Evangélikus Élet, 1989 (54. évfolyam, 1-53. szám)
1989-10-15 / 42. szám
Evangélikus Elet 1989. október 15. I l GYERMEKEKNEK 5Z i ! Egyháztörténeti arcképcsarnok \ „ 33. I I I I I I A VASÁRNAP IGÉJE Lk 22, 31-34 XXpi. János pápa Ma már talán nem meglepő, hogy egy evangélikus újság hasábjain egy római pápáról is megemlékezünk. Célunk, hogy a ke- resztyénség közös kincseire hívjuk fel a figyelmet, ezáltal is közeledve egymáshoz. Ezúttal ráadásul egy olyan emberről van szó, akr életművével oly sokat tett a katolikus egyház nyitottságáért, a keresz- tyénség egységéért. Egy anekdóta szerint egy alkalommal azt kérdezték tőle, XXIII. Jánostól, hogy szerinte leginkább mire van szüksége az egyháznak. Válasz helyett odalépett az ablakhoz, szélesre tárta, és így szólt: „Erre. Ablaknyitásra. Szellőzésre." Eredeti neve szép dallamosan hangzik: Angelo Giuseppe Ron- calli. Egyszerű parasztcsaládban született, 1881-ben, tizenhárom gyerek közül harmadikként. Egész életét meghatározta a szülői ház és a kis hegyi falu egyszerű, természetes kegyessége. Később, a katolikus egyház fejeként is a természetes életbölcsesség jellemezte, gyakran hivatkozott a józan paraszti észre. Szellemi függetlenségének gyökerei itt húzódnak, A tehetséges parasztfiúk ismert útját járta be, mivel szülei és tanárai feltétlenül szorgalmazták továbbtanulását. Alighogy befejezte teológiai tanulmányait, doktori fokozatot is szerzett, egyháztörténetet és alapvető teológiai tudományokat adott elő. Amikor Olaszország belépett az I. világháborúba, tábori lelkészi szolgálatba küldték. Az addig a szeminárium’védett falai között élő Roncallit a kemény valósággal szembesítették tapasztalatai, de egyúttal elhivatottságában is megerősítették. Háborús élményei után így írt naplójában: „Az érettség ideje jött el. Vagy ténylegesen megvalósítok most valamit, vagy pedig ijesztően nagy lesz a felelősségem, hogy Isten irgalmát elpazaroltam.” A háborút követően előbb Rómába hívták a missziói munka irányítására, majd csaknem tíz évig pápai küldöttként Szófiában dolgozott. E szolgálata jelentőségét az adta, hogy Bulgáriában csupán egy kisebbségi katolikus egyház él, ortodox környezetben. Később Görögországban és Törökországban érvényesítette diplomáciai képességeit, ráadásul itt egy másik világvallás, az iszlám hatását is megtapasztalhatta. Már 72 éves volt, amikor Velence bíborosa lett, ahol első ténykedése az egyházkerületi zsinat összehívása volt, jelezve, hogy a rábízotta- kat nem egyedül, hanem közösségben kívánja pásztorolni. 1958 októberében, XII. Pius halála után őt választották pápának, ami nemcsak számára, hanem az egész világ számára nagy meglepetést jelentett. Csupán négy és fél évig volt pápa, de e rövid idő alatt is történelmi tettet vitt végbe. Mindössze három hónappal megválasztása után bejelentette a II. Vatikáni zsinat összehívását. E több évig tartó üléssorozat döntően megváltoztatta a katolikus egyház arculatát, a bevezetett reformokkal sokkal közelebb került az egyház a világhoz, a modern emberhez. A létrehozott „ keresztyén egységtitkárság" révén más felekezetekkel is szorosabb kapcsolatokat ápolt a katolikus egyház, továbbá a zsinaton hivatalos megfigyelőként részt vettek más felekezetek teológusai is. XXIII. Jánosnak a zsinatot megnyitó beszéde az ő egyházról való vízióját tükrözte. Még megérhette, hogy a zsinat jelentős határozatokat hozott, amelyek világszerte megreformálták, megújították a katolikus egyházat. Emberségével, mély hitével, kegyességével és derűjével valamennyi keresztyén számára példakép lehet az egyszerű nép kedvelt „Giovanni"-ja. Amikor 77 évesen megválasztották, sokan „átmeneti pápának” vélték. Kiderült, hogy ez csak olyan értelemben igaz, hogy egy új korba való átmenet jelképe lett. Fabiny Tamás------------------------------------------1 