olvassuk - és könyö­rögnek. Meghajtom térdemet a mi Urunk Jézus Krisztus előtt - íija Pál másutt (Ef 3,14). Jézus nevére min­den térd meghajoljon... (Fii 2,10). Mikor hajoltál meg az Úr Jézus előtt? - hangzott a kérdés. Jézus Krisztus méltó arra, hogy megha­joljunk előtte. Pál és a vének nem­csak térdre borultak, hanem együtt is imádkoztak. Mi a mi kö­zös imádságunk akadálya? Az-e, hogy nem vagyunk egy akaraton? Lehet ez is akadály, meg a hiúság is. Imádkozzunk úgy, hogy tudjuk, nem vagyunk magunkra hagyva, mert „maga a Lélek esedezik értünk kimondhatatlan fohászkodásokkal” (Róm 8,26). A két csendesnap szervezői és igehirdetői voltak: Havasi Kálmán, Széli Bulcsú, Ittzés István, Győri Gábor, Szolga Tőkés Sándor, Far­kas János, Pintér Tibor, GöllnerPál. Köszönet a szolgálatukért. Horváth Miklós val Luther-emléktábla avatására került sor, amely Sz. Egyed Emma szobrászművész alkotásaként Kás- pár Hermina áldozatvállalásával került temetőnk előterébe ezzel az igei bizonyossággal: Nem halok meg hanem élek és hirdetem az ÚR hatalmas tetteit! Az ünnepnap záróalkalma este ismét a templom volt. Dr. Vladár Gábor református lelkész igehir­detése után dr. Fabiny Tibor egy- háztörténész-professzor tartott előadást „Reformáció - és a ma” címmel. Mintha a reformátor egy­kori kalapácsütései ismétlődtek volna meg, miközben a 95 tételt ki­szegezte Wittenbergben, amikor a reformátor késői utóda négy tétel­szeggel erősítette oda előadása plakátját szívünk ajtajára, a sopro­ni protestáns, ünneplő gyülekezet „templomajtajára”. Ez a négy té­tel-szeg: 1. Luthert mély spirituali- tás - mai utódait sekély lelki élet jellemzi. 2. Luther egész életét kétfrontos harc - mai utódait két­oldalú közöny jellemzi. 3. Luther és Kálvin szigorú egyházfegyelmet gyakorolt - ma a fegyelmezetlen­ség és a szabadosság olykor az egy­házban is megtűrt jelenség. 4. Lu­ther egész reformátori tevékenysé­ge felelős szolgálat volt német nemzete jövőjéért - a mai magyar protestáns értelmiség alig hallatja hangját nemzete sorskérdéseiben. - A tételek bizonyára megakadtak sokunk szívének ajtaján. Az előadást követően felújított orgonánkon Csizmadia Béla orgo­nista-kántorunk egy művet játszott a reformáció témaköréből, miköz­ben a gyülekezet a templom előte­rébe vonult, ahol a falon elhelye­zett Luther-emléktáblát avatta fel dr. Fabiny Tibor professzor. Meg­rendítő volt, amint elhangzott Lu­ther imádsága, melyet Wormsban mondott 1521-ben. A teljes Lu- ther-képből nem maradhat ki az imádkozó reformátorunk, mert ebből a tusakodásából született meg a „toronyélmény”, az evangé­lium lényegének felismerése. Az emléktáblát a soproni gyülekezet állította a Luther-év emlékére, Soltra E. Tamás szobrászművész alkotása és Steiger János kőfaragó­mester presbiterünk munkája. Azért került a „halottak birodal­mának” előterébe és a templo­munk előcsarnokába Luther-em- léke, hogy 450 év távlatából ra­gyogjon az evangélium a mai nem­zedék életében és kerüljön a cent­rumba Krisztus! Szimon János Fotók: Gálos Ernő ÖKUMENIKUS IMAHET 1997 1. NAP KRISZTUSBAN KIENGESZTELŐDVE „Isten, aki kiengesztelt minket Krisztus által” (2Kor 5,18) lMóz 22,1-13. Vedd egyetlen fiadat... Zsolt 22,1-20. Hozzád kiáltottak és megmenekültek... Kol 1,18-23. Kiengesztelt most titeket Jn 3,13-17. Úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött fiát adta Magyarázat Itt találunk rá az evangélium szívére, a keresztény hit központi üzenetére: Krisztusban Isten kiengesztelte a vilá­got magával. A kiengesztelés ajándéka elő volt készítve Isten népének törté­netében és vágyakozásában. Izsák fel­áldozásában a keresztények Krisztus áldozatának előképét látják, melyben Isten nem kímélte egyetlen Fiát. Ha az emberek rendszeresen mondogatnák a 22. zsoltárt, összekapcsolhatják a kez­deti elhagyottság panaszszavát a ki­szolgáltatottságnak a bizakodó remé­nyével a 19-20. versekben. Ez az a zsoltár, melyet a keresztény hagyo­mány a megfeszített Krisztus szájába ad (Mt 27,46). A Szent János evangéliumának összefoglalásában található üzenet ugyanaz, amelyet Pál és a többi apostol fáradhatatlanul hirdet: úgy szerette Is­ten a világot, hogy egyszülött Fiát adta érte, aki meghalt, hogy kiengesztelje Őt, békét hozva a kereszten kiontott véré­vel. Minden keresztény megkapja ezt az ajándékot, és azért él, hogy szolgája le­gyen a békének és kiengesztelődésnek mindenkivel és az egész mindenséggel. Imádság Miatyánk, Isten, köszönjük, hogy ki­engeszteltél minket Önmagaddal Fiad­ban Jézus Krisztusban. Köszönjük ne­ked a bizalmat az imádságban, hogy Lelked képes minden keresztényt ki­engesztelni egymással. 2. NAP A KIENGESZTELŐDÉS SZOLGÁLATA „Isten, a kiengesztelődés szolgálatát bízta ránk” (2Kor 5,18) ' Ézs 61,1-3. " Az Úí léDcéTajfMm: Ő kent föl engem, hogy örömhírt vigyek Zsolt 96. Naponta hirdessétek üdvösségét 2Kor 5,18-19. Ő adta nekünk a kiengesztelődés szolgálatát Mt 10,7-16. Hirdessétek: közel van a mennyek országa! Magyarázat Minden keresztény arra van hivatva, hogy a megbékélés hírnöke legyen éle­tével és szavaival. Ez azt jelenti, hogy olyan hírnök és apostol legyen, akit az a Jézus küldött, aki maga az Isten nagy­követe. Ő teljesítette be Ezsaiás jöven­dölését azáltal, hogy örömhírt hozott a szegényeknek, gyógyulást és szabadsá­got a szükséget szenvedőknek. A zsoltár helyesen mondja, hogy di­csőítsük Istenünket és hirdessük na­ponta üdvösségét, mert az ő szeretete, gondoskodása és törődése velünk vég­telen. Ugyanebben a szellemben - és az ő ugyanazon Leikével - küldte Jézus tanítványait a világba, hogy hirdessék az evangéliumot, hogy közvetítsék Is­ten megbocsátását, és hogy a legkülön­bözőbb formákban éljék meg az öröm­hírt. Jézus megbízza tanítványait a ki- engesztelődés szolgálatával is - ezt is kell hirdetnünk a mai világban, keresve a keresztények egységét. /UL ozü Imádság Mindenható örök Isten, Aki egyedül vagy képes csodákat művelni, és olyan mértékben adakozni, amely meghaladja minden elképzelésünket és várakozásunkat, add nekünk és egyházainknak Szent Lelked kegyelmét! Egyesíts bennünket egyetlen szeretetben, hogy együtt véghez tudjuk vinni azt a munkát, amellyel megbíztál minket, és áldássá váljunk egymás számára. 3. NAP KIENGESZTELŐDÉS A KERESZTÉNYEK KÖZÖTT „Ezentúl tehát nem tekintünk senkit emberi szempontból” (2Kor 5,16) Ézs 13,5-10. Gyűljenek egybe a nemzetek Zsolt 107,1-9. Az Űr összegyűjtötte őket Keletről és Nyugatról, Északról és Délről ApCsel 15,1-21. Isten éppen úgy megadta a pogányoknak a Szentleiket, mint nekünk Mt 5,21-24. Először békülj ki felebarátoddal! Magyarázat A keresztény közösségekben az em­berek már megtapasztalják az Istennel való kiengesztelődést. Mégis megosz­tottság van köztük, amely ellentmond ennek az ajándéknak. Ezsajás/Izaiás által Isten elmondja csodálatos szándékát, hogy összegyűjt­se fiait és lányait a Föld határairól. A zsoltáros kitart amellett, hogy az Úr válaszol népének, amikor az erőtlen és nem találja az utat, amikor segítségül hívja őt nyomorúságában. Az Úr szere­tete szilárd és kitartó. Isten összegyűjti népét, hogy egy hangon hirdessék csodáit és dicsőítsék őt. Ha egyenetlenség és meg-nem­értés támad köztük, Lelke sürgeti őket, hogy összejöjjenek megbeszélni és megoldani a problémákat (ApCsel). Jézus felhívja azokat, akik követői akarnak lenni és akik Róla vannak elnevezve, hogy tegyenek félre minden haragot és sértést, győzzék le ellenérzéseiket és béküljenek ki egy­mással, mielőtt oltárhoz mennek. Lel­ke működik közöttünk és keresztény testvéreink között, hogy közelebb ke­rüljünk egymáshoz. A Lélek indította egyházainkat, hogy elkötelezzük ma­gunkat; keressük és kövessük a kien- gesztelődésre vezető utat, és így visszaálljon a keresztény közösség lát­ható egysége. Imádság Háromegy Isten, eléd jövünk igazi közösség utáni mélységes vágya­kozásunkkal, a fiatalok és öregek, a férfiak és nők között a gazdagok és szegények és mindenfaj­ta ember között. Szeretnénk megszüntetni a kereszté­nyek közötti megosztottságot. Segíts, hogy le tudjuk bontani az álta­lunk emelt sok korlátot. Segíts, hogy szétoszlassuk gyanakvása­inkat, hogy lássuk azokban a jó szándékokat, akikkel találkozunk. Segíts, hogy félre tudjuk tenni saját bi­zonytalanságunkat, hogy értékelni tudjuk mások méltósá­gát. Segíts levetni félelmeinket, hogy eloszlathassuk mások félelmeit. Segíts legyőzni büszkeségünket, hogy szerethessük szomszédainkat, mint önmagunkat. Add meg nekünk a valódi közösség ajándékát, a másokkal való kiengesztelődésben. 4. NAP A KIENGESZTELŐDÉS: MEGIGAZULÁSUNK „...Isten igazságossága legyünk Őbenne” (2Kor 5,21) Ézs 53,3-9. Sebei által gyógyultunk meg Zsolt 32. Megmentesz a bajtól Róm 5,6-11. Vére által igazultunk meg Jn 8,1-11. És nem ítéllek el. Magyarázat A struktúráknak és az ideológiák­nak, melyekkel együtt élünk, megvan­nak a maguk árnyoldalai. Isten mégis megtestesült é$ velünk élt egy olyan társadalomban, amelynek ugyancsak megvoltak a maga problémái. Ezsaiás gyönyörű szövegében találkozunk az Ur szenvedő szolgájával, aki elnyo­mott volt, akit megkínoztak és leöl­tek, mint egy bárányt. Ő viselte adós­ságainkat és szomorúságainkat, meg­vetett volt, megsebzett és összetört ­a mi tévelygéseink és bűneink miatt. Miatta merészelhetünk hinni a meg­bocsátásban, de nekünk kell gyakor­lattá tenni a kiengesztelődést keresz­tény közösségeink között és társadal­munkban. Az evangéliumi részletben szereplő farizeusokat és írástudókat megkötöt­ték a kor struktúrái, de Jézus felismer­tette velük bűneiket. Nekünk is meg­mutatja: szeretete szabaddá tesz min­ket, hogy megbocsáthassunk egymás­nak és ne vétkezzünk újból. Imádság A mélységből kiáltunk hozzád, Isten. Halld meg szavunkat: halld azok kiáltásait történelmünk fo­lyamán, akiket a Te nevedben üldöztek. Halld meg korunk háborús áldozatai­nak kiáltását; azokét, akik éheznek és szomjaznak; akik magányosak vagy a társadalom peremére kerültek. A gyermekek kiáltását, akikkel vissza­éltek; a megalázott asszonyok és férfiak kiál­tását; a bűn és a közöny kiáltását. Mi részesei vagyunk a kiáltásnak is, a bűnnek is... Mindannyian vétkeztünk ellened... Tégy szabaddá minket, hogy felismer­jük nagy szeretetedet és meg is osszuk azokkal, akik kiáltoz­nak!

Next

/
Oldalképek
Tartalom