Evangélikus Élet, 1986 (51. évfolyam, 1-52. szám)
1986-04-13 / 15. szám
NYOMDÁBAN AZ AGENDA ÚJ KIADÁSA „Istentiszteleti életünk megújulása sohasem az Agendáktól függött” BESZÉLGETÉS DR. PRŐHLE KÁROLY PROFESSZORRAL, EGYHÁZUNK TEOLÓGIAI ÉS TANULMÁNYI FŐIGAZGATÓJÁVAL (Folytatás az 1. oldalról) Ülést tartott az Ökumenikus Tariács Elnöksége Evangélikus Elet i9ee. április 13.- Professzor úr véleménye szerint milyen szerepe lehet az új Agen- dának istentiszteleti életűnk megújulásában?- Az 1963-as Agenda már megadta a lehetőséget a tartalmi megújulásra. De nem mindig jobb az új, mint a régi. Az az érdekes, hogy egyre többen rájönnek a régi istentiszteleti rendek és szövegek ízére, lelki tartalmára. így sokszor életszerűbbnek érzik a régi felújítását, mint az első pillanatban érdekes, de tiszavirág életű próbálkozásokat. Egyébként sem lehet olyan látványos változásról szó nálunk, mint amilyet a II. Vatikáni Zsinat hozott a katolikus egyházban. A bibliai evangéliumi és a lutheri evangélikus felfogás szerint nem is helyes az istentiszteleti élet törésszerű megváltoztatása. De bizonyos változások már régóta esedékesek. Az 1963-as Agen- dában kétségtelenül érvényesült bizonyos körök idegenkedése az istentiszteleti formák mindennemű változtatásától. Akkor sokan hangsúlyozták, hogy az istentiszteletnek ünnepélyesnek kell lennie. Ez a törekvés sokfelé ridegséghez vezetett. Az új Agenda általános útmutatásaival és új szövegezéseivel azon igyekszik, hogy istentiszteleteink és szent cselekményeink közvetlenebbé, így is mondhatnám: barátságosabbá váljanak. A változatosságra is jobban bátorít. Már az 1963-as Agenda lehetővé tette háromféle istentiszteleti rend használatát. Gyülekezeteink nagy többsége mégis csak az énekverses rendet használta. Most az a javaslat, hogy minden gyülekezet ismerje, használja és megszeresse mind a három istentiszteleti típust: az énekverses, a liturgikus és a rövid rendet. Mindegyik egyenlő értékű istentiszteleti rend. Az énekverses értéke az, hogy benne a gyülekezet énekversekkel válaszol a lelké- szi szövegekre. Ehhez azonban sok énekverset és dallamot kell ismerni. A liturgikus rend - különösen a nem énekelt formájában - az istentisztelet legeredetibb, legvilágosabb és minden körülmények között használható formája. Énekelt módon pedig színessé és ünnepélyessé válhat. A rövid rend hosz- szú időn át gyülekezeteink legkedveltebb istentiszteleti formája volt.- Mostanában sokat emlegetik a gyülekezet aktív részvételét az istentiszteletben. Hoz-e ebben változást az új Agenda?- Szeretném hangsúlyozni, hogy a gyülekezet részvétele már eddig is széles körű a gyülekezeti éneklés formájában. De most arra is lehetőség lesz, hogy megfelelő előkészítés és megbízás alapján az ige- és imádságolvasásba gyülekezeti tagokat is bekapcsoljanak. Nem kevésbé fontos volna az is, hogy a gyülekezeti tagok maguk is törekedjenek egymással a kapcsolatot fönntartani az érkezők üdvözlésével, helyrekísérésével és más hasonló szolgálatokkal. De minden istentiszteleti szereplésnél fontosabbnak tartom azt az ajánlást, hogy minden lelkész gyülekezeti tagok segítségével készüljön az istentiszteletre, különösen az igehirdetésre.- Mit tud mondani professzor úr azoknak a gyülekezeteknek, amelyeket a gyermek- és ifjúsági istentiszteletek ügye érdekel?