Evangélikus Élet, 1987 (52. évfolyam, 1-52. szám)
1987-05-24 / 21. szám
jzvangeiucus niei 1987. május 24. #-RÓL #-RA „Áldott legyen Isten, mert nem utasította el imádságomat, szeretetét nem vonta meg tőlem.” (Zsolt 66,20) VASÁRNAP - „A reménységben örvendezzetek, a nyomorúságban legyetek kitartók, az imádkozásban állhatatosak.” (Róm 12,12 - Ézs 25,8 - Jn 16,23b - 28,33 - Zsolt 107,1-22) Hogy kívánhatja ezt az apostol? Csakis egyféleképpen: az Istennel való kapcsolattartás, Istenbe vetett hit által, amely- lyel együttjár a könyörgés és hálaadás. Gondoljuk át az imádság vasárnapján: tudunk-e hálát adni Istennek ajándékaiért, szeretetéért annyira, hogy ez a hálaadás a nehéz helyzetekben is könnyebbé tegye a könyörgést? (439. ének) HÉTFŐ - „Ne legyetek bölcsek önmagatok szemé- benTRm 12,12 - Jób 9,4 - lKir 3,5-15 - 2Sám 24.1- 25) Mennyi baj származott már az egyházra abból, hogy egyesek itt is mindenáron másoknál különbnek, főleg okosabbnak, esetleg tévedhetetlennek akarnak látszani. Isten előtt a tudás, az értelem csak akkor ér valamit, ha a felebarát javát szolgálja. Isten minden dolog legfőbb mértéke, ezt a jogát az ember nem veheti el. (471. ének)- „Azután kitöltőm majd lelkemet minden emberre.” (Jóéi 3,1 - ApCsel 15,8 - Kol 4,1-6 - Fii 1.1- 11) Mai igénk már Pünkösd ünnepére készít. Krisztus minden emberért meghalt és feltámadt, ennek elfogadása, az ebből következő élet azonban Isten ajándéka a Szentlélek által. Mennyire a mienk ez az ajándék? (244. ének) SZERDA - Krisztus ... „miután minket bűneinktől megtisztított, a mennyei Felség jobbjára ült.” (Zsid 1,3 - Zsolt 118,15-16 - 2Móz 32,7-14 - Fii 1,12-18) Krisztus szolgálatának tömör összefoglalása ez a fél vers. Szolgálatának lényege pedig az, hogy helyettünk, a mi bűneinkért szenvedett, és így állította helyre az ember kapcsolatát Istennel. Ezért lehetséges, hogy örökké ott legyünk, ahol Ő. (358 ének) CSÜTÖRTÖK’ - „Ahol ketten, vagy hárman összegyűlnek az én nevemben, ott vagyok közöttük.” (Mt 18,20 - lKir 8,27 - Lk 24,50-53 - Zsolt 110) Krisztust nem látjuk, nem úgy találkozunk vele, mint földi életében a tanítványai, de ez nem feltétlenül hátrány a számunkra. Hiszen azok, akik szolgálatát hittel elfogadják, nevében jönnek össze, akaratát kívánják cselekedni, ugyanúgy megtapasztalják szeretetét, és ugyanúgy részesei lesznek a Feltámadott és Eljövendő életének, mint akkori tanítványai. Mennybemenetelkor is Jézus jelenlétét ünnepeljük. (227. ének) PÉNTEK - „• • .szívünkbe áradt az Isten szeretete a nekünk adatott Szentlélek által.” (Rm 5,5 - Ez 36,27 - Jel 1,4-8 - Fii 1,19-26) Milyen öröm ezt a biztatást hallani! Mit tudnánk Istenről, az Ő szeretetéről, ha nem így lenne! Ő közeledik hozzánk, úgy hogy legdrágább ajándéka, a Szentlélek által a Feltámadott és Eljövendő ajándéka egészen a miénk legyen. Egészen a miénk! (246. ének) SZOMBATI - „Hit által értjük meg, hogy a világokat Isten szava alkotta, úgy, hogy a nem láthatókból állt elő a látható.” (Zsid 11,3 - Ézs 44,24 - Jel 4,1-11 - Fii 1,27-30) A világ keletkezése, létezésének értelme és célja, az emberi élet értelme