UR UNK KÖZBENJÁR ÉRTÜNK Még akik a szenvedéstörténetet figyelmesen olvassák, azok is könnyen elsiklanak mellette, hiszen csak ez az egy evangélium jegyezte fel ezt a mintegy közbevetett jelenetet: Jézus figyelmezteti Pétert a megrostáltatásra, s lelki védőfalat emel előtte. „Én könyörögtem érted.” Megrendítő, hogy a nagy haláltusa előtt így közbenjár azért a tanítványért, aki nemsokára háromszor tagadja meg őt. Aki előbb még földi nagyságra tört, s aki annyira biztos volt abban, hogy minden próbatételt győzelmesen fog kiállni. Meg kell tanulnia Péternek a megalázó leckét, hogy az igazán nagy dolog nem a Mesterért való halálraszántság, hanem az hogy a Mester visszakönyörgi őt, olyan nagy erőt adva neki, hogy még másokat is megerősíthet majd. Ennek a jelenetnek előképe lehet az, amiről Jób könyve elején olvasunk. Isten fiai is, a sátán is ott állott az Úr előtt. Az Úr megkérdezi a sátántól, hogy járása-kelése közben felfigyelt-e az istenfélő Jóbra. Párbeszéd keletkezik közöttük. A sátán erősíti, hogy nem ok nélkül féli Jób az Urat, hiszen gazdagon megáldotta. Azt jósolja, ha elveszi mindenét, még káromolni fogja őt. Az Úr mindenét a sátán kezébe adja, de Jób életére nem vethet kezet. Jól kell tudnunk, hogy a sátán is Isten előtt áll, s különösen azokra pályázik, akiket Isten szeret. Sőt az Úr ki is adja őket próbatételre. Szemléletes a kép: a tanítványokat is megrostálja, mint a búzát. Ami kihull a rostából, az értéktelen szemét. De Isten előtt nemcsak a sátán áll, hanem ott van övéiért is Jézus, az erősebb. Visszakönyörgi híveit. Eleshetnek, de a közbenjáró imádság felemeli őket. Rájuk aztán nagy feladat vár: a testvérek erősítése. Világosan tekintsük át élethelyzetünket és életszolgálatunkat ma is, mi is. Kételkedés és bizalom, Jézus útjának felismerése és félreértése, istenközelség és távolodás, sikerélmények és kudarcok, az Úr parancsolataitól való megrettenés, de az evangéliumhoz való boldog menekülés, jószándék, majd rossz akarat, elfogyó erő és hit, majd növekvő hit és küldetésvállalás között úgy lengünk, mint falióránk ingája jobbra, balra. Naponta meg kell küzdenünk hitünkért, s naponta erősítenünk kell hitben gyenge és hajótörést szenvedett testvéreket is. Jézus célja a Péterhez intézett szavakkal az volt, hogy nagyhangú fogadkozóból alázatos és Ura erejében bizakodó apostola legyen. Ne feledje, a sátán rá is kivetette a hálót, de mégse essen kétségbe, mert az Ő imádságos közbenjárása láthatatlan védelem, erőforrás, megtartatás. Bár mi is számolnánk ezzel! Személy szerint szól ezen a vasárnapon minden igehallgatóhoz és az evangélium mellett elcsendesedő lélekhez: Én könyörögtem érted. Miközben olyan sokat ostromoljuk az eget egyéni életünk kéréseivel, egy pillanatra se feledjük, Ő minket is közbenjáró imádkozásra akar felkészíteni szeretteink, gyülekezeti tagjaink, embertársaink érdekében. „Ha majd megtérsz, erősítsd atyádfiáit!” Egy legutóbb elhunyt lelkésztársam azért volt igen megbecsült a szememben, mert tudtam róla, hogy naponként személy szerint Isten elé vitte minden hívét, a leggyengébb szórványban élő testvért is. Pásztor Pál IMÁDKOZZUNK „Lelkem, vigyázz, készülj fel, Istent buzgón kérve; Váratlan ne érjen el A kísértés éje. Ki nem kész, hogy nehéz Próbáját megállja, Bűnnek lesz szolgája.” Ha Jézus szent nevében Kérjük Istent bátran, Áldást áraszt ránk bőven Örök jóvoltában. Erejét, kegyelmét Bizony nekünk adja. Népét el nem hagyja.” (441. ének.) „írok nektek ifjak.. ” ELVESZETT ÉS MEGTALÁLTATOTT Balatonszárszó 1989 Legújabbkori egyháztörténetünk egyik fontos eseménye a tavalyi szárszói felnőtt ifjúsági konferencia. Azért is, mert hosszú szünet után először lehettek így együtt a 18-30 év közötti fiataljaink, és azért is, mert ezen a konferencián volt az első komoly próbálkozás ogy új evangélikus ifjúsági szervezet megalakítására. Azóta egy év telt el. Tudjuk, hogy az álomból valóság lett. Él, működik, szolgál a MEVISZ. Sok külső és belső gyengeséggel, nehézséggel kell megküzdenie, de az ízlelhető gyümölcsök is megjelentek. Jézus szerint a hitelességjele a folyamatos gyümölcs- termés. így legyen. Izgalommal vártuk az idei „Szárszót”. Sokan több spiri- tualitást reméltek. A Sanctus Spiritus, vagyis az Isten jelenléte nem megrendelhető, kierőltethető ajándék. Ezért volt az öröm mellett némi szorongás is bennem, mikor az első este hallottam bemutatkozni a fiatalokat: mérnök, bolti eladó, orvos, lelkész, esztergályos, matematikus. Dombóvártól Nyíregyházáig, Győrtől Szegedig az ország minden részéből. Menynyi személyiség, egyéniség, szín, kegyesség. Istenem, jöjj, legyél itt a vezető! Hit, tudás, energia mit ér a megújító áldás nélkül. Akkor, az első este, Jézus életmentő szavára hallgathattunk: Boldogok vagytok ti, szárszói fiatalok, ha csillapíthatatlan vággyal keresitek az igazságot, az igazságosságot, mert megelégíttettek. Azután elkezdődött a 'hét, ámely félso- rólhatatlan élményt, szépséget, izgalmat, ajándékot tartogatott az „éhezőknek”. A középpontban a most és itt is jelenlévő, értünk munkálkodó Jézus Krisztus volt, lehetett, aki velünk, elveszettekkel teljes azonosulást vállalt, ezért szakadt ki belőle ez a kiáltás: Én Istenem, miért hagytál el engem?! Akit már vinne az Atyai Ház vonzó szeretete, de még nem talált haza, tudja mit jelent az elveszettség, az Atya hiánya. Aki tehát így, Jézussal együtt megfeszíttetik és leteszi életét az Atya kezébe, annak lesz beteljesedés, elvégeztetett-álla- pot. A fő üzenet mellett számtalan lehetőség nyílt az együtt- létre, az együttgondolkodásra, vitára, játékra. Nagyszerű volt látni és hallani mai huszonéves, magyar fiatalokat önfeledten énekelni (gyönyörű magyar népdalokat is), játszani, viccelni, nevetni, verset mondani, zenélni, jeleneteket bemutatni. Mindezt még csak el sem halványította a szinte egész héten tomboló rossz időjárás. Sőt még ezt is jelképpé emelte előttünk a természet Ura. Mégis számomra, és gondolom sokan így vannak vele, a legnagyobb eseményt a záróistentisztelet jelentette. Ebben mindenki aktívan részt vett. Az „oltárképen”, egy fehér térítőn neveink szerepeltek úgy elhelyezve, hogy egy kereszt sziluettje lát- szódjék. Egy nagy fehér keresztalakú asztalon ott volt egy hatalmas mezei virágcsokor. Kicsit minket is jelképezve: szabadságot, fényt, távolságot szerető vadvirágok az Úr oltárán bűnbánón, elfogadón, boldogan. Erdei gyümölcsök, gombák, lányok által sütött úrvacsorái kenyér, sok-sok gyertya és számtalan, kicsi, magunk által gyűjtött vagy készített ajándék Istennek, jelképezve a szív hódolatát, szeretetét. Ma is felmelegszik a szívem, ha arra a gyengédséggel és tudással, 1-2 óra alatt kifaragott gyönyörű madárra gondolok, amit egy barátunk készített, aki egyébként Szibériában vendég- munkás és sokszor mínusz negyven fokban él. Hasonlóan kedves ajándék volt egy piciny mellényke, amelyet valaki a jéghideg világunkban fázó kis Jézusnak kötött, készített. Hiszem, hogy sok szív talált „haza” ezen az alkalmon. Most, akik olvassátok ezt az írást, hadd továbbítsam számotokra is a Szárszón oly érthető, hallható hívást: JÖJJETEK TI IS A MENYEGZŐRE! (Mt 22,4) Szeverényi János A CLARINO ENSEMBLE A DEÁK TÉREN SALZBURGI ÜNNEPI JÁTÉKOK (2.) Különleges zenei élményben volt részük azoknak, akik szeptember 24-én részt vettek a Deák téri esti istentiszteleten, melynek keretében a dán Clarino Ensemble egyházzenei műsorral szolgált. Az együttes két tagja dán: Kirsten Frellsen (szoprán) és Mikael Böressen (klarinét). A harmadik, Michael Tur- kat német, 1979 óta a hamburgi Versöhnung templom kántora és orgonistája. Nemcsak együttesként, hanem szólistaként is fellépnek a világ minden táján. Hazánkba dr. Nagy Gyula püspök meghívására érkeztek, és Budapesten kívül Győrben és Kőszegen is adtak egyházzenei hangversenyt. Az együttesnek az a célja, hogy az ünnepi liturgia lényeges részét zenével fejezze ki. Igazi egyházzenészek, szerény, szolgáló művészek, akik a templomban nem hangversenyt adnak, hanem a zenét, a bibliai ihletésű régi és mai műveket az Ige szolgálatába állítják. Számunkra szokatlan a klarinét templomi használata, bár számos, eredetileg klarinétra írt egyházzenei művet ismerünk. E hangszernek szinte korlátlanul hajlékony a hangja és igen nagy a hangterjedelme, s mint ilyen, régi és modem művek előadására egyaránt alkalmas. A C-klarinét hangja nagyon emlékeztet a trombitáéra, és technikailag nehéz rajta játszani. Napjainkban Európában egyedül Mikael Böressen játszik ezen a hangszeren. Az istentisztelet keretében elhangzott művek szerves egységet alkottak. A nálunk ilyen szerepkörben alig ismert klarinétot több oldalról is bemutatták. Nemcsak a szólóhangszert, hanem a dallamot kiemelőt és a kísérőt is hallhattuk. Három művet külön is megemlítek. Igazi prédikációt előkészítő mű volt a szopránra, klarinétra és orgonára komponált zsoltármeditáció, amelyet Michael Turkat a 91. zsoltár szövegére írt. A másik Messiaen a János Jelenések ihletésére írt klarinétszólója. A mű a kopárrá vált Földön egyetlen életben maradt kis élőlény, a szakadékban vergődő madárka víziója. A harmadik Giambattista Martini tok- kátája, mely orgonán és az előbbiekben már említett C-klarinéton hangzott fel. Az istentisztelet méltó befejezése volt egy ária és korái Bach 137. kantátájából, amely után a gyülekezet 57-es énekünket, a kantáta korálját énekelte: Áldjad, én lelkem, a dicsőség örök királyát! Az egyházzenei áhítat nemcsak magas szintű zenei élményt, hanem bensőséges áhítatot is adott a hallgatóknak. Thiering Etelka Hector Berlioz a zenetörténet egyik 4 nagy újítója és hangszerelője, mégis mindössze néhány művéhez ragaszkodik az utókor. Faust elkárhozása című drámai legendája sem hangzik fel gyakran, ennek oka azonban semmiképpen sem a mű színvonala. Előadásához nagy ének- és zenekar szükséges, s három kimagasló szólista Faust, Mefisztó és Margit szerepére. S kétségtelenül furcsa maga a mű - nem opera, de néha bizony olyan, mintha az volna. Ebben a tekintetben Händel néhány oratóriuma és Mozart egy korai, nemigen ismert alkotása, a Betulia liberata áll hozzá közel. Berlioz jócskán változtatott Goethe hatalmas alkotásán. A Faust elkárhozása szövegkönyve szinte vázlatos kivonata a Goethe-tragédia első részének. Ritkán - például Margit gyönyörű, panaszos dalánál a rokka mellett - átvette Berlioz a költő szavait. Richard Strauss meg tudta zenésíteni Oscar Wilde, illetve Hugo von Hofmannsthal drámáit a Saloméban és az Elektrában, Goethe darabja azonban terjedelménél fogva sem teszi ezt lehetővé. A Berlioz- mü kissé vázszerű, mint Lope de Vega színdarabjai, de nem baj, hiszen nem helyettesíti, nem is helyettesítheti az eredeti mű olvasását. A nagy koraromantikus zeneszerző átdolgozásának leglényegesebb momentuma a befejezés: Goethénél végül megdicsőül a hős, Faust elkárhozása aki küzdött, kutatott, teljes életre vágyott s ezért mindent megtett. Berlioznál Faust elkárhozik. Miért, miért nem, tönkretett egy ártatlan lányt, a lány édesanyját, s nem utolsósorban eladta lelkét az ördögnek, aki nem akart mást a szép Margittal - aki Faust énjének egy életen át elhanyagolt oldalát testesíti meg -, mint általa megkaparintani a csalódott tudós lelkét. Goethe igaz megismerésre, az élet teljességére, az alkotás harmóniájára vágyott s ezt öntötte drámai formába, míg Berlioz feldolgozása arra akar figyelmeztetni: nem lehet a jó célokat rossz úton elérni, nem lehet az élet minden mozzanatát átölelő harmóniára szert tenni úgy, hogy beleegyezésünkkel - József Attila Luther-átköltését idézem - „kél az ősi rossz, bajvető gonosz”. Élni is, visszaélni is lehet az áru- kapcsolással. De csak azzal kell élni, ami ad, s nem elvesz, őszintén vár, mint Pénelopé, s nem csalárdul csábít, mint a szirének. A mű salzburgi előadását a Chicagói Szimfonikusok ének- és zenekara élén Sir Georg Solti vezényelte. A hetvenhét éves, pályája csúcsán s ereje teljében lévő karmester Karajan halála óta a nagy dirigensek doyenje. Határozott irányítás, kemény, feszes ritmusok, remek előadás - mint mindig, ezúttal is. Faustot Keith Lewis énekelte igényesen, felkészülten. Hangja nem olyan kivételes jelenség, mint Luciano Pavarottis vagy Giacomo Aragallé, mindazonáltal nem lebecsülendő tenorista. Mefisztót a belga Jósé van Dam alakította, aki szép, egyéni színezetű, ma is intakt baritonjával kiemelkedő művésze a világ zenei életének. Néhány éve ugyanitt, Karajan irányítása alatt Rafael arkangyalt énekelte Haydn A teremtés című oratóriumában, felülmúlhatatlan szépséggel, s most ugyanolyan találóan jelenítette meg Mefisztót. Margit a svéd Anne Sofie von Otter volt, az utóbbi évek egyik legnagyobb felfedezettje. Lágy mezzoszopránja tiszta, hajlékony, finom, ugyanakkor erős és jellegzetes fényű. Úgy tűnik, ő lesz az elkövetkezendő évek, évtizedek vezető lírai mezzoszopránja. Goethét keresztyén - talán idézőjelbe kellett volna tennem ezt a szót - részről nem ritkán éri napjainkban megalapozatlan, suta kritika. A Fantasztikus szimfónia romantikus álmo- dója, Berlioz hozzászólt Goethe alkotásához. Szebben mi sem tehetnénk. És megmaradt a Goethe-tragédia nagysága. Amikor olvassuk, netán színpadon látjuk, vagy Berlioz drámai legendáját hallgatjuk, csak még jobban látjuk annak nagyságát, aki mindent, amit „szem nem látott, fül nem hallott, ember szíve meg sem sejtett”, mindent, amire Faust vágyott, elkészített az őt szeretőknek. Zay Balázs VÁNDORKIÁLLÍTÁS TOLT ISKOLÁNKBAN A Deák téri iskola márványtermében - nekünk még az evangélikus iskola díszterme - érdekes iskolatörténeti kiállítás látható. Az alsó-ausztriai iskolamúzeum (Michelstetten) és az Országos Pedagógiai Könyvtár és Múzeum „Régi osztrák iskolai faliképek 1850—1936” címmel mutatja be a közös múlt iskolai taneszközeit, faliképéit. Az iskola igazgatója Gauland Mátyás köszöntötte az osztrák és magyar vendégeket, majd Dr. Kardos József, az Eötvös Loránd Tudományegyetem rektorhelyettese nyitotta meg a több generáció hasznos és elgondolkoztató emlékeit idéző kiállítást. Jó volt hallani, amikor az iskola elődjéről, a közel kétszáz esztendeje megnyílt Deák téri evangélikus iskoláról emlékezett, melynek szellemét igyekszik tovább vinni az iskola igazgatója, tanári kara. Heinrich Eberlein polgármester számolt be a kiállítás jelentőségéről, a múlt oktatási értékeinek megőrzéséről. Beszédét azzal fejezte be, hogy reméli ez a kiállítás csak szerény kezdete az oktatás terén is szorosabbá váló magyar-osztrák együttműködésnek. A Múzeum részéről Horst Hubinger tanár válaszolt az érdeklődők kérdéseire. A felnőttek mosolygó arccal álltak a saját iskolájukból is jól ismert térképeket, városképeket, különösen a nyelvi órákat segítő - minden jelenséget, tárgyat, ha zsúfoltan is, de világosan bemutató I tablók előtt. A fiatalok, a számológépek, a videók és komputerek világában élő mai diákok tágra nyílt szemmel nézték a vaskályhás iskolatermét, a számolót, az egykori padokat, tintatartót, tollszárat, látszott szívesen eljátszottak volna a számológép nagy golyóival is, forgatták a szá- zadeleji iskolai füzeteket, a palatáblákat.N- nekik játéknak tűnik mindez, pedig micsoda fiatalok szivták magukba a tudást ezekből az egyszerű, de szeretettel, szívvel készült „tan- eszközök”-ből. Schelken Pálma