- Az Agenda a gyülekezeti istentiszteletek és alkalmak rendjét határozza meg. A gyülekezeti istentiszteletnek gyülekezeti alkalommá kell lennie, ahol a különböző korosztályok egymásra figyelve megtanulják, hogy együtt hallgassák az igét és együtt dicsérjék Istent. Az ifjúságnak, ha Krisztus közelébe kerül, meg kell értenie, hogy Krisztus egy egyházába lép Krisztus-hite által. A felnőtteknek és időseknek pedig, ha hisznek Jézus Krisztusban, meg kell tanulniuk, hogy együtt éljenek a fiatalabb nemzedékkel és szeretettel fogadják azokat a különbségeket és változásokat, amelyek a korkülönbségből adódnak. Az ifjúság viszont nem igényelheti azt, hogy hozzá igazodjék az egész gyülekezet. De az sem várható el, hogy az ifjúság jól érezze magát egy rideggé és mechanikussá vált istentiszteleten. Nyilvánvaló, hogy a korbeli, foglalkozásbeli, nyelvi és egyéb különbségek miatt egyes csoportok külön összejövetelére is szükség van a közös istentisztelet mellett. Ezek nem veszélyeztetik sem a gyülekezet, sem az egyház egységét, ha fenntartják szoros kapcsolatukat a gyülekezet és az egész egyház istentiszteleti életével. Nem várhatjuk el a gyerekektől és a fiataloktól, hogy belenőjenek a gyülekezeti istentiszteletbe, ha attól merőben eltérő istentiszteleti rendhez szoktatjuk őket. Egyébként az ifjúság számára legalkalmasabbnak tűnik az istentisztelet liturgikus rendjének nem énekelt, részben vagy egészben énekelt formája. Azt hiszem, ez lesz a jövő általános istentiszteleti fendje. Legalábbis az ökumenikus fejlődés ebbe az irányba tart jelenleg.- Az az érzésünk, hogy az új Agendával kapcsolatban félreértések is felbukkantak.- Valóban vannak félreértések és téves várakozások. Ezek közül most csak azt említem meg, hogy némelyek az új Agendától várják istentiszteleti életünk megújulását. Merem állítani, hogy istentiszteleti életünk megújulása sohasem az Agendáktól függött. Minden azon fordul meg, hogy a lelkész és a gyülekezet átéli-e, hogy az istentiszteleten Isten színe előtt az élő Úr Jézus Krisztussal találkozik. Március 24-én dr. Tóth Károly református püspök, az ökumenikus Tanács ügyvezető alelnöke imádsággal és igeolvasással nyitotta meg a Magyarországi Egyházak ökumenikus Tanácsa Elnökségi Tanácsülését. Az ökumenikus Tanács hét tagegyházának vezetői megvitatták a február 12-i közgyűlésen elhangzott értékes javaslatokat és észrevételeket. Elhátároz- ták, hogy közös bizottságot alakítanak, amely a Mi Atyánk és az Apostoli Hitvallás közös magyar szövegének kimunkálását hivatott előkészíteni. Az egyetemes imahéttel kapcsolatban összegyűjtik a tagegyházak tapasztalatait és a jövőben hatékonyabb segítséget kívánnak adni az imahét előkészítéséhez. Dr. Görög Tibor ökumenikus főtitkár ismertette az ökumenikus Tanács idei terveit. Több nemzetközi rendezvényre kerül sor az idén hazánkban. Májusban a Keresztyén Diák Világszövetség ifjúsági lelkész konferenciát rendez Budapesten, szeptemberben az Egyházak Világtanácsa Egészség- ügyi Bizottsága Berekfürdőn ülésezik, októberben pedig az Európai Ökumenikus Ifjúsági Tanács XVIII. nagygyűlését látjuk vendégül. A tagegyházak vezetői támogatásukról biztosították az ökumenikus ifjúsági konferencia megrendezését, melyre június 9-11-ig Balatonszárszón kerül sor fiatal lelkészek és teológiai hallgatók részvételével. Az Elnökség elhatározta, hogy idén október 31-én a baptista egyház Nap utcai templomában tartják az ökumenikus reformációi emlékünnepélyt. Az ökumenikus Tanács vezetői tájékoztatást kaptak a Keresztyén Békekonferencia szervezésében megrendezett „Afrika-vasámap”-i gyűjtés