mindig is foglalkoztatta az emberiséget. De ahogy egyre többet tudunk a világról, egyre több lesz a kérdés is. Lehet hinni és lehet tagadni, hogy valaki - Isten - áll mögötte, viszont a tagadáshoz is (legalább akkora) hit kell. Isten azonban maga közöl helyes és megbízható ismereteket akaratáról, a világ és a mi életünk értelméről, céljáról Jézus Krisztusban. (68. ének) Szentpétery Péter Mikko Kivekäs: Mindig kell imádkozni Hosszú volt utunk. Már több órája ültünk a zümmögő autóbuszban, de még mindig messze volt a cél. A nap melege sokakat elálmosított, bóbiskoltak. Mindenütt megszakadt a beszélgetés. A kanyargó út hol fölfelé vezetett, hol meg lefelé, hol jobbra, hol balra fordult. A vezető nem szunyókálhatott, neki bírnia kellett a hőséget. Az ember szívében tisztelet ébredt a volán mellett ülő férfi iránt, aki barátságos volt mindenkihez s aki oly nagy felelősségérzettel vezette járművét, hogy mi, utasok teljes biztonságban érezhettük magunkat. Az autó néha meg-megállt, valaki leszállt az utasok közül, vagy pedig új utast szedtünk fel az út mellől. Ott, a környező erdők mélyén valahol lakott helyek voltak tehát, bár a vidéken nem ismerős utas úgy érezhette, hogy teljesen lakatlan helyen jár. Az országúiról azonban dűlőutak és erdei ösvények ágaztak jobbra-balra, amelyek a rajtuk járó vándort mesz- szebb, az erdők rejtekébe vezették. Ismét egy újabb megállóhelyre érkeztünk. Sötét ruhás, gyászfátyolos nő csatlakozott az utasok seregéhez. Leült a vezető háta mögötti szabad helyre, poggyászát letette maga mellé a padlóra. Sovány arcán a gyász fájdalma, fekete fátyla pedig csak fokozta sápadtságát. A busz utasai néhány percig kíváncsian fürkészték az új jövevényt, de aztán csakhamar tudomásul vették jelenlétét s többé senki sem fordított rá különösebb figyelmet. Az én útitársam egy hívő öregember volt. Utunk kezdetén még élénk beszélgetést folytattunk egymással, de aztán rajtunk is erőt vett a hőség, csendben bóbiskoltunk egymás mellett. Oldalról néha rá-rápillantot- tam. Aludni látszott. Gondbaráz- dás arca békességet és jóindulatot sugárzott. Arcvonásai nemesek, mondhatnám: szépek voltak. Ajkai meg-megmozdultak, mintha álmában beszélt volna. Amikor felnyitotta szemét, észrevettem, hogy mégsem aludt. Nyoma sem volt szemében az álmosságnak. Mosolygott, amikor észrevette, hogy figyeltem őt.- Tehát nem aludtál? - kérdeztem. Érdekes volna tudni, hogy milyen gondolatok forogtak a fejedben.- Ugyan, mit érnek az én gyatra gondolataim! Nem sokra menne velük senki - válaszolta. Hozzánk is szóltak... TELEVÍZIÓ (1987. május 1, 10.) Értékes képzőművészeti sorozat kezdődött a TELEVÍZIÓ 1-es műsorában a Magyar Nemzeti Galéria „Középkori gyűjtemény”-e bemutatásával. „Tárlatvezetés lesz ez, amely képet ad a múzeumi termek és folyosók hangulatáról, az egymás mellett élő műtárgyak közös, vagy éppen ellentétes tartalmáról, a kifejezési forma gazdagságáról. A töredékekben fennmaradt középkori és barokk művészetet bemutató termek után, egyre gazdagabb anyag segítségével követhető a művészettörténeti fejlődés, amely egykor volt életünkről és