Evangélikus Élet, 1987 (52. évfolyam, 1-52. szám)
1987-08-02 / 31. szám
Evangélikus Élet 1987. augusztus 2. #-RÓL Ö-RA „Ezért tehát nem vagytok idegenek és jövevények, hanem polgártársai a szenteknek és háza népe Istennek.” Ef 2,19 VASÁRNAP „Énekelek az Úrnak, mert jót tesz velem.” Zsolt 13,6 (Jak 5,13 - Jn 6,1-15 - Zsolt 83) Istenem, nyisd meg szememet, hogy lássak. Fordítsd el tekintetemet saját aggodalmaimról és félelmeimről, hogy csak téged lássalak. Akkor minden értelmet nyer. Hiszen a te kezed teszi rám a keresztet, te magad jössz mellettem és hordod velem a terhet. Nálad a vég és a kezdet, a szomorúság és az öröm, a halál és az élet. Szívem tele van örömmel, énekelek neked, mert jót teszel velem. HÉTFŐ „Az Isten az, aki ébreszti bennetek az akarást és a cselekvést is az ő tetszésének megfelelően.” Fü 2,13 (Zof 3,16-17 - Zsid 9,1-12 - Mt 8,1-13) Uram, áldd meg azt, amit helyesen tettem. Változtass azon, amit rosszul tettem. Bocsásd meg azt, amit elmulasztottam. KEOO „Nincs hóizád hasonló, Uraml^íagy vagy te, •To,é s hatalmad által nagy a te neved.” Jer 10,6 (IJn 5,20 - 2Móz 19,3-8 - Mt 8,14-17) Uram, tele van a világ titokkal és félelemmel körülöttem. Te bizonyossággal tölthetsz el: mindennek megvan a maga értelme, te a Cél felé viszel minket. Nyisd meg szememet csodáid látására, hogy megtanuljak hálát adni neked és megvallani nevedet az emberek előtt. SZBfflA „Jézus így szólt tanítványaihoz: »Az aratni való sok, de a munkás kevés: kéijétek tehát az aratás Urát, hogy küldjön munkásokat aratásába.«” Mt 9,37-38 (Zsolt 12,2 - Lk 14,7-11 - Mt 8,18-22) Uram, életemnek add meg azt a célt és értelmet, I hogy országod munkása lehessek. Taníts meg mun- I katársakat keresni igéd szerint: az imádkozás útján. I Küldj munkásokat aratásodba, nehogy kárbavesz- I szén rajtunk a te áldásod. es&ttrrOx „Ha pedig gyermekek (vagyunk), ak- I kor örökösök is: örökösei Istennek és örököstársai f Krisztusnak, ha vele együtt szenvedünk, hogy vele együtt dicsőüljünk is meg.” Róm 8,17 (Ézs 65,19 - Lk 9,10-17 - Mt 8,23-27) Mennyei Atyám! Taníts engem arra, hogy szeretetedet felismerjem és magasztaljam. A szent keresztségben gyermekeddé fogadtál. Jézus Krisztus feltámadása által az örökkévalóság reménységét ajándékoztad nekem. Áldj meg Lelked erejével, -hogy mindig bízni tudjak benned. PÉNTGK „Ne légy kemény szívű és szűkmarkú szegény testvéreddel szemben.” 5Móz 15,7 (Fii 4,18 - Jel 19,6-9 - Mt 8,28-14) Te azt akarod Istenem, hogy szeressem az embereket. Egyedül te ismered szeretetlen szívemet. Ismered önzésemet, irigységemet, gonoszságomat. Bocsásd meg nekem mindezt és változtasd meg szívemet. Áraszd el szereteteddel, hogy szeretni tudjak. „Jézus mondja: ezen a kősziklán építem fel egyházamat és a pokol kapui sem fognak diadal- I maskodni rajta.” Mt 16,18 (Jer 1,19 - 2Kor 5,1-9 - I Mt 9,1-8) Jézusom! Te bizalmat előlegeztél Péter- I nek. Bizalmat ajándékozol nekem is, ha igazán ke- jj reslek téged. Nem vagyok kőszikla, de Szentlelked I erejével mégis győzelmet adhatsz nekem. Nagy né Ferenczy Erzsébet ( Mikko Kivekäs: A cigány lányka hitvallása Istentisztelet a gyülekezeti