tavalyi eredményéről. Az adományokat a KBK vezetősége már eljuttatta az arra rászoruló afrikai testvéreknek. Az Elnökség elhatározta, hogy május 25-ét „Afri- ka-vasámappá” nyilvánítja és ismét kérni fogja a gyülekezetek áldozathozatalát. Dr. Adorján József református esperes a Kallódó Ifjúságot Mentő Misszió szolgálatáról számolt be. Az ügyvezető elnök szólt a különböző tagegyházakban folyó munkáról: a szenvedélybetegek gyógyításáról, a társadalomba való beilleszkedésük előmozdításáról, a család nélküli gyermekek családokba fogadásáról, ifjúsági klubok megalakításáról, valamint rehabilitációs otthonok létesítéséről. Az Ökumenikus Tanács Elnöksége kéri a gyülekezeteket, hogy imádságban hordozzák a szenvedély- beteg, a család nélküli és az életcél nélkül hányódó fiatalok körében végzendő szolgálatot. A tanácskozáson beszámoló hangzott el a Hungarian Church Press munkájáról. Az ökumenikus Tanács tájékoztató bulletinje kéthetenként jelenik meg angol és német nyelven, s a világ különböző részein élő keresztyéneket tájékoztatja egyházaink életéről. A testvéri együttlét Hecker Frigyes methodista szuperintendens imádságával zárult. A tanácskozáson egyházunk részéről dr. Nagy Gyula püspök vett részt. Szabóné Mátrai Marianna ( \ Bródy László Zsoltár az örök kegyelemről „Magasztaljuk az Urat, mert örökkévaló az 6 kegyelme." (136. zsoltár) A hárfa zengjen, csendüljön az ének, adjatok hálát az ég Istenének. Kastélyául az eget építette, földet teremtett végtelen vizekre. • örök az ő kegyelme! Világot gyújtott a sötét világra, nappal a nap volt itt a földi lámpa és éjjel a csillagokkal és a holddal fénylett ezüstben a szőlős hegyoldal. ’ Örök az ő kegyelme! A szabadságba szőkóknek titokba a Nádastengert kettéhasította. Minden éhes száj kövér falatot kap, hús italt csorgat szegény szomjasoknak. Örök az ő kegyelme! ( Az emóreus fut, mint nyúl a kertbe, Básán királyát, Ógot is leverte. Megvédett vadtól és tüzes kohótól és megszégyenült Nabukodonózor. Örök az ő kegyelme! Életveszélyben voltunk, ó, de hányszor! és oltalmazott, mint gidát a pásztor. Tikkadt vándorként hozzá menekültünk, házában mindig felüdült a lelkünk. örök az ő kegyelme! Szivünkből szálljon magasba az ének, kopogjon szép-kék kapuján az égnek. Az ének csengjen, zengjen hárfa húrja: a hála csokrát hozzuk, hallelúja! Örök az ő kegyelme! (Megjelent a költö A Biblia turistája c. kötetében 1981-ben.) ______________________________________________________/ Jelentkezés nyári kántorképző tanfolyamokra A Magyarországi Evangélikus Egyház Kántorképzö Szolgálata 1986 nyarán három tanfolyamot rendez. A tanfolyamok időpontjai: 1. június 23—július 12-ig (háromhetes), 2. július 15—július 26-ig (kéthetes), 3. július 29-augusztus 16-ig (háromhetes). Jelentkezéseket csak az első háromhetes és a második kéthetes tanfolyamra lehet beküldeni a Kántorképzö Szolgálat elmére: Fót, Berda J. u. 3. 2151. Jelentkezési határidő: 1986. május 5. A felvételi kérelemhez egy időben mellékelni kell az illetékes lelkész ajánlólevelét, a felvételt kérő részletes önéletrajzát. Fel kell tüntetni az eddigi gyülekezeti szolgálatot, zenei előképzettséget és a jelentkezés célját. A háromhetes tanfolyam dija 1800,-, a kéthetesé 1200,-. A felvételről minden jelentkezőnek értesítést küldünk. Kántorképző Szolgálat AZ EVANGÉLIKUS LELKÉSZ SAJTÓTÖRTÉNETI ÖRÖKSÉGE _ Ablaknyitás _ A MAGYAR HÍRMONDÓ ELSŐ ESZTENDEJE. Az az i78obtnn kőit tudósító levelei. Non fquidem hoc ftudeo, bullatii ut úiihi nugii Pagina türgcfcac, dare pondui idonca futno. P O'S ON b'aVK Pataké Fcrcncz A goit on betűivel. FOTÓK: Persa András Rát Mátyásról az irodalmi köztudat szinte csak annyit tud: ő volt az első magyar újság szerkesztője. Irodalmi hagyatéka alig maradt: egy imakönyv, 3 prédikáció és 78 árkus újságcikk (nagyrészt fordítás, beküldött híranyag). Saját mű csak a pár soros reflexiók és a kritikák. Hatása mégis felmérhetetlen. A kortárs Kazinczy már 1829-ben így jellemzi „Hálátlan volna a maradék, ha feledné, hogy nemzetünknek ő volt igazi Prometeusza, Mi lennénk nélküle?...” 1749-ben született Győrben (a magyar pietizmus központjában) evangélikus, német nyelvű iparos családból. Abban az évben, mikor a gyülekezet templomát azzal a sánta indokkal, hogy Győr végvár volta megszűnt, elvették, s iskoláját bezáratták. A kétnyelvű, de egybeforrott gyülekezet 32 éven át küzd szabad vallásgyakorlatáért s küldi iskolára tehetségeit. Rát a háromnyelvű Pozsony lyceu- mába kerül, melynek iskolarendszerét Bél Mátyás - a latin nyelvű magyar újságírás kezdeményezője szervezi újjá hallei pietista mintára s kinek a hagyománya jó közvetítővel él s indítékot ad a pályaválasztásra. Gyülekezeti ösztöndíjjal Göttinga angol királyi alapítású egyetemére kerül, ahol a protestáns nyugat diplomatáit képzik. (Milyen pontosan tudta ez a kis gyülekezet, hogy a vezetésére kiszemelt hol talál legtágabb horizontot!) Évente 20 magyar diák tanul itt, mind az élvonalba kerül. Igen nagy a tekintélyük. Rát teológusnak, lelkésznek készül, de behatóan foglalkozik matematikával és nyelvészettel is (nem tudja még minek tudják alkalmazni). Felvesz minden olyan speciál kollégiumot, minek itthon még híre sincs. Tanul statisztikát, gazdaságföldrajzot, államtudományt, közgazdaságtant. Jár Schlö- zer professzor újságkollégiumára is, ki a sajtót a „szabadság érverésének” tartja s ki az újságolvasás művészetére nevel. Nyalábszám hordja professzorai kezességvállaló nyilatkozatával szállására az egyetem 300 000 kötetes könyvtárából a ritkaságokat. Szinte nem is pihen, nemcsak, mert a mágnásgyerekekkel való költekezésre nincs módja, de a kintlét minden percét ki akarja használni. Érzi, hogy az otthoni elmaradás és az elvárás kötelez. Az egyetem elvégzése után még fél évet kint tölt, bejárja Németországot, majd hazaérve Magyarországot és Erdélyt. Rövid ideig házitanító. 1779-ben Pozsonyban telepszik le. Van összehasonlításra lehetősége, felelősnek érzi magát az itthoni helyzetért. Talán a diéta közelsége is indítja, rábeszéli a cseh származású Patzkó Ferenc újdonsült nyomdatulajdonost: indítsanak magyar újságot. A lapindítás a vállalkozónak jó üzletnek ígérkezik. A felvilágosodás és az ipari forradalom esemény felgyorsulásában megnő az információ éhség. Pozsonyban német újság van. A magyar kísérletezést nem érzik konkurenciának. Az engedélyt ő talpalja ki. „Előre való tudakozásukban" a nemzeti hiúságra hivatkozik: „Nincs már Európában nemzet, mely a híreket naponta ne a saját nyelvén olvasná, kivéve a magyart” „Nincs ország a földön oly kevéssé ismernék, mint a miénket”. A felhívásban heti kétszeri félárkust helyez kilátásba postán szállítva évi 8 Ft-ért. Sikerül 318 olvasót verbuválni. 1780.1. 1-én jelenik meg a Magyar Hírmondó első száma. A külföldi lapokat saját pénzén vásárolja, a híreket egyedül fordítja (több nyelvből), „hirlelőkkel” levelez, recenziókat, korrektúrát készit. A censