Evangélikus Élet, 1995 (60. évfolyam, 1-53. szám)
1995-01-01 / 1. szám
Biztató jövő ökumenikus templomot szenteltek Farkasréten Nyolc hónap alig több, mint fél év. Ezalatt felépült egy,templom Budapest-Farkasréten. Április 8- án alapkőletétel, december 3-án templomszentelés. A templom ökumenikus, közös evangélikus- református Isten háza. Felszentelése is közös ökumenikus istentisztelet keretében volt, melyen Szebik Imre evangélikus püspök, és dr. Hegedűs Lóránt református püspök szolgált. Az egész templomépítés gyorsan haladt. Missura Tibor, kelenföldi gyülekezetünk lelkésze mondta el a közgyűlésen, hogy Isten csodálatosan cselekedett. Amit remélni is alig mertek, megvalósult. Harminc évvel ezelőtt egy széntárolóból alakítottak ki kápolnát - akkor is közösen - de az alap nélküli épület falai megcsúsztak, életveszélyessé váltak és le kellett bontani. 1990- ben a rendszerváltás után nyílt meg a lehetőség, 1993-ban engedély is született, több pályázó közül ifj. Benczúr László építészmérnököt bízták meg a tervezéssel. Ezután kezdték el idén tavasszal az építést, ádventre elkészült az új KÜLFÖLDI ANGOL TANÁRAINK TALÁLKOZÓJA Egyházi iskoláinkban magasszintű oktatásra és nevelésre törekszünk. Ebben a törekvésben fontos szerepet játszik a nyelvtanítás is. Ma hazánkban az angol nyelv oktatása az élet minden területén fontos. Evangélikus gimnáziumainkban az angol nyelv tanításában néhány éve nagy segítséget jelentenek a külföldről érkező (Egyesült Allamok- BÖl', Angliából) riyélvtanárok, akik az ottani evangélikus egyházak küldöttei és egy-két éves itt tartózkodásuk alatt anyanyelvűket igyekeznek minél jobban megtanítani diákjainknak. Ez alatt az idő alatt szeretnénk, ha nemcsak az iskolák tanterveit és a diákokat, hanem hazánkat és egyházunkat is megismernék mielőtt átadják helyüket az újabb küldötteknek. Ezért volt kedves és fontos találkozás 1994. december 10. és 11. hétvége, amelyet egyházunk vezetősége szervezett e tanárok részére. A találkozás célja az volt, hogy a különböző helyekről érkezett, ám egymást nem ismerő angol tanárok egymást is megismerhessék. Egyházunkról, kultúránkról hitelesebb képet alkothassanak és ezáltal kifejezhessük hálánkat és elismerésünket áldozatos munkájukért. A két napos budapesti együttlét során fogadta és tájékoztatta őket dr. Harmati Béla püspök egyházunk életéről és történelmünkről. Megtekintették az Evangélikus Országos Múzeum kincseit, látogatást tettek a Deák téri Evangélikus Gimnáziumban, ahol Schulek Mátyás igazgató is fogadta őket. Résztvettek a Deák téri gyülekezet istentiszteletén december 11-én, amelyen dr. Harmati Béla püspök magyar és angol nyelven hirdette az igét. Vendégeink a találkozó végén kifejezték köszönetüket a munkájukra figyelő, azt értékelő megbecsülés és a gondoskodó szeretet láttán. Sz. M. templom. Először megijedtek az anyagiak miatt, egyszerűsítettek is a terveken, majd elhatározták, hogy csak részenként fogják felépíteni, mindig annyit, amennyire fedezet lesz. Felépítették! Kisebb munkák, a külső környezet kiépítése, területrendezés még hátra van, de a templom kész, használható, fűtése, világítása nagyszerűen működik. Amikor elkezdtük, „sem hitünk, sem pénzünk nem volt elegendő, de Isten megmutatta, hogy 5 Ur!" - fejezte be beszámolóját Missura Tibor. Mint megtudtuk, ő volt egyébként az építkezés motorja, nagyon sok időt, energiát fektetett az építkezés szervezésébe, lendítésébe. Az egész feladatot 10,3 millió forintból oldották meg, úgy, hogy közegyházi segélyt nem vettek igénybe! A kelenföldi gyülekezet hozott áldozatot, az önkormányzat adott 2 milliót, és a zürichi egyházközségtől kaptak 32 ezer svájci frankot. Természetesen azonos mértékben járult hozzá a református gyülekezet a költségekhez. Még egy hang ütötte meg a fülemet. Többen is kijelentettek mindkét gyülekezet oldalán: „eközben megerősödött a barátságunk!” A közös gond még jobban eggyé forrasztotta a két gyülekezetét. Mindkét püspök rövid igehirdetése szólta az ünneplő gyülekezetben Isten üzenetét. Szebik Imre püspök Zsolt 26,8 alapján. Kettős örömről beszélt. Az egyik, hogy felépült a templom, a másik, hogy nem két templom épült, hanem ez az egy, „kifejezve, hogy Krisztusban összetartoznak és egy épület megszentelt falain belül két liturgikus tradíciót mindegyik gyülekezet a másik gyarapítására ápol." A zsoltárból kicseng a személyes átélés, hiszen a templom mindig menedékhely. Ez a templom azt jelenti, hogy van Istennek népe a fővárosban is. Kijelentés is a zsoltár szava: szükség van a megváltásra és biztatás is, hogy a személyes vallomás ma is személyes meggyőződés legyen. Dr. Hegedűs Lóránt püspök 2Kor 6,18 alapján szólt és o is örömének adott kifejezést, hogy új templom és egy templom épült. Nem toldozni-foldozni kell, újat kell építeni, amint az ige is mondja, a régiek elmúltak, újjá lett minden! A mindenható Úr, az Atya szólaljon meg itt minden alkalmon, ő úgy mindenható, hogy meghagyja szabadságunkat, de áll mindenek középpontja a kereszt, mert ő aki teremtett, újjá is teremt bennünket. A mennyei Atya atyasága alatt vagyunk egy család - Isten gyermekei, egymás testvérei. Vállaljuk egymás „más”-ságát. Kálmán Péter református lelkész és Gyülvészi Irma lelkésznő voltak a református „házigazdák”. Kéri Sándor ny. református lelkész mutatta be a zürichi gyülekezet lelkészét, dr. Hans Maurert, aki 1990- ben járt a gyülekezetben, látta a falak romlását és azt tanácsolta: lerombolni és újat építeni! Tanácsát megfogadták és most ő is együtt örvendezett az ünneplő gyülekezettel. Neki köszönték meg a svájci segítséget is. Esti Ranta- saalo finn lelkesznő is elhozta a testvérgyülekezet köszöntését és adományát. A két gyülekezetből számos köszöntés hangzott el, Sass Lóránt felügyelő, Pál Károly a református gyülekezet részéről, mint műszaki ellenőr tevékenykedett, Balog Adám református gondnok, Bálint László esperes a budai egyházmegye részéről, Szilágyi Sándor egyházmegyei gondnok a református egyházmegye részéről kívánt áldást. Testvérfeleke- zetek lelkészei is szóltak: dr. Szederkényi Károly a katolikusok, dr. Szakács Imre a baptisták együttérzését hozták. Az önkormányzat . képviseletében Miháczi Géza tanácsos köszöntött. Még sokáig együtt maradt a két gyülekezet vendégeivel és együtt örültek, tervezték a jövőt, az életet. Mert ez a cselekedet az élet jele volt és üzenet a jövőnek az élni akarásról. tszm KÜLMISSZIÓI KÖRKÉP Vízumproblémák Indonéziában A TEAM Missziói Társaság keletázsiai igazgatójának jelentése szerint kilenc misszionáriusuk közül nyolcnak csak 1 évvel hosszabbították meg tartózkodási engedélyét, melynek lejártával el kell hagyniuk az országot. Marvin Newell, akinek tavaly hasonló okok miatt kellett elhagynia a sziget- országot, úgy látja, hogy a kormány új stratégiája a TEÁM 40 misszionáriusának mintegy 90%-át fogja érinteni. Ennek oka, hogy az iszlám közösségek, melyeket egyre inkább felzaklat a keresztyének számának növekedése, mindent latba vetnek a kormány befolyásolása érdekében. A keresztyének aránya Indonéziában mára már a 20%-ot is elérte. Szomáliái keresztyén mártír Mártírhalált halt Szomáliában egy keresztyén fiatalember a londoni székhelyű, a keresztyénség és az iszlám vizsgálatával foglalkozó intézmény értesülése szerint. Libán Ibrahim Hassant, a 25 éves fiatalembert, iszlám fundamentalisták lőtték agyon 1994. március 21-én Mo- gadishuban. Egyetlen „vétke” az volt, hogy ő volt a legaktívabb, legelismertebb keresztyén a városban, aki sokakat megtérített és megkeresztelt. Bálint Zoltán A szaloncukor A szaloncukor zselés volt - az, amit az unokák a legjobban szeretnek -, szépen csomagolt, és méregdrága. Fejcsóválva fizette ki a falusi boltban az özvegyasszony, s vitte haza óvatosan, mintha tojások lennének a félkilós dobozban. Menyének szánta - ha eljön az ideje, legyen mivel díszíteni a fát. (Nem panaszkodik ugyan, de a vak is látja, hogy erre aligha lesz pénzük!) A fiatalasszony örült is, meg is hatódott, idegesen nevetgélt a lehetetlen helyzeten: a kilencezer forintos nyugdíjból vesz nekik a mama ilyet? Meg mert volna esküdni rá, hogy magának legfeljebb konzumot tartogat a szekrényben. .. Karácsonyig azonban több mint egy hónap volt még hátra, addig más gondok is adódnak. Most, Erzsébet-napkor például legkedvesebb testvérét, a gyerekek segítőkész keresztanyját illene felköszöntenie, a fizetés meg már rég elfogyott. A szaloncukor zselés, szépen csomagolt... Kínos, nem kínos? Ajándék lett belőle. A keresztmama meg sem lepődött, cinkosan nevetett össze a két testvér, s a doboz újra szekrénybe került, hiszen karácsony még messze volt. No, de - a nagynéni is Zsóka, a vele élő kilencvenéves nagymama is Erzsiké, meg kellene látogatni, hiszen ki tudja, meddig lehet? S olyan nehéz valami ajándékot kitalálni, praktikus is legyen, mutatós is,sa nagymama is örüljön neki! A kritikus nagynéni valóban örült a szaloncukornak, s még a nagymama is úgy tett, mintha tudná, miről van szó - a díszes doboz talán régi karácsonyok hangulatát idézte fel fáradt tudatában. Már december közepén járt az idő, mikor a nagynéni még egyszer, precízen végiggondolta a szokott listát: minden ajándék megvan, nem maradt ki senki. Vagy mégis? Fiatalabb unokahúga jutott eszébe: kicsit eltávolodtak már egymástól, igaz, de névnapja is lesz, s a mostani nehéz helyzetében talán mégis jól esne egy kis váratlan figyelmesség... Felkereste hát a kétgyermekes családot. S így történt, hogy a zselés szaloncukor - amit a gyerekek a legjobban szeretnek - végül felkerült a karácsonyfára. Pontosan oda, ahova a falusi özvegyasszony szánta... Cs. Kiss Éva ÓÉV ESTÉJÉNEK IGÉJE Ő NEM KORHOZ KÖTÖTT Zsid 13,7-9(14) Bármilyen vidáman is búcsúztatja valaki az óévet, az elmúlás gondolatát nem lehet igazán feledtetni. Ebben az esztendőben is hosszúnak tűnhettek a várakozás, a betegség, bármiféle szenvedés percei, órái, napjai, vagy hetei, de a tizenkét hónap, az egy év annál gyorsabban elrepült. Az ember - hacsak nem a földi javak megszerzése tölti ki életének minden percét - megremeg az elmúlás gondolatától. Eközben szólít meg Isten ezzel az igével: „Jézus Krisztus tegnap és ma és mindörökké ugyanaz”. 0 tegnap, azaz földi életében is mindent az örökkévalóság szempontja szerint bírált el. Nála nem pusztán egy eszme diadalra juttatásáról volt és van szó, amely az ő nevét hivatott naggyá tenni. Hanem az egyes ember és az egész emberiség célhoz éréséről. Az Ószövetség írói is tudták, hogy Isten szava teremtő és szabadító hatalom. Krisztusban azonban emberré lett, és azóta is velünk van. Istent igazán Krisztusban ismerjük meg, úgy, mint aki szól és nem hallgat. Krisztus elmondta és bemutatta, hogy mi Isten akarata a világra, az ember céljára, a bűnre, a jócselekedetekre, a békességre és a viszálykodásra, a megbocsátásra és a szeretetre vonatkozóan. Jézus Krisztus tanításának, életművének érvényességét az emberek viselkedése nem befolyásolta és nem is fogja. Isten nem azért nyilatkoztatta ki magát Krisztusban, hogy Krisztus története egy legyen a múlt eseményei közül. Hanem: magából Krisztusból és Krisztusban hangzik az Isten szava, ezért tudja mindig, hogy mit kell tennie, vagy mondania. Ezért ő a megoldás az emberi lét problémáira. Tanítása nem szorul javításra, vagy kiegészítésre. Igaz, hogy az Újszövetségben nincs konkrét eligazítás minden lehetséges élethelyzetre, nem is lehet. Nyilván a levélíró sem gondolhatott arra, hogy például a tudomány és technika fejlődése milyen problémákat okoz majd. Áz alapelvekből azonban Jézus Krisztus nem enged semmiféle korszellemnek. így például a szeretet kettős parancsa, Isten és a felebarát szeretete akkor is minden korban hatályos marad, ha csak kevesen hajlandóak eszerint élni. Sokan mondták már, hogy tanítása túl szigorú, lehetetlent követel, nem számol a valós helyzettel. Pedig dehogynem. Tudta, hogy mi lakozik az emberben, saját erőszakos halálát is ezért jelezte tanítványainak több alkalommal. Jézus Krisztus tegnap és ma és mindörökké ugyanaz. Á levél szerzője ezzel a kijelentéssel figyelmezteti a gyülekezetei, hogy óvakodjon a tetszetős, de rosszra vezető idegen tanításoktól. Ilyenekből akkor is bőséges volt a választék. Ma pedig már meg sem lehet számolni, hogy hányán kínálnak biztos sikert, érvényesülést, egészséget Jézus Krisztus tanításával össze nem egyeztethető módon. Mi, keresztyének azonban csak abban hihetünk, hogy az idő. a történelem ura Jézus Krisztus. Övé minden hatalom mennyen és földön, Ő volt, Ő van és 0 l$sz tanítványaival az idő végéig, az örökkévalóságig. Ugyanez az Űr mondta: „Vegyétek fel az én igámat, és tanuljátok meg tőlem, hogy szelíd vagyok és alázatos szívű, és megnyugvást találtok lelketeknek.” Nem „korhoz kötött” tehát az Isten iránti teljes odaadás, amelyet követel. Nem lehet elégszer hangsúlyozni, hogy az Újszövetség szerzői számára Ő nem egy a sok tanító közül, hanem az egyetlen Úr, és ezért az egyetlen mérték. Bárki más tanító, próféta, vallásalapító - legyenek bár igaz és jó gondolatai - Krisztussal egy szintre emelése önkényes és elvetendő. A keresztyénség feladata tehát, hogy az egyetlen Urat minden korban hirdesse, mert Krisztus nincs alávetve az időnek. Mivel azonban az ember nagyon is ala van vetve, az Urat az adott kor problémáira tekintettel kell hirdetnünk, ahogyan „vezetőink”, azaz korábban élt, ismert vagy kevésbé ismert tanítványok tették. Hiszen Krisztus azért jött, hogy tanítványait is „kegyelemmel és igazsággal”, megtapasztalható szeretettel, követésre buzdító példájával töltse be minden korban. Csak így tudjuk képviselni az igazságot a hazugsággal szemben, a szeretetet a gyűlölettel szemben és a reménységet a reménytelenséggel, kétségbeeséssel szemben. Jövőre és azután is. Dr. Szentpétery Péter IMÁDKOZZUNK! Hálát adunk neked, Úr Jézus Krisztus, hogy rád tekinthetünk ennek az évnek utolsó napján is. Könyörgünk, bocsásd meg minden mulasztásunkat, vétkünket, amelyet ebben az évben elkövettünk. Kérünk, légy velünk, erősíts Szentlelkeddel napról napra és évről évre, hogy mindig igaz szereteted tanúi legyünk. Ámen. ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1994. december 31. L, Bécsikapu tér du. 6 (német) Dietrich Tiggemann; du. 6 Balicza Iván. Pesthideg- kút, □., Ördögárok u. 9. du. Csillaghegy, ÜL, Mátyás kir. u. 31. du. 5 Thurnay Béla. Óbuda, ŰI., Dévai B. M. tér du. 6 Bálint László. Üjpest, TV., Leibstück Mária u. 36-38. du. 6 Blazy Lajos. V., Deák tér 4. du. 6. (úrv.) dr. Harmati Béla. VD., Városligeti fasor 17. du. 6. (úrv.) Szirmai Zoltán. VID., Karácsony S. u. 31-33. du. 5. Kertész Géza. VHL, Vajda P. u. 33. du. 5. Fabiny Tamás. IX., Thaly Kálmán u. 28. du. dr. Rédey Pál. Kőbánya, X., Kápolna u. 14. du. 6. Fabiny Tamás. Keleniöld, XI., Bocskai út 10. du. 6. Missura Tibor, este fél 12. Csepregi András. Buda- hegyvidék, XII., Tarcsay V. u. 11. du. fél 7 Koszeghy Tamás. XIII., Kassák Lajos u. 22. du. 5. ifj. Kendeh György. XIV., Lőcsei út 32. du. 6. dr. Szabó Lajos. Pestújhely, XV., Templom tér du. 6. Bízik László. Rákospalota, XV., Juhos u. 28. Kistemplom du. 6. Ve- perdi Zoltán. Rákosszentmihály, XVI., Hősök tere. du. 5. dr. Karner Ágoston. Cinkota, XVI. , Batthyány I. u. du. 6. dr. Selmeczi János. Mátyásföld, XVI., Prodám u. 24. du. 5. Pálinkás Ingrid. Rákoshegy, XVD., Tesse- dik tér du. S. Fűke Szabolcs. Rákoscsaba, XVII. , Péceli út 146. du. 4. Fűke Szabolcs. Rákoskeresztúr, XVII., Pesti út 111. du. 6. Kosa László. Pestszentlőrinc, XVm., Kossuth tér 3. du. 5. Havasi Kálmán. Kispest, XIX. , Templom tér 1. du. 5. Széli Bulcsú; du. 6. Műsoros istentisztelet. Pestszenterzsébet, XX. , Ady E. u. 89. du. Győri János Sámuel. Csepel, XXI., Deák tér. du. Lehoczky Endre. Budafok, XXII., Játék u. 16. du. 6. Solymár Gábor. ÓÉV ESTÉJÉN az oltárterítő színe: fehér. Az istentisztelet oltári igéje: Jn 12,35-36; az igehirdetés alapigéje: Zsid 13,7-9 (14). VÍZKERESZT ÜNNEPÉNEK IGÉJE ÉLET A FÉNYBEN lJn 1,5-10 Sokan ismerik Reményik Sándor: Két fény között című versét. A költő a fiumei kikötő városának fényei és a világítótorony csóvái közt állva teszi fel magának a kérdést: „hát én világítok vajon?” És saját életét úgy ítéli meg: élet a két fény között sötéten. Szomorú, de valós mondatok. De nem egyszerűen az őszinte költőről, hanem inkább rólunk, mai keresztyénekről. Vízkereszt a fény, a felragyogás ünnepe. Mint amikor a fényt, amely eddig takarva volt, most „leleplezik” és felragyog, sugarai áthatolnak a sötétségen. Jézus a fény, a „naptámadat”, Ő a világ világossága. Mi pedig a két fény között, eljövetele és visszajövetele között élünk sötéten? Igénk feltételes mondatok sorozata. Nem tudom, hogy felfigyel- tünk-e így is rá? A „ha”-val kezdődő mondatok értelme bizony: lehet így is, és lehet másként is. Lehet rosszul is, és lehet jól is. És tudomásul vesszük, vagy nem, de így lehet a keresztyén életünkkel is. Mondjuk ki nyíltan az ige üzenetét : lehet életünk valóságos, de lehet hazug keresztyén élet is. Igaz, jön a teljes fény napja, amikor mindenre és mindnyájunkra fény derül. Igénk ezért és ebben szeretne Vízkereszt ünnepén segíteni rajtunk, a két fény között. Elénk „világítja”, rajzolja az igaz keresztyén élet útját és fel is hív: jáijatok világosságban, éljetek Krisztus fényében. Hogyan? 1. Ez a fény először belénk világít. Nagyon kellemetlen dolog. Jobb szeretnénk, ha másra esne a fény, s mi sötétben maradhatnánk. De Isten rajtunk akaija kezdeni, Jézus fénye először a mi szívünk sötétségébe akar betömi. Mert nem a külső sötét a félelmes, hanem a belső: a gondolkozás, a szív és az élet sötétsége. Jézus fénye talán a röntgen sugaraihoz hasonló: belénk hatolva, megmutatja a sötét foltokat. Rámutat bűneinkre. És persze itt következnek a „feltételek”. Isten a fényben megmutatja bűneinket, de nem agresszív. Lehet mondani: „nincsen bűnünk” - de lehet összetörve így is szólni: „megvalljuk bűneinket”. Lehet takargatni, mentegetni, de lehet bocsánatért kiáltani. Ahogyan egy gyónó imádságunkban szoktuk imádkozni: „hogy felismeijük és elismerjük” bűneinket. Mert ez bizony „feltétel” még akkor is, ha az ingyen kegyelem alapján állunk. Mert ettől függ - az ige szavaival, hogy „önmagunkat csaljuk meg és nincs meg bennünk az igazság”. Figyelemreméltó: nem Istent csapjuk be ezzel, csak magunkat. De lehetséges és történhet egy másik dolog is. Az, hogy: „megbocsátja bűneinket és megtisztít bennünket minden gonoszságtól.” Azt azért ne feledjük, hogy a tékozló fiúnak vissza kellett indulnia és ki kellett mondania: „Atyám, vétkeztem...” De így lesz Jézus fénye nemcsak leleplező, hanem megtisztító és életet adó fény. Ne zárkózzunk el előle, hanem tegyük ki magunkat ennek a fénynek, amíg lehet. 2. Ez a fény nemcsak bevilágít, hanem „átvilágít" is. Ismerős fogalom ez ma, ilyen és olyan oldalról sokat vitatott kifejezés. Nem is a vitához akarok szólni, csak arra kell felhívni a figyelmet: az igazi átvilágítás Jézus fényében történik. Hogy a törvényből mi lesz, ma már nem világos, de bennünket, keresztyéneket Jézus fénye állandó átvilágításban tart! Igéje olyan „lámpás” és a Szentlélek olyan fény, amely nemcsak megvilágosítja, hanem át is világítja keresztyén életünket. És itt egy másik feltételes sorozatra kell felfigyelnünk az előbbi, a kezdet után. Ä folytatás lehet: „ha azt mondjuk, hogy közösségünk van vele és sötétségben járunk, hazudunk.” Ilyen is létezhet? Vele közösségben sötétben járni? Igen, lehet. Lehet mondani szép és nagy szavakat úgyis, hogy az élet sötétben marad. Valaha a pietizmusnak nevezett mozgalom ezzel a könyvvel indult: „Az igaz keresztyénség. És ez pontosan azt jelenti, amit igénk így mond: „ha pedig világosságban járunk, akkor közösségünk van egymással és Jézusnak, az ő Fiának vére megtisztít bennünket minden bűntől.” A keresztyénség tehát - és ezt jól meg kellene jegyeznünk - nem tökéletesség, hanem igazság és valóság. Jézus megvalósult fénye életünkben. Tegyük ki magunkat Jézus szíveket világosító és életet formáló fényének. Meg kell ismételnem: Jézus nem agresszív, mint néhány mai „prédikátor”, de ha elhúzódunk fényétől, életünk sötétben marad, és a vége a „külső sötét- ség”-nek. így viszont életünk fénysugárrá is lehet, olyan fénnyé, amely másokat is eligazít. A világ világossága azt akaija, hogy életünk a két fény között ne maradjon sötét pont, hanem lehessen, ahogy énekelni szoktuk: „fényedből fénysugár”. K. L. IMÁDKOZZUNK! Urunk, vonj ki minket a sötétből fényedbe ! Igéd és Lelked világossága járja át szívünket, a Veled való közösség tisztítsa életünket, s tedd meg azt a csodát, hogy mi is fénysugár lehessünk örök fényedben. ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1995. január 6. I., Bécsikapu tér. de. 10. német Dietrich Tiggemann; de. 11. (úrv.) Madocsai Miklós; du. 6. Madocsai Miklós. Pesthidegkút, H., Ördögárok u. 9. de. fél 11. Csillaghegy, ÜL, Mátyás kir. út 31. de. 10. Óbuda, ÜL, Dévai Biró M. tér de. 10. Bálint László. Üjpest, IV., Leibstück Mária u. 36-38. de. 10. Blázy Lajos. V., Deák tér 4. de. 11. Zászkaliczky Péter; du. 6. Pintér Károly. VIII., Városligeti fasor 17. de. 11. Nagy Zoltán; du. 6. Muntag Andorne. VIII., Üllői út 24. de. fél 11. Kertész Géza. VIQ., Karácsony S. u. 31-33. de. 9. Kertész Géza. Vm., Vajda Péter u. 33. de. fél 10. Fabiny Tamás. IX., Thaly Kálmán u. 28. de. 11. dr. Rédey Pál. Kőbánya, X., Kápolna u. 14. de. fél lí. Fabiny Tamás. Kelenföld, XI., Bocskai út 10. de. 11. (úrv.) Csepregi András; du. 6. Csepregi András. Buda- hegyvidék. XD., Tartsay V. u. 11. du. fél 7. Takács József. XIII., Kassák Lajos u. 22. de. 10. ifj. Kendeh György. XIV., Lőcsei út 32. de. li. dr. Szabó Lajos; du. 6.Szabóné Mátrai Marianna. Pestújhely, XV., Templom tér de. 10. Bízik László. Rákospalota, Kistemplom, XV., Juhos u. 28. de. 10. Veperdi Zoltán. Rákosszentmihály, XVI., Hősök tere de. 10. dr. Kamer Ágoston. Cinkota, XVI., Batthyány I. u. de. fel 11. dr. Selmeczi János. Rákoskeresztúr, XVII., Pesti út 111. de. fél 11. Fűke Szabolcs. Pestszentlőrinc, XVUL, Kossuth tér 3. de. 10. Havasi Kálmán. Pest- szentímre, XVIII., Rákóczi út 83. (ref. templom) de. háromnegyed 8. Havasi Kálmán. Kispest, XIX., Templom tér 1. de. 10. Széli Bulcsú; du. 6. Széli Bulcsú. XIX., Pestszenterzsébet, XX., Ady E. u. 89. de. 10. Győri János Sámuel. Csepel, XXI., Deák tér de. fél 11. Mezősi György. Budafok, XXII., Játék d. 16. du. 6. Solymár Gábor. Budaörs, Ref. Imaház de. 9. VÍZKERESZT ÜNNEPÉN az oltárterítő színe: fehér. Az istentisztelet oltári igéje: Mt 4,12-17; az igehirdetés alapigéje: 1 Jn 1,5-10.