teremben. A helyiség zsúfolásig megtelt néppel, fiatalokkal, öregekkel. Ünnepi hangulat áradt mindenfelől. micsoda éneklés! Nemcsak szájjal, de szívvel is énekeltek. Ezért is hatott úgy az emberre, melegített is, megborzongatott is egyszerre. Nem lehetett csak hallgatni, együtt kellett énekelni a többiekkel. Következett a hitvallás: „Magasztaljuk a Szentháromság egy igaz Istent, mondjuk el az Apostoli Hitvallást!" ... Lábdobogás, ruhasuhogás hallatszott, amint a gyülekezet tagjai fölemelkedtek szűk ülőhelyükről. — Hiszek egy Istenben, mindenható Atyában... A padok közti középső úton szorongó tömegből egyszerre csak előbújt egy kis cigánylány. Mezei virágot szorongatva kezében mindenkit megelőzve ott állt közvetlenül a lelkész szemei előtt. Lehetetlen volt észre nem venni őt. Izmikor a gyülekezet felállt, a kislány is lelkendezve ugrott egyet, csodálkozó nagy szemekkel nézte a hitüket hangosan megváltó felnőtteket, majd kezeit összekulcsolva, maga is igyekezett utánamondani a tőlük hallott szavakat:----Hiszek... hiszek ... Jézus... Jé zus ... hiszek ... hiszek ... Jézus ... Jézus ... Szegény kicsi cigányleány, ő nem tudhatta azt, amit a felnőttek már régen megtanultak, ő csak egy-egy ismerősebb szót próbált innen- onnan elkapni, s azt hajtogatta:----Hiszek... hiszek ...Jézus... Jézu s ... ’A pajkos tavaszi szellő még odakint összeborzolta a lányka fekete, göndör hajfürtjeit. Kezei sötétek voltak, talán piszkosak is, úgyszintén lábujjai. Ünneplő ruhája sem volt, mint másoknak, ugyan honnan is lett volna? Egy tarka, szennyes, túlságosan is bő ingruhácska, ez vOn minden. De a szemeiből, azokból a nagy, fekete, ragyogó szemekből mindenki másénál nagyobb öröm, több elragadtatás sugárzott. Ott volt hát az ünneplő gyülekezet közepette fekete fajtájának egyetlen képviselőjeként a kis cigánylányka, a hitvallásmondás ritmusára néha kedvesen ugrott egyet- egyet, s minduntalan 'ismételgette azokat a megtalált Szávákat:----Hiszek..'. hiszek ... Jézus... Jé zus ... Ez volt az ő hitvallása, egyszerű, rövid, világos. Bizonyos azonban, hogy ritkán hangzott emberi ajkakról hitvallás, mely ennyire őszinte, igaz, közvetlen és ujjongó lett volna, mint az övé. Kévésén múlt, hogy a lelkész - kicsi ünnepi vendégét nézve - bele nem zavarodott mondanivalójába. Szinte irigykedve arra gondolt: Bár tudnék én is így lelkesedni, bár tudnám ilyen ujjongó örömmel megvallani hitemet és mindig csak azt mondani, ami a meggyőződésem. A kislány szavainak a ritmusa más volt, mint a gyülekezeté, így aztán a beálló szünetekben mindig kiütközött tiszta, csengő gyermekhangja: hiszek... hiszek... Jézus... Jézus ... Mintha szavai közben- közben megerősítették volna azt, amit a gyülekezet a maga hitéről megvallott: hiszek ... hiszek ... A lelkész a legszívesebben megsimogatta volna azokat a göndör, fekete hajfürtöcskéket és magáévá téve a kislány ujjongó örömét, kedve lett volna így szólni hozzá:----Köszönöm, gyermekem! Me gtaláltad a legfőbb jót, őrizd meg azt. Megtanítottál engem is a hit örömére, ami belőlem oly sokszor hiányzik. Elmondom én is a kis cigány leányka módján: „Hiszek ... hiszek ... Jézus... Jézus..Egyébre nincs is szükség. Ez Isten legszebb dicsérete. Nem tudom, hogy megmaradt-e a kislány szivében valami annak az istentiszteletnek az élményeiből? Ha igen, kívánnám, hogy az éppen az ő rövidke hitvallása legyen, amit ott, akkor, oly sokszor elismételt: „Hiszek ... Jézus!" Evangélikus Egyházközség, Komló 5000 Ft, Evangélikus Egyházközség, Farád 15 000 Ft, Evangélikus Egyház- község, Orosháza 15 000 Ft, Dalkó Nándomé, Hegyeshalom 500 Ft, Evangélikus Egyházközség, Pestlőrinc 2884 Ft, Néhai Tóth Mária és Tóth Etelka, emlékére, Budapest 5000 Ft, Meiszl Gizella és Makai Eta, Budapest 2000 Ft, Tóth Dezső, Szeleste 1000 Ft, Vigh Dona, Budapest 500 Ft, Evangélikus Egyházközség, Domony 13 450 Ft, Evangélikus Egyházközség, Vácegres 2200 Ft, Zsiray Dénes, Vadosfa 500 Ft, N. N. adomány, Orosháza 1000 Ft, Tóth At- tiláné, Székesfehérvár 500 Ft, Dr. Ba- ráth Pál, Uraiújfalu 1000 Ft, Schneider Károlyné és családja, Bp.-Kelenföld 1500 Ft, Szikora Lászlóné, Budapest- Kelenföld 200 Ft, Bak Jánosné, Buda- pest-Kelenföld 1000 Ft, N. N. adomány, Budapest-Kelenföld 500 Ft, Tímár Sándorné, Budapest-Kelenföld 100 Ft, Vereczkei István, Budapest- Kelenföld 500 Ft, Szokolay Sándor, Budapest-Kelenföld 2000 Ft, Márkus- né Bánfi Krisztina, Budapest-Kelenföld 1000 Ft, Kovács Józsefné, Csik- vánd 1000 Ft, Gyöngyösi Istvánná, Csikvánd 100 Ft, Zámolyi Dénes, Csik- vánd 150 Ft, Varga Dénes, Csikvánd 100 Ft, Kulcsár Dénesné, Csikvánd 50 Ft, Bedecs Ernőné, Csikvánd 100 Ft, ülés Jolán, Csikvánd 100 Ft, Molnár Károly, Csikvánd 100 Ft, Nagy Ferenc, Csikvánd 100 Ft, özv. Nagy Sándorné, ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1087. augusztus 2-An Deák tér de. 9. (úrv.) Hafenscher Károly, de. 11. (úrv.) Hafenscher Károly, du. 7. Hafenscher Károly. Fasor de. II. (úrv.) Gáncs Aladár, du. 6. Muntag Andorne. Dózsa György ót 7. de. léi 9. (úrv.) Gáncs Aladár. Üllői ót 24. de. fél 11. Karácsony Sándor u. 31-33. de. 9. Rákóczi út 57/b. de. 9. (szlovák) Cselovszky Ferenc, déli 12. (magyar, úrv.). Thaly Kálmán n. 28. de. 11. (úrv.) Rédey Pál. Kőbánya de. 10. (úrv.) Fabiny Tamás. Vajda Péter u. 33. de. fél 12. (úrv.) Fabiny Tamás. Zugló de. 11. (úrv.) Szabó Lajos. Kerepesi ót 69. de. 8. Szabó Lajos. Gyarmat u. 14. de. fél 10. Szabó Lajos. Kassák Lajos n. 22. de. 11. (úrv.) Bachorecz Katalin. Frangepán u. 43. de. 8. Bachorecz Katalin. Vád ót 129. de. negyed 10. (úrv.) Bachorecz Katalin. Újpest de. 10. Blázy Lajos. 1 vistcizsébet de. 10. Pin- témé Nagy Erzsébet. Soroksár-Újtelep de. fél 9. Pintémé Nagy Erzsébet. Pestlőrinc de. 10. (úrv.) Havasi Kálmán. Pestlőrinc Szemeteli telep de. háromnegyed 8. (úrv.) Havasi KálÍ mán. Kispest de. 10. Bonnyai Sándor, du. fél 7. Bonnyai Sándor. Kispest Wekerle-telep de. ■ 8. Bonnyai Sándor. Pestújhely de. 10. Bízik I László. Rákospalota Nagytemplom de. 10. I Bolla Árpád. Rákosszentmihály de. 10. Má- I tyásföld de. 9. Szalay Tamás. Cinkota de. fél I 11. Szalay Tamás. Kistarcsa de. 9. Solymár I Péter. Rákoshegy de. 9. (úrv.) Fabulya Hil- I da. Rákoskeresztúr de. fél 11. (úrv.) Fabulya Hilda. Rákoscsaba de. 9. Kosa Pál. Rákosliget de. 11. (úrv.) Kosa Pál. Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) Szebik Imre, de. I fél 11. (német), de. 11. (úrv.) Szebik Imre, du. I 6. (egyházzenei áhitat) Szebik Imre. Torockó I tér de. fél 9. (úrv.) Bodrog Miklós. Óbuda de. 10. (úrv.) Görög Tibor. XII. Tartsay Vilmos 1 u. 11. de. 9. (úrv.) Ruttkay Elemér, de. 11. (úrv.) Ruttkay Elemér, du. fél 7. Takács József. Pesthidegkút de. fél 11. Takács József. Modori u. de. fél 10. Kelenföld de. 8. Missura Tibor, de. 11. (úrv.) Missura Tibor, du. 6. Bencze Imre. Németvölgyi ót 138. de. 9. Bencze Imre. Budafok de. 11. (úrv.) Rőzse. István. Csillaghegy de. fél 10. Benkő Béla. Csepel de. fél 11. Mezősi György. a Balaton mallott 1987. augusztus 2-én Balatonakali de. fél 10. Balatonalmádi (Bajcsy Zs. u. 25.) du. 4. Balatonboglár (református templom) de. 9. Balatonfenyves (ref. templom) du. 6. BalatonleDe (ref. templom) de. 11. Balatonvilágos (Drenyovszky- villa, Zrínyi u. 36.) du. 4. Fonyód (protestáns templom) du. 4. Kapernaum (Gyenesdiás, Béke u. 57.) de. 9. Keszthely (Deák F. u. 20.) de. 11. (úrv.) Siófok (Gyülekezeti ház, Fő u. 93.) de. 11. Veszprém de. 10. Zamárdi (Imaház, Aradi u.) du. 4. Zánka de. 11. . Szentháromság ünnepe utáni 7. vasárnapon az oltárterítő színe: zöld. A délelőtti istentisztelet oltári igéje: Mk 8,1-9; az igehirdetés alapigéje: lMóz 3,20-24. EVANGÉLIKUS ISTENTISZTELET A RÁDIÓBAN. 1987. augusztus 9-én, vasárnap reggel 7.05 órakor az evangélikus egyház félóráját közvetíti a Petőfi rádió. Igét hirdet: Balikó Zoltán, Pécs. Csikvánd 100 Ft, Zámolyi Kálmán, Csikvánd 100 Ft, Zámolyi Ferenc, Csikvánd 100 Ft, Bedecs Béla, Csikvánd 100 Ft, Havasi József, Csikvánd 100 Ft, Nagy Lajos, Csikvánd 100 Ft, Nagy Dénesné, Csikvánd 100 Ft, Tóth Jenő, Csikvánd 500 Ft, Evangélikus Egyházközség, Gérce 3000 Ft, Evangélikus Egyházközség, Szerecseny 350 Ft, Nagy Ernő, Kisberzseny 1000 Ft, Du- hanyi József, Vanyarc 300 Ft, Nagy- bocskai Vilmos, Kiskőrös 1000 Ft, Evangélikus Egyházközség, Celldö- mölk-Alsóság 3700 Ft, Evangélikus Egyházközség, Bp.-Csepel 1000 Ft, Evangélikus Egyházközség, Szőke- dencs 200 Ft, Evangélikus Egyházközség, Szepetnek 300 Ft, Letenyei Piroska, Budapest 1000 Ft, Egervölgyi Dezső né, Szeleste 100 Ft, Evangélikus Egyházközség, Dunaharaszti 500 Ft, Tóth Gyula, Ujkér 500 Ft, N. N. adomány, 200 Ft, N. N. adomány, 500 Ft, Evangélikus Egyházközség, Dombóvár 15 000 Ft, Evangélikus Egyházközség, Hegyfalu 1200 Ft, Patay Józsefné, Celldömölk 1000 Ft, Egyed János, Ne- meshany 500 Ft, Evangélikus Egyház- község, Tamási 1000 Ft, Búzán Mihály, Hévízgyörk 1000 Ft, Dr. Pap Józsefné, Budapest 500 Ft, Evangélikus Egyház- község, Szolnok 1800 Ft, Evangélikus Egyházközség, Dunaegyháza 4000 Ft, Szamosvári Józsefné, Cegléd 100 Ft, Láng László, Székesfehérvár 1000 Ft, Rehák Katalin, Székesfehérvár 1000 Ft, Evangélikus Egyházközség, Bp.-Rá- koskeresztúr 5000 Ft, N. N. adomány, Budapest 500 Ft, Evangélikus Egyház- község, Nagyveleg 2100 Ft, Evangélikus Egyházközség. Szilsárkány 5000 Ft, „Egy budapesti család”, 5000 Ft, Evangélikus Egyházközség, Fehérvár- csurgó 1000 Ft, Grünebergné Prőhle Krisztina, Budapest 2000 Ft, Evangélikus Egyházközség, Terény 4400 Ft, Evangéhkus Egyházközség, Cegléd 1500 Ft. Az eddig beérkezett adományok ösz- szege 1 452 574 Ft. Felhívjuk híveink és gyülekezeteink figyelmét, hogy a soproni templom megmentésére indított adakozást le kívánjuk zárni. Kéijük azokat a gyülekezeteket, amelyek a soproni templomra szánt offertóriu- mot még nem küldték be az Országos Egyház pénztárába, vagy náluk e célra még egyéni adományok vannak, sürgősen továbbítsák azokat az erre a célra szolgáló befizetési lapon. Az adakozás végső eredményét mielőbb szeretnénk közölni. T" z 3“ 5— 9 8 , 1 t 40 . ■ a ■j! 44 | jr ■ w 4$ JC 22, 1 IS 2S r, REJTVÉNY _ VÍZSZINTES: 1. Ady Endre egyik szép verse. Zárt betűk: É, Z, E. 8. Szemmel érzékelő. 9. Az egyik evangélista. 10. Egy másik Ady-vers címe. Zárt betűk: H, A. 11. A hét vezér egyike. 12. Latin tagadás. 13. Rendben van! 15. NSZK-beli város a Duna partján. 18. Princípium. 19. Direkt termő szőlő. 21. Kábítószer. 24. A klór vegyjele. 25. Kijelent. 27. Apaállat. FÜGGŐLEGES: 1. Ókori kaukázusi lovas nomád nép. 2. Kiváló festő és grafikus volt (István). 3. Nem előtt. 4. Omla- dék. 5. Formában van! 6. Ismeretek, tanok rövid, tételes összefoglalása. 7. Kis Etelka. 14. Hosszmérték rövidítve. 15. Igevégződés. 16. Angol empirista filozófus (John, 1632-1704) 17. Ady harmadikként idézett verse. Zárt betűk: A, O, I. 18. Idegen eredetű női név. 19. Megteszi a kezdőlépést a sakkban. 20. Angol férfinév. 22. Fanyar gyümölcs. 23. Angol és svéd autójelzés. 26. Kettősbetű. ZÁBÓ GYULA Beküldési határidő: augusztus 10. Elmúlt havi rejtvényünk helyes megfejtése: Erfurt, Bilha, Nábót, Eisleben, rehabiták, Szent Anna, Staupitz. A helyes megfejtők között megtartott sorsoláson könyvjutalmat nyert: Kiss Attila, Budapest. A nyereményt postán kiküldtük. Finnből fordította: id. Dedinszky Gyula llllilillllllllllllllllllllllllllllllllll HÍREK i^t w Martin Luther King tizenkét kötetben Coretta Scott King, a meggyilkolt amerikai polgáijogi vezető, Martin Luther King özvegye bejelentette, hogy 12 kötetben kiadja King személyes iratait. A munka tizenöt év óta készül a mártír baptista lelkész hagyatéka alapján, és bemutatja életét, valamint kifejti az erőszakmentesség filozófiáját. (EPS) Brazil lelkész kubai kiküldetése A brazíliai evangélikus egyház egyik lelkészét, Harald Malschitzkyt küldi a kubai evangélikusok között végzendő szolgálatra. A forradalom győzelme után a legtöbb evangélikus gyülekezeti tag és lelkész is elhagyta az országot. Becslések szerint jelenleg még mindig mintegy 200 evangélikus él a szigetországban, akik házaknál kis csoportokban tartják összejöveteleiket. A legutóbbi 15 év során külföldi vendégeknek ismételten volt alkalmuk meglátogatni ilyen csoportokat, melyeknek azonban az állammal való viszonya nem volt rendezett. A genfi ökumenikus központban tett látogatása során 1986 márciusában dr. Jósé Felipe Cameado, kubai egyházügyi igazgató bátorította a Lutheránus Világszövetség képviselőit, hogy vegyenek részt az önálló kubai evangélikus egyház helyreállításában. Ekkor történt megállapodás, hogy egy délamerikai lelkészt bíznak meg: fáradozzon a gyülekezetek építésén és a leendő kubai evangélikus egyház megszervezésén. Malschitzky brazil lelkész vendég- előadó lesz a protestáns teológiai főiskolán Matanzasban és mindenekelőtt az említett feladat hárul reá. Munkáját a jövő év elején kezdi el. (lwi - RA) Első közgyűlés: Chicago 1989 A három észak-amerikai evangélikus egyház egyesülésével létrejött és 5,3 millió tagot számláló új evangélikus egyház 1989. augusztus 23-30. között tartja első közgyűlését Chicagóban. A közgyűlésre 1000 küldöttet várnak és ez a testület az egyház legmagasabb határozathozó szerve, (lwi - RA) Világevangélizációs kongresszus Szingapúrban „Krisztus az Úr a világ reménysége” a tervezett témája annak a nemzetközi kongresszusnak, melyet 1989. június 11-től 20-ig szándékoznak a Lausannes Evangélizációs Bizottság védnöksége alatt megtartani. Kereken 4000 részvevőre számítanak, akik négy területtel foglalkoznak majd: teológia, ünnep és istentisztelet, jövő és motiváció, együttműködés és elkötelezettség. A kongresszust megelőzően több regionális tanácskozást is tartanak. Az első Lausanne Kongresszus 1974-ben volt. A tervezett kongresszusra az 1987-1989-es évek költségvetése 21 millió US-dollárt irányoz elő. A szervezet elhatározta, hogy székhelyét Szingapúrba helyezi át az észak-karoli- nai Charlotte-ból (USA), (lwi - RA) HAZAI ESEMÉNYEK Budavár Augusztus 2-án, vasárnap du. 6 órakor istentisztelet keretében a GAUDIUM kamarakórus énekel Táborsz- kyné Ruthner Judit vezetésével, a Bécsikapu téri templomban. Előadásra kerülnek Jusquin, Lassus, Palestrina, Viadana, Schütz, Purcell, Liszt, Kodály, Bárdos, Harmat, Farkas, öhr-' wall és Rautavaarea művei. Igét hirdet Szebik Imre esperes. ÖKUMENIKUS IMAEST A BÉKÉÉRT A hirosimai megemlékezés keretében ebben az évben a fasori evangélikus templomban (VII. Gorkij fasor-Bajza u. sarok) augusztus 8-án, szombaton este 7 órai kezdettel rendezi meg az Egyházközi - Békebizottság a Római Katolikus Békebizottság részvételével az ökumenikus imaestet. „Nyelvi tábor” a Teológiai Akadémián Augusztus 24-29. közt héber, augusztus 31-szeptember 5. között görög nyelvi intenzív tanfolyam lesz a Teológiai Akadémián, kezdő, közép és haladócsoportban. Érdeklődő lelkészeket és gyülekezeti munkatársakat is várunk. A tanfolyam ingyenes, szállásról és ellátásról azonban a résztvevőknek maguknak kell gondoskodniuk. Jelentkezéseket írásban kéijük az Akadémia dékáni hivatalába, lehetőleg augusztus 15-ig. Pestimre A Vecséshez tartozó leánygyülekezetben a teljes tisztújítás során a következő tisztségviselőket választották meg. Felügyelő: Elekes László, gondnok: Uj- házy Lászlóné, presbiterek: Gáspár Bé- láné, György Andrásné, Koncz János, Koncz Jánosné, id. Rónay Zoltán, ifj. Rónay Zoltán, Szabó József, Szabó Józsefné, Török Ferencné. Házassági évforduló Sümegi István lelkész és Horváth Anna június 21-én ünnepelték Isten iránti végtelen hálával zalaegerszegi templomunkban gyermekeik, unokáik és az istentiszteleti gyülekezet közösségében házasságuk 50. évfordulóját. További közös útjukra övéikkel együtt az Úr szent vacsorájával erősítették meg