művészetünk fordulópontjairól, kiemelkedő mestereiről tudósít a XX. század elejéig, a húszas évekig” - mondta D. Fehér Zsuzsa művészettörténész, a sorozat szerkesztője. Szárnyasoltáraink legjava a felvidéki templomokat díszítette, az egykori Szepes, Sáros, Liptó és Zólyom vármegyékből származnak, az erdélyi művészetet a csíki oltárok képviselik. Egyházművészetünknek ezekben az időtálló, legszebb alkotásaiban gyönyörködhettünk a sorozat második részében. A műveket a korabeli egyházi zene és kórusművek, bibliai írások hozták még közelebb a Tv nézőihez - Kádár Flóra és Pintér István közreműködésével. TELEVÍZIÓ-2 (1987. április 28. 20 óra) Ritka élményben lehetett része azoknak, akik a világszerte ismert zenetudósról, a gregorián dallamkultúra kiváló kutatójáról készített portréfilmet választották a sok program közül. Dr. Rajeczky Benjámin, a volt magyarországi ciszterci rend perjele nyolcvanhatodik évében telve hittel, munkakedvvel dolgozik ma is. A Zeneművészeti Főiskola tanára, a Zenetudományi .Intézet munkatársa; kutatómunkája számos európai országot fűz össze. Ez a nagy emberismeretet, széles körű kapcsolatokat kívánó munka, a kötelességérzet a vállalt feladatok véghezvitelében adtak erőt a tanár úrnak, vagy a katolikus főpapnak, hogy századunk, történelmünk sokszor nehéz időszakában is tartalmassá váljon élete. Derűt sugárzó lénye, kedves, néha mosolyt fakasztó, de nagyon komoly válaszai többet mondtak - az egyszerű szavaknál. Sch. P. Aztán kis töprengés után mégis hozzátette:- Megpróbáltam imádkozni. Oly gyönge vagyok az imádkozásban, hogy sokat kell gyakorolnom. Aki nem gyakorolja magát az imádkozásban, abban végleg elapad annak forrása.- Imádkoztál? Itt? Ugyan miért? Kissé meglepett vallomása, bár hiszen régtől fogva az imádság emberének ismertem őt. Nekem eszembe sem jutott Istennel beszélgetni abban a hőségben, gondolataim csak mindenféle hiábavalóságok körül forogtak.- Azt a fekete ruhás asszonyt vittem imádságomban az Isten elé... hogy legyen ereje gyászának elhor- dozásához. A bánat gyakran megkeményíti a szívet, akkor pedig nem valósulnak meg az Istennek emberrel kapcsolatos céljai. A gyász az Isten követe. Ha a követ érkezik, tudjuk, hogy az Úr sincs távol tőlünk. Sokan belefáradnak szomorúságukba. A bánat keményítette arc ijesztő, telve van ridegséggel, keserűséggel, váddal. Azért próbáltam imádkozni, hogy az Isten tegye áldássá ennek az asz- szonynak a bánatát. Ismét ránk szakadt a szótlanság csendje. Szégyenkezve ültem társam mellett. 0 tudott más bajával is törődni, én csak a magam dolgaival voltam elfoglalva. „Mindig kell imádkozni.” De erre csak az képes, aki alázatosan elismeri magáról, hogy még gyönge az imádkozásban, s ezért állandóan gyakorolja. Az ilyen szív mindig kész az imádságra. Az élet minden helyzetében talál magának imatárgyakat. Mert az élet gazdag és változatos. Csak készséges szív szükséges hozzá. Mindig kell imádkozni... Finnből fordította: id. Dedinszky Gyula Sajtóosztályunkon kapható Bibliák! Nagy családi Biblia Károli-fordítás kiadása, melynek végén krónika rész van, melybe a családot érintő események bejegyezhetek. Ára: 280,- Ft Angol-magyar Újszövetség Új fordítású. Ára: 170- Ft. ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1987. május 24-én Deák tér de. 9. (úrv.) Takácsné Kovácsházi Zelma, de. II. (úrv.) Hafenscher Károly, du. 6. Pintér Károly. Fasor de. II. (úrv.) Gáncs Aladár, du. 6. Muntag Andorne. Üllői út 24. de. fél 11. Kertész Géza. Karácsony Sándor u. 31-33. de. 9. Kertész Géza. Rákóczi út 57/b. de. 9. (szlovák) Cselovszky Ferenc, déli 12. (magyar) Kertész Géza. Thaly Kálmán u. 28. de. 11. Rédey Pál. Kőbánya de. 10. Fabiny Tamás. Vajda Péter u. 33. de. fél 12. Fabiny Tamás. Zugló de. 11. (úrv.) Sza- bóné Mátrai Marianna. Kerepesi út 69. de. 8. Szabóné Mátrai Marianna. Gyarmat o. 14. de. fél 10. Szabóné Mátrai Marianna. Kassák Lajos u. 22. de. 11. Reuss András. Váci út 129. de. negyed 10. Bachorecz Katalin. Frangepáo u. 43. de. 8. Bachorecz Katalin. Újpest de. 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Pintémé Nagy Erzsébet. Soroksár-Üjte- lep de. fél 9. Pintémé Nagy Erzsébet. Pestlőrinc de. 10. Havasi Kálmán. Kispest de. 10. Bonnyai Sándor, du. fél 7. Bonnyai Sándor. Kispest Wekerle-telep de. 8. Bonnyai Sándor. Pestújhely de. 10. Bízik László. Rákospalota Nagytemplom de. 10. Bolla Árpád. Rákosszentmihály de. 10. Mátyásföld de. 9. Szalay Tamás. Cinkota de. fél 11. Szalay Tamás. Kistarcsa de. 9. Solymár Péter. Rákoshegy de. 9. Kósa Pál. Rákoscsaba de. 9. Kósa László. Rákosliget de. 11. Éabulya Hilda. Rákoskeresztúr de. fél 11. Kósa László. Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) Szebik Imre, de. fél 11. (német), de. 11. (úrv.) Nagy Gyula, du. 6. Bozóky Éva. Torockó tér de. fél 9. Madocsai Miklós. Óbuda de. 10. Görög Tibor. XII., Tartsay Vilmos u. 11. de. 9. Donátit László, de. 11. Donáth László, du. fél 7. Berecz Péter. Pesthidegkút de. fél 11. Kő- szeghy Tamás. Modori u. de. fél 10. Kelenföld de. 8. (úrv.) Bencze Imre, de. 11. (úrv.) Ben- cze Imre, du. 6. Miss ura Tibor. Németvölgyi út 138. de. 9. Missura Tibor. Keleuvölgy de. 9. Rozsé István. Budafok de. 11. Rózáé István. Budaörs du. 3. Rőzse István. Törökbálint du. fél 5. Rőzse István. Csillaghegy de. fél 10. Benkő Béla: Csepel de. fél 11. Mezősi György. n HÍREK ä ii'Hf ninLIX uhu ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1987. május 28-án Deák tér de. 11. (úrv.) Hafenscher Károly, du. 6. Takácsné Kovácsházi Zelma. Fasor de. 11. (úrv.) Muntag Andomé, du. 6. Gáncs Aladár. Karácsony Sándor u. 31-33. du. 6. Kertész Géza. Thaly Kálmán u. 28. du. 6. Rédey Pál. Kőbánya de. 10. Fabiny Tamás, du. 6. Fabiny Tamás. Zugló de. 11. Szabóné Mátrai Marianna, du. 6. Szabóné Mátrai Marianna. Kassák Lajos u. 22. de. 11. Reuss András. Újpest du. 6. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Pintémé Nagy Erzsébet. Pestlőrinc du. 6. Havasi Kálmán. Kispest de. 10. Bonnyai Sándor, du. 6. ökumenikus isten- tisztelet. Pestújhely du. 6. Bízik László. Rákospalota Nagytemplom de. 10. Bolla Árpád. Rákosszentmihály du. 6. Cinkota de. fél 11. Szalay Tamás. Kistarcsa de. 9. Solymár Péter. Rákosbegy du. 6. Kósa László. Rákoskeresztúr de. fél 11. Bécsikapu tér de. 11. (úrv.) Vető István, du. 6. Vető István. Óbuda de. 10. Görög Tibor. XII., Tartsay Vilmos u. II. de. 11. Donáth László. Pesthidegkút de. fél 11. Kő- szeghy T amás. Modori u. de. fél 10. Kelenföld de. 11. Missura Tibor, du. 6. Bencze Imre. Budafok de. 11. Terei Endre. Csillaghegy de. fél 10. Benkő Béla. Csepel du. 6. Mezősi György. Húsvét utáni 5. vasárnapon az oltár- térítő színe: fehér. A délelőtti istentisztelet oltárí igéje Jn 16, 23b-27; az igehirdetés alapigéje: Rm 8, 24-27. Mennybemenetel ünnepén az oltárterítő színe: fehér. A délelőtti istentisztelet Oltárí igéje: Mk 16, 14-20; az igehirdetés alapigéje: Rm 8, 31-34. EVANGÉLIKUS ISTENTISZTELET A RÁDIÓBAN. 1987. június 28- án, vasárnap reggel 7.05 órakor az evangélikus egyház félóráját közvetíti a Petőfi rádió. Igét hirdet: Bálintné Varsányi Vilma lelkész, Csikvánd. Ne csak a jelennek dolgozzunk... A Pest Megyei Egyházmegyében szolgáló vagy arra készülő gyülekezeti munkások másodízben tartották meg találkozójukat ezúttal Tápiószelén. A félnapos együttlét keretében kate- chetikai szolgálatunk kérdéseiről hangoztak el referátumok, különös tekintettel a gyülekezeti gyermekmunka elméleti és gyakorlati problémáira (a szemléltetés eszközei, a családi és gyülekezeti hitre nevelés lehetőségei, összefüggései stb.). Az előterjesztéseket megbeszélés, tapasztalatcsere követte. Az egyházmegye gyülekezeteinek mintegy negyede küldte csak el képviselőit erre a találkozóra. Ez is mutatja, hogy sok helyen még mindig „egyszemélyes vállalkozás” a gyülekezeti szolgálat: mindent a lelkésztől várnak, vagy éppen ő akar mindent maga elvégezni. Hogy ez mennyire egészségtelen, a gyülekezeti tagokat passzivitásra szoktató vagy éppen kényszerítő, elavult struktúra, azt talán felesleges bizonygatni. Az egyetemes papság szép, reformátorí elvét gyakran emlegetjük, itt lenne az ideje, hogy minden gyülekezetben komolyan vegyük ennek gyakorlati megvalósítását. Különben, ahogy éppen a találkozón is elhangzott, a lelkész csak a jelennek dolgozik. Ahol viszont fáradságot, kockázatot nem sajnálva folyik a gyülekezeti munkások felkutatása, képzése, szolgálatba állítása, már a jövő gyülekezete épül, amely nem „fogyasztók” csoportja, akik igénybe veszik a lelkész „szolgáltatásait”, hanem együtt, egymásnak és egymásért szolgáló testvérek közössége. Gáncs Péter w Az LVSZ bizottságának ülése A Lutheránus Világszövetség mind a négy bizottsága (az egyházi együttműködési, a tanulmányi, a kommunikációs és a világszolgálati bizottság) az idén április 2-10. között rendhagyó módon egyidőben tartotta évi ülését Genfben. A 48 bizottsági tag mellett 100 tanácsadó és LVSZ-alkalmazott volt jelen. A közös tanácskozások két fő témája az LVSZ szervezetének átalakítása, valamint az evangélikus közösség értelmezése és gyakorlata volt. Dr. Gunnar Stálsett főtitkár a következőket nyilatkozta az ülésről: „.. .mindnyájan egyetértettünk abban, hogy 16 év (az LVSZ jelenlegi szervezete ennyi idős) után jelentősebb átszervezésre van szükség, amely képessé teszi a szövetséget a jövőben való munkálkodásra és jelen küldetésének betöltésére.... Az LVSZ a tagegyházak eszköze arra, hogy részük legyen abban a közösségben, amely Jézus Krisztusban adott.” A főtitkár szerint az elkövetkezendő évek „izgalmas” kihívásokkal járnak majd az evangélikus közösség számára, itt az ökumenikus párbeszédet, a béke és igazságosság kérdéseit, a szegények, a szenvedők, éhezők és menekültek gondjait említette. A Szövetségnek sohasem szabad teljesen szétválasztani az igehirdetést és a diakóniát - mondotta. A közös tanácskozáson kivül minden bizottság külön is megtartotta évi rendes ülését. Az Egyházi Együttműködési Bizottság többek között megvitatta a misszió mai kérdéseiről szóló nyüatkozatot, amelyet hozzászólás céljából megküldenek a tagegyházaknak. Elhatározták egy hattagú ifjúsági bizottság felállítását, amely az ifjúsági titkárság mellett tanácsadó testületként működik majd, és előkészíti az LVSZ következő, VIII. nagygyűlése előtt tartandó ifjúsági gyűlést. A Tanulmányi Bizottság ajánlotta, hogy összhangban a budapesti nagygyűlés nyilatkozatával a nők szerepének növelésére az LVSZ munkájában az ösztöndíjak legalább 40 százalékát nők kapják. Javasolták, hogy a déli félgömb valamelyik országában létesítsenek egy intézetet, amely a Strasbourg] ökumenikus Kutatóintézettel kapcsolatban állva hozzájárulna az észak-déli párbeszédhez és teológiai vélemény- és tapasztalatcseréhez. Ezenkívül különös figyelemmel tanulmányozzák a felszabadítás teológiáját evangélikus szempontból, amely a jövő évi brazíliai ülés egyik fő témája lesz. A Kommunikációs Bizottság megbízta az osztály munkatársait, vizsgálják egy közös ökumenikus hírügynökség létrehozásának lehetőségeit. Számos afrikai, ázsiai és dél-amerikai tagegyház információs lehetőségeinek fejlesztésével is foglalkoztak. A Világszolgálati Bizottság számos segély- és fejlesztési programmal foglalkozott. Az afrikai éhezők megsegítését más protestáns és katolikus szervezetekkel közösen végzik, és egyre jobban számítanak a helyi tagegyházak részvételére is. A bizottság megvitatta az LVSZ világszolgálati programjainak keresztyén bizonyságtételi jellegéről szóló jelentést, amely a főtitkár kérésére készült - a vitát, a további tennivaló tárgyalását a jövő évi indiai ülésen folytatják., (lwi-szp) HAZAI ESEMENYEK MEGHÍVÓ a Deák téri templomban május 23- án, szombaton este 7 órakor istentisztelet keretében tartandó MOTETTA ESTRE. Énekel a Aí FELSÖLÖVŐI ÉÉHB (Oberschützen-Ausztria) EVANGÉLIKUS ÉNEKKAR Vezényel: Erik Barnstedt Műsoron: Schein, Schütz, Bach, Mendelssohn, Reger és David motettái. Igét hirdet: Dr. Hafenscher Károly A belépés díjtalan. Május 31-én délután 6 órakor DEÁK TÉRI ORGONAZENÉS ÁHÍTAT Lőrinci Katalin Bach, Dupré és Vierne műveket orgonái __________________________j Ad ományok a lelkészképzésre Egy magát megnevezni nem akaró hittestvérünk elhunyt két testvére ha- gyátékából azok végakarata szerint 72 620 Ft-ot adományozott a Teológiai Akadémiának abból a célból, hogy az összeg kamataiból arra érdemes teológiai hallgatók ösztöndíjat, vagy jutalmat kapjanak. özv. Harsányi Mihályné fóti hittestvérünk 1000 Ft-ot adományozott a lelkészképzés céljaira. Hittestvéreink áldozatkész szeretetét és adományát ezúton is köszönjük. Kaposvár. A húsvét vasárnapi „Soproni-napon” Szimon János soproni lelkész hirdette a feltámadás örömhírét és adott tájékoztatást a soproni templom helyzetéről. A vendéglelkészt és feleségét »gyülekezet, valamint a böjt első vasárnapján tisztségükbe iktatott Rónai Gyula, Stettner Miklós, Várdai István, Péter Lászlóné és Sántha Zoltánné új munkatársakkal kibővített presbitérium nevében a konfirmandusok énekkel, Prá- vics Anikó ének-, ifj. Müller György vadászkürt-szólóval köszöntötték. A saját templom-kupoláját is renováló gyülekezet a soproni templomra 12 000,-, a Gusztáv Adolf Segélyszolgálatra 6 000,- Ft-ot adományozott. Születés Ifj. Dubovay Géza és Máté Hajnalka, pécsi szülők második gyermekét, Szilvia Tímeát a kaposvári templomban húsvét vasárnapján keresztelte meg Dubovay Géza esperes, a gyermek nagyapja. „... ragyogtok, mint csillagok..." (Fii 2,15) Halálozás Lepp Frigyes a györkönyi gyülekezet presbitere hosszú, súlyos betegség után 1987. április 30-án hunyt el. Temetése május 2-án volt Csepregi Béla sárszentlőrinci ny. lelkész szolgálatával Györkönyben. „Boldog ember az, aki a kísértés idején kitart, mert miután kiállta a próbát, elnyeri az élet koronáját, amelyet az Űr "megígért az őt szeretőknek.” (Jak 1, 12) Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik Lepp Frigyes halála alkalmából részvétüket fejezték ki vagy a temetésen megjelentek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. Apróhirdetés Lutber-kabát varrást vállalok, több éves gyakorlattal. Fehér Ferenc szabómester. 9024 Győr (Nádorváros), Eörsy Péter utca 1/a. Templomi sípos orgona, valamint különböző manuál, pedál sípok eladók. „Jókarban” cimű jeligére a kiadóhivatalban. Esküvőkről, keresztelőkről VIDEO delhető. 9-től 12-ig 184-083, levélben:, 1041 Bp., Deák F. u. 9. UNIFOTO. Keresztyén hívő, 40 év körüli, lehetőleg Győr-Sopron megyei, független nő ismeretségét keresi házasság céljából külföldön élő magyar értelmiségi. „Ausztria” jeligére a kiadóhivatalban. Evangélikus Élet A Magyarországi Evangélikus Egyház hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó: LEHEL LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal 1088 Budapest Vili., Puskin u. 12. Telefon: 142-074 Árusítja a Kiadóhivatal és a Magyar Posta Index: 25 211 ISSN 0133-1302 Szedés: Nyomdaipari Fényszedö Üzem (877044/09) Nyomás: rotációs ofszetnyomás 87.60084 PETŐFI Nyomda, Kecskemét Felelős vezető: BIRKÁS BÉLA igazgató Előfizethető az Evangélikus Élet Kiadóhivatalában, továbbá bármely hlrlapkézbesltö postahivatalnál, a hlrlapkézbesitöknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hfrlapelöfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR Budapest V., József nádor tér 1. 1900) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Templomi terjesztés az Evangélikus Élet Kiadóhivatala útján. Előfizetési díj: fél évre 140,- Ft, egy évre 280,- Ft. Csekkszámlaszám: 516-20412 Beküldött kéziratokat nem örzünk meg és nem adunk visszal