Evangélikus Élet, 1996 (61. évfolyam, 1-52. szám)
1996-06-02 / 22. szám
A \ Uj kezdet Dunaegyházán Evangélikus Élet 1996. június 2. BEIKTATÁS TORDASON ÉS GYÚRÓN Május 4-én verőfényes tavaszi időben kondultak meg a dunaegy- házi evangélikus templom ünnepre hívó harangjai. A dunaegyházi j és a hozzá tartozó apostagi gyülekezet megválasztott lelkészét, Bácsi Jánost iktatta be szolgálatába Káposzta Lajos esperes. A népes gyülekezettel együtt örült az előd, Szabó István, aki hosszú ideig hirdette itt az igét, az egyházmegye több lelkésze, de más egyházmegyéből is érkeztek néhányan, akik Bácsi János teológustársai voltak. Természetesen főként az igéjében jelen lévő Úrra figyeltünk. Az esperes 2Kor 5,14-17 alapján hirdette az igét. Krisztus szeretete szorongat minket - nem összeroppant, hanem óvó, védő keretet ad az Egyház életéhez, amint a kunsági vidéken oly jól ismert hordók dongái is erősítik, összefogják a hordót. Az egyházi élet külső keretei is ilyen erősítő, hordozó, lehetőséget adó keretek — de mit ér a hordó bor nélkül? Mit érnek az Egyház keretei krisztusi tartalom nélkül? Isten népe minden vasárnap a templomból indulhat az új hétben, új, felülről való erővel, lendülettel, imádsággal. Az imádság mindig a jövőbe is tekint, sokkal inkább, mint a múlt árnyékaira. A dunaegyházi és apostagi gyülekezet életében is voltak nehéz, árnyékkal terhes időszakok, de ahol valóban élik az egyház életének tartalmát, a krisztusi megbocsátást és szeretetet, bátran vallhatják az apostollal: a régi elmúlt, és íme: új jött létre. Ezt az újat azonban nem csak a lelkésznek kell munkálnia, ápolnia, hanem a gyülekezet minden tagjának. Annál is inkább, mivel egy olyan korban élünk, amikor a hitről azt mondják még a világi törvények is, hogy magánügy. Ne legyen, nem lehet a gyülekezet tagjainak magánügye, mert „magánügyes” emberekből sosem lesz gyülekezeti közösség! Bácsi János, immár beiktatott lelkész, lKor 3,6rll alapján hirdette, hogy az Egyház csak akkor Egyház, a gyülekezet csak akkor gyülekezet, ha nem a múlt emlékeire és a korábbi eredményekre épül, hanem egyedül Jézus Krisztusra. A gyülekezet eddigi eredményeinek is az Istentől kapott tehetség, lehetőség miatt örülhet. Lelkész és gyülekezet együtt épüljön^ alázattal Krisztusra! Új kezdet I a gyülekezet életében. Új kezdet - az egyházmegye lelkészi közösségének életében, hisz fiatal szolgatárssal gyarapodtak. Új kezdet - a lelkész és felesége, két gyermeke életében is. Isten áldása kísérje ezt az indulást, de a folytatást is! Erősítsd meg Istenünk, amit cselekedtél értünk! Kovács László Aprilis 20-án ünnepelhetett a két tradicionális gyülekezet. A délelőtt során 10-órától Gyúrón, majd délután 3-órától Tbrdason került sor a beiktató istentiszteletre. Lábossá Lajos Fejér-Komáromi esperes iktatta be szolgálatába Füke Szabolcs lelkésztestvérünket. Az iktatást végző esperes Jn 10,1-6 alapján, a szolgálatba lépő lelkész Mt 5, 6 alapján hirdette Isten igéjét. Az ünnepi istentiszteletet mind két helyen közgyűlés követte, mely egyben köszöntéseknek adott helyet. Elhangzott az es- peresi, meghívott lelkészek, más felekezetek képviselői és a felügyelői köszöntők. Figyelemre méltó volt, hogy mindkét helyen külön műsorral készültek a fiatalok és a köszöntők között előadták műsorszámaikat. Hallhattunk verseket, szóló és kórus éneket, több ifjúsági éneket. Köszönhető volt mindez annak, hogy az előző lelkészek munkája révén egy megerősödő ifjúság fogadta az új lelkészt, illetve annak, hogy elkísérték őt a fiatalok közül Vácról, Ősagárdról, Budapestről egyaránt. A két gyülekezet tagjai az igehirdetéseken keresztül Isten igéjének gazdagságával, és azzal az örömmel térhettek haza ezen a napon, hogy pár év után ismét van beiktatott lelkészük. A. G. Gyúrói Nagy Lajos és felesége Ez volt olvasható a koporsón, amelyet elhelyeztek 1996. május 3-án a gyúrói evangélikus templom oltára előtt, ahol Nagy Lajos lelkész 42 éven keresztül imádkozott és szolgált. Egészen 1953 tavaszáig, amikor kényszernyugdíjazták. Felesége, Fabinyi Erzsébet, tanító volt a gyúrói evangélikus, majd államosított iskolában. A gyülekezetét kántorként szolgálta. E sorok írója tőle vette át a kántori szolgálatot. A nyugdíjazás után lányukhoz költöztek Budapestre. Ott is haltak meg. Előbb Erzsébet asszony, majd 1970-ben félje. Akkor a Farkasréti temetőben búcsúztunk tőlük és kísértük el utolsó földi útjukra. Azóta 25 év telt el. 1996. május 4-én templomi istentisztelet után a gyúrói evangélikus temetőben édesanyja és két kisgyermekük sírjában találtak nyugalmat gyúrói Nagy Lajos és felesége hamvai. LEGYEN ÁLDOTT EMLÉKÜK! Amire fel kell készülnünk MEGHÍVÓ Cigány nyelvű bibliafordítás készül A Román Orthodox Egyházat és kilenc más romániai egyházat (köztük a magyarnyelvű egyházakat) egybefogó Romániai Felekezetközi Bibliatársulat és a Magyar Bibliatársulat - amelynek tizenkét protestáns és ortodox tagegyháza van, valamint munkájában megfigyelőként részt vesz a Magyar Római Katolikus Egyház - négynapos tudományos tanácskozásra és tapasztalatcserére találkozott Budapesten. Mindkét fél részéről előadások, ill. korreferátumok hangzottak el három témakörben: 1. Az etnikum jelentősége a Bibliában, 2. Az egyházak, mint a népek közötti közeledést elősegítő tényezők, 3. Az ún. új evangéliumi mozgalmak, és az adott területen élő történelmi egyházak kapcsolata. Ezen túlmenően tájékoztatták egymást a két bibliatársulat képviselői az országukban folyó bibliafordítói, bibliakiadói és bibliaterjesztői munkáról, valamint az egyházak szolgálatának új lehetőségeiről. Külön figyelmet szenteltek a tanácskozáson a romániai bibliatársulat cigány nyelvre fordított bibliai szövegei magyarországi terjesztésének lehetőségére. Örömmel állapították meg hogy a romániai magyar ajkú hívők Bibliával való ellátása zökkenőmentes. A két bibliatársulat képviselői ellátogattak Esztergomba, ahol a katolikus egyház képviselői fogadták őket, Szentendrére a szerb ortodox püspökségre és felkeresték a budapesti Román Ortodox Egyházközséget. Hasonló találkozóra a jövőben évenként sor fog kerülni Romániában, illetve Magyarországon. * Ennyi a hivatalos összefoglaló, amit a két Bibliatársulat találkozójáról kiadtak. A sajtóbeszélgetésen megtudtuk Adorjáni Dezső bukaresti magyar evangélikus lelkésztől, a Romániai Felekezetközi Bibliatársulat elnökétől, hogy a múlt évben Bukarestben volt az első, hivatalos kapcsolatfelvétel, ez már a második találkozás és szeretnék ezt hagyományként folytatni, évenként. Egyházpolitikai jelentősége, hogy a román ökumené - valamennyi egyházzal - a Bibliatársulatban valósul. Politikai jelentősége is van, hiszen amit a politikai akarat nem tud megvalósítani, azt a „polgári kezdeményezések” talán... Szükség van erre az egyházak munkálkodásában is. A cigány nyelvű bibliafordítás bemutatása jelentős lépés a cigánymisszió területén. A különböző egyházak és etnikumok egy kis téglát tettek le, megmutatva, hogy a nyelv lehet különböző, de az identitás megmarad. A fordításból átveszünk mi is, „tesztelni” kell, mert más a cigány nyelvjárás nálunk. Küldünk a cigány-önkormányzatnak is, hogy tudjanak az egyházak ezen kezdeményezéséről ' Az előző évi missziói offertorium elosztására meghirdetett pályázaton a Missziói Bizottság döntése szerint a következők nyertek el támogatást missziói programok megvalósítására: Bakonycsemye 40 000 Ft Budai Egyházmegye 40 000 Ft Budavár 40 000 Ft Dabas-Gyón 40 000 Ft Gödöllő 20.000 Ft Kondoros 25 000 Ft Nagytarcsa 30 000 Ft Oroszlány 22 000 Ft Szarvas, Középhalmi Ev. Misszió 28 000 Ft Tés. 25 000 Ft Ezzel a különös címmel hirdette meg az Evangélikusok Közössége az Evangéliumért (EKE) tavaszi csendesnapját. Nincs-e ebben valami nyugtalanító? Tálán motoszkál bennünk valami veszélyhelyzet, váratlan eseményektől való félelem, vagy éppen világvége-han- gulat? És egyáltalán, milyen dolog nyugtalanítani híveinket? Mindennapi dolgainkhoz hozzátartozik a felkészülés, előkészület, készenlét: az emberek felkészülnek a télre, a diák készül a vizsgákra, ki-ki előkészül a vendégei fogadására. Nem idegen tőlünk a készülődés. Nem tartjuk elfecsérelt időnek a felkészülés idejét. Sőt, ha nem készülnénk fel napi tennivalóinkra, akkor lehetnénk igazán nyugtalanok. Isten igéjében is sokszor olvashatunk a felkészülésről és készenlétről. Jézus is mondja: Legyetek készen! Mégis tapasztaljuk magunkon, hogy a lélek sem kész, a test is erőtelen. Éldegélünk a mának: távlat é§' 'tudatöfe 'VátákoZáS, készülés néíkük Ezért is volt indokolt május 4-én a Kispesti Évangé- likus Templomban erről a témáról igeszolgálatokat hallgatnunk, beszélgetnünk és elmélkednünk. Kedves Testvérem! Kérem, olvassa el az alábbi igéket, amelyek elhangzottak a csendesnapon. Elsőként a 2Tim 3,10-17 részét hallhattuk. Krisztus követőjét sokféle nehézség érheti, sőt szenvedés és üldözés is. Még ha fel is készülünk a nehézségekre, váratlanul érhetnek, vagy olyan valakitől ér bántás, akitől nem számítottunk ilyenre. Meg kell látnunk azt is, hogy mi kinek okozunk nehézséget. Meglepően hangzott az a megfogalmazás is, hogy nemcsak kívülről jövő nehézségek lehetnek, hanem bennünk levők is: hitetlenség, türelmetlenség, szeretetlen- ség, állhatatlanság (a 1Ó. vers ellentétei!). Ezek miatt valójában nem okolhatunk másokat. - Van azonban Szabadítónk! A második, olvasásra ajánlott igerész: 2Tim 2,1-5. Készüljünk tudatosan a szolgálatra, misszióra, megszentelt életre. Hangsúlyossá vált a szolgálat során, hogy a tanít- ványság nem elmélet, bölcselkedés, hanem élet. Felkészülésünk sarokköve: engedelmeskedünk az Úrnak. Ugye, akarunk engedelmeskedni Neki, Őt követni? Feladatunk, hogy másokat Jézushoz vezessünk, amint András is ezt tette (Jn 1,41.). Hiszen Jézus erre szólítja fel az övéit. Szolgálat, misszió, megszentelt élet tehát azt is jelenti, hogy örömmel rendelem alá magamat az Ő akaratának. Aki felkészül az Úr szolgálatára, az nem magának akar gyűjteni. A harmadik ige 2Pt 3,3-14 volt, mely segíthet a Jézus Urunk vissza- jövetelére való felkészülésünkben. Má, amikor a világ mindent kigú- , nypl, kapaszkodjunk abba a Krisztusba, aki halálosan komolyan vesz minket. A világ ki akarja égetni belőlünk a szent istenfélelmet. Az Úr azonban nem akarja a vesztünket. Milyen jó látni azt, hogy az Ő időszemléletében nincs késés! Nagyon jól tudja, mit tesz. Sosem késik, hanem tűr. Hosszan tűr értünk. Int, hogy a mi időszemléletünkben a MA legyen hangsúlyos. Mikor jön el Jézus? Nem tudjuk. Őt azonban MA ragadhatjuk meg. Éljünk kegyes és szent életet. Kérdezzük meg magunkat: Szent va- gyok-e, azaz a Tied vagyok-e, Uram? Ebből következik minden. Bizony, minden. Őszi találkozónkat október 5-én szeretnénk megtartani. Göllner Pál Harmadszor hívjuk a pedagógusokat nyári konferenciára, miután 1994-ben Budapesten az Evangélikus Teológiai Akadémián, 1995-ben Sopronban a Hetvényi Lajos Evangélikus Líceumi Diákotthonban az egész országból és nem csak evangélikus intézményekből jöttek érdeklődő pedagógusok, és nem is csak evangélikusok. A konferencia célja, hogy az evangélikus és nem evangélikus közoktatási intézményekben dolgozó pedagógusoknak lehetőséget adjon olyan találkozásra, ahol hivatásunk és a keresztyén hit kérdéseit megbeszélhetjük, ezekben elmélyülhetünk és egymás hite által is épülhetünk. Úgy véljük ugyanis, hogy a nevelés és keresztyén nevelés területén kapott új lehetőségek olyan kihívásokat jelentenek, amelyekkel tudatosan kell foglalkoznunk. Nagy örömünk, hogy előadást vállalt a konferencián dr. Gyapay Gábor gimnáziumi tanár (Budapest), D. dr. Prőhle Károly teológiai tanár (Budapest), Ribár János esperes (Orosháza), D. SCHOLZ LÁSZLÓT köszöntjbk 85. születésnapján. Budapesten született 1911. május 29- én, Középiskolát a Fasori Gimnáziumban végzett, m^jd a Soproni Teológiai Fakultáson készült fel a lelkészi pályára. 1933. december 24-én avatta lelkésszé D. Raffay Sándor Tóth Endre gimnáziumi tanár (Budapest). Rövidebb szakmai referátumok, illetve bevezetők tartását pedig különböző oktatási intézményekben dolgozó pedagógusok vállalták már az első felkérésre. Az ő nevük a mellékelt programban szerepel. Az idei konferencia helye Aszód, a Podmaniczky kastélyban működő kollégium, amely a vasútállomástól 20 percnyire, a buszmegállótól 2 percnyire található. Időpontja 1996. augusztus 22-én, csütörtökön 17.00 órától augusztus 25-én, vasárnap 14.00 óráig. Ä konferencia étkezési (reggeli, ebéd, vacsora) költsége a három napra 1200,- Ft, a három éjszaka szállásdíja 1200,- Ft, így teljes részvételi költség: 2400,- Ft, amely a helyszínen fizetendő. A jelentkezéseket 1996. június 20-ig a következő címre kérjük elküldeni: Kollégium, Mikus Katalin igazgató 2170 Aszód, Szabadság tér 7. Jelentkezésüket szeretettel várjuk. Budapest, 1996. május 14. püspök. Külföldi tanulmányai után .üJfosori gimnáziumban, vallástanár,. rövid ideig püspöki másodlelkész, .majd a.Zuglói Gyülekezet hívja meg, lelkészének, ahonnan 18 évi szolgálat után kényszerből kellett távoznia. 1959-től a Hatvani Gyülekezet lelkésze egészen nyugdíjba meneteléig. Kora lelkész nemzedékének egyik kiváló teológusa. Különösen sokat foglalkozott Luther teológiájával. A Lelkészegyesület (MELE) elnöke volt egészen a feloszlatásig. Önálló művei, verses kötetei jelentek meg és még napjainkban is kapunk tőle tanítást és útmutatást legújabban megjelent írásaiban. Ezen az évfordulón hálás tanítványai és munkatársai szeretettel állunk be a köszöntők sorába. Egyházunk vezetői levélben tették meg, mi pedig lapunk olvasói nevében is kérjük hitének útmutatását és életére Isten szeretetének további áldását, egészségben megtartó erejét. .1 MISSZIÓI PÁLYÁZAT EREDMÉNYE Egy nagy család: a soproni Líceumi Diákszövetség Emlékezés egy rendhagyó ballagásra Egyházi iskoláink igyekeznek hűséggel küldetésüknek és történelmi feladatuknak megfelelni. Hazai evangéli- • kus egyházunk legrégebbi iskolájában, a soproni Líceumban (Berzsenyi Gimnázium) évszázadok óta nagytudású, széles látókörű és meggyőződéses evangélikus nemzedék nevelődik. Nemcsak „jó fejeket”, de olyan fiatalokat szeretnénk nevelni hazánknak és társadalmunknak, akik az élet ezer és ezer hívásában jézusi lélekkel és magatartással, érett keresztyén gondolkodással igyekeznek élni ebben a hazában. Az iskola immár nyolcosztályos gimnáziumában új, reméljük, hogy hívő nemzedék nő fel. De iskolánk nem feledkezik meg régi diákjairól sem. Mint lelki „anya ”, évről évre hazahívó, összetartó szeretettel, a Diákszövetség ölelésével várja ifjú és öreg diákjait. Ez a Diákszövetség 78 évvel ezelőtt alakult meg. Az országban elsőként jött létre olyan egyesület, amely a volt diákokat, a felnőtteket gyűjtötte össze az iskola mögé, annak támogatására. Amikor 1918-ban a Diákszövetség megalakult, ezt írták az alapítók: „a talaj nem szilárdult még meg alattunk... a jövendőnk sötét alapon még mindig nagy kérdőjel... ” De összefogtak egy korszerű Diákotthon építésének tervével, a tanulók erkölcsi és anyagi támogatásának vállalásával, a diákoknak a Líceumhoz és egymáshoz kapcsolódó szeretetük elkötelezésével. A Diákszövetség jelvénye is ezt példázza: nyitott könyv, bizonyára az Élet könyve fölött egybekulcsolt két kéz. Kézfogás, egymás szeretettel történő tartása a nyitott Biblia szellemében. Sokféle segítő, hiterősítő munka folyt a Diákszövetségben. Egyháztörténeti dolgozatokat olvastak fel, bibliai témákról írtak a tanulók. Az állami erőszak zaklatások és ellenséges hangulat szítása után megszüntette az egyházi iskolát és a Diákszövetséget is. Több mint négy évtizedig tartott a visszaszorító elnyomás. A volt diákoknak az iskolához, egymáshoz és áldott emlékű tanáraikhoz fűződő nemes érzelmeit, erős kötődéseit feloszlatni, betiltani nem lehetett! A hallgatás évei alatt is a volt diákok - ha már őszülő fejjel is, de - megőrizték a kapott lelki-szellemi kincseket. A nagycsalád tagjainak emlékezetében éltek még a példás életű tanárok, a kedves osztály- és iskolatársak, a valamikori kis „mujkók”. Az öregdiákok visszaszálltak gondolataikban és álmaikban az öreg falak közé, az udvari öreg gesztenyefa alá. Lelkűkben még összecsendült az udvari kisharang az evangélikus templom harangjainak zúgásával. Felejthetetlenek maradtak az iskola és a templom közötti „ingajáratok”. Iskolánk nemcsak oktatott, tanított, fegyelmezett életvitelre nevelt, de az érettségi után sem eresztette szélnek tanítványait. Az iskola szellemével, a szeretet leikével, a barátság melegével összetartja diákjait, így érezteti velük az iskola fészekmelegét. A Diákszövetség tagjai pedig hűségükkel a mai elmagányosodott világban példa szeretnének lenni a mai fiataloknak. Áldott emlékű igazgatónk, Németh Sámuel mondta egyszer: „...nem lehet iskolának nagyobb öröme és jutalma, mint amikor a tanítványok ajkán a szív hálája szólal meg!” Igaza volt - és van! Az 1991-ben újjáalakult Diákszövetség évente tartja összejövetelét. Idén június első két napján találkozunk. Találkozunk egymással, meghallgatjuk a mai nemzedék, az „utódok” gálaműsorát, koszorúzunk, temetőt járunk, ünnepi istentiszteleten veszünk részt, diákszövetségi közgyűlést tartunk. Szeretettel hív az öreg iskola Diákszövetsége! Ha az ÚR Isten is úgy akarja és élünk - ott leszünk! Sümeghy József öregdiák Ezerkilencszázötvenhármat írtak. Ekkor, Sztálin halálának évében már egy esztendeje nem működött az országban evangélikus gimnázium. A feloszlatott Deák téri Evangélikus Leánygimnázium diákjait és tanárait szétszórták, más-más iskolákban helyezték el. A régi diáktársak megtartották kapcsolataikat Szeretett tanáraikat is rendszeresen meglátogatták A felejthetetlen Filarszky Erzsi nénit, a matematika és fizika tanárát továbbra is kérdéseikkel ostromolták, és Erzsi néni mindig készségesen elmagyarázta volt diákjainak azt, amit nem értettek a tananyagból. Közeledett a tanév vége. Megszületett az elhatározás. A „hivatalos” iskolai ballagások után az'érettségiző volt Deák tériek este, amikor üres már a Deák téri iskolaépület, titokban elbúcsúznak kedves iskolájuktól. Ez lesz az „igazi” ballagás - mondták Mint eddig minden búcsúzó osztály, ők is először istentiszteleten vettek részt. Ruzicska László hirdette az igét. Utána a Lutheránia nagyhírű karnagya, a melegszívű Weltler Jenő tanár úr kinyitotta az egyházi épületből az iskolába vezető folyosóajtót, és elindult a ballagó menet. Némán, nagy csöndben, nehogy kihal- latsszék, és az egyháznak és a tanár úrnak kellemetlensége legyen az engedély nélküli ballagásból. Végigjárták az osztályokat. Alkonyodon már, de még a díszteremben sem gyújtottak villanyt, bár lassan rájuk sötétedett. Apró zseblámpáikkal lefelé világítottak, és hazulról hozott süteményekkel mindjárt megrendezték az érettségi bankettet is. Ki tudja, mikor jöhetnek össze ismét. Suttogva beszéltek, hogy az utcáról fel ne figyeljenek rájuk Akkor még csaknem teljes volt az osztálylétszám. Csak a legjobb tanuló hiányzott. Nem mert eljönni szegény. Elég „rossz pont” volt neki a kitelepítés. Félt, ha részt vesz a ballagáson a Deák téren, akkor nemcsak az egyetem kapuja záródik be előtte, hanem még az érettsé- , giről is eltiltják Soha olyan suttogva folytatott bankett nem esett, és soha olyan boldog cinkos és bizakodó tervezgetést nem folytattak mint akkor, ott, a Díszteremben. Egy életre szóló bátorítást adott. Mintha az 1956-os forradalom főpróbája lett volna. Azóta idén először ballagtak a Deák téri Evangélikus Gimnázium végzősei Hála Istennek hangosan dalolva! Dr. Berényi Zsuzsanna Ágnes AZ EVANGÉLIKUS EGYHÁZ LELKI SEGÉLYSZOLGÁLATA, az EKE és a Tiszta Forrás Alapítvány szolgálóival 1996. június 10-15. között missziói hetet tart SZENVEDÉLY- ÉS LELKIBETEGEK részére a Szarvas Ótemplomi Evangélikus Egyházközség Középhalmi Missziójában. Érkezés: 1996. június 10-én 11 órára Hazautazás: június 15-én 11 órától. Jelentkezni lehet: Evangélikus Ótemplomi Lelkészi és Gondnoki Hivatal. Szarvas, Vasút út 10. sz. címen, levélben; vagy a 66/313-423-as telefonszámon. Váijuk: alkoholisták, neurotikusok, gyógyszerfüggők, kényszerképzetektől gyötörtek jelentkezését, akik lelki és testi nyomorúságuktól szabadulni vágynak Jézus Krisztus által, valamint mindazokat, akik e hetet Isten Igéje mellett, hitükben épülve akarják eltölteni. Lehetőleg mindenki hozzon magával Bibliát, jegyzetfüzetet, tisztálkodási eszközöket, ágyneműhuzatot. Étkezési hozzájárulás: 2500,- Ft/fő, amit a helyszínen kell rendezni. Ha ágyneműt nem hoznak, mi adunk, de a mosatási díjat felszámoljuk. Aki kéri és valóban rászoruló, annak mérsékelt anyagi segítséget nyújtunk, esetleg ingyenessé tesszük a héten való részvételét. Kéijük a gyülekezetek segítségét a küldésben és az imádságban. Az anyagi támogatásban való segítségüket az alábbi csekkszámlára kéijük: 11707024-20347257. A csekk hátsó oldalán kéijük feltüntetni: Lelki Segélyszolgálat és esetleg a missziói hétre küldött személy(ek) nevét.