hitüket, reménységüket és szeretetüket. „Áldjad én lelkem az Urat!” Halálozás Szalay Sándor presbiter - rövid betegség után-július 19-én, 71 éves korában elhunyt. A gyászolóknak Mester- házy Sándor ny. lelkész hirdette a vigasztalás igéjét. r „Akár élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk.” (Róm 14,8b) iróhirdetés Számítástechnikai szolgáltatások, TEMPLOMTORNYOK, tetők, ereszcsatornák korrózióvédelme, szükség esetén állványozást kiváltó ALPIN technikával is, VILLÁMVÉDELEM tervezése, szerelése GARANCIÁVAL. Referencia munkák: Skála Budapest, Hotel Atrium Hyatt, Győr Nádorvárosi Lelkészség. TERRASERVICE GMK: 1021 Budapest, Bognár u. 3. Tel.: 342-628 Harangok villamosítása, régi vagy hibás berendezések átalakítása üzembiztosra. Karbantartást hosszú évekig nem igényel. FARKAS Titusz 2200 Monor, Ságvári u. 26. Szép kis üdülőtelket keresünk megvételre kis házzal Budapest területén. Cím: Kocsisné V. Ildikó Bp. 1185 Nagyszőllős u. 33. tel.: 133-538 este Esküvőkről, keresztelőkről VIDEO rendelhető. 9-től 12-ig 184-083, levélben: 1041 Budapest, Deák F. u. 9. UNIFOTO Hibaigazítás Lapunk június 28-i számában Solymári Walkó László című cikkünk helyes felcíme: Egy evangélikus szobrász- festőművész-grafikus. Senki, vagy valaki? Templomba megyünk, hmi nálunk nem a papiak mellett, hanem attól öt- percnyire emeli zömök tornyát. Szomszéd falubeli idős presbiter kísér. Útközben közös ismerősünkről beszélgetünk, aki az elmúlt héten súlyosan megbetegedett, mert bizonyos orvosság bevétele után, orvosi tilalom ellenére alkoholt fogyasztott. Kísérőm megjegyzi.- Úgy látszik, nála nem ő volt a valaki, hanem a valami. Magyarázatképpen hozzáfűzi:- Édesapámat hatvan éves korában körorvosunk eltiltotta a dohányzástól. Apám megbotránkozott. - De doktor úr, én már megszoktam, hogy minden este, vacsora után elszívok egy pipa dohányt. Az csak nem árt?! - Orvosunk hajthatatlan maradt.- Ha nem tudja elhagyni a dohányzást, akkor maga senki, a pipa a valaki.- És? - nézek kérdően presbiterünkre.- Édesapám megmutatta, hogy ő a valaki. Félretette pipáját és másfél hét múltán panaszai is elhagyták: meggyógyult teljesen. ...kápolnai Evangélikus Élet A Magyarországi Evangélikus Egyház hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó: LEHEL LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal 1088 Budapest Vili., Puskin u. 12. Telefon: 142-074 Árusítja a Kiadóhivatal és a Magyar Posta Index: 25 211 ISSN 0133-1302 Szedés: Nyomdaipari Fényszedó Üzem (877054/09) Nyomás: rotációs ofszetnyomás 87.60086 PETŐFI Nyomda, Kecskemét Felelős vezető: BIRKÄS BÉLA vezérigazgató Előfizethető az Evangélikus Élet Kiadóhivatalában, továbbá bármely hirlapkézbesltó postahivatalnál, a hlrlapkézbesltöknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hfrlapelöflzetési és Lapellátási Irodánál (HELÍR Budapest V., József nádor tér 1. 1900) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi Jelzőszámra. Templomi terjesztés az Evangélikus Elet Kiadóhivatala útján. Előfizetési díj: fél évre 140,- Ft, egy évre 280,- Ft. Csekkszámlaszám: 516-20412 Beküldött kéziratokat nem örzünk meg és nem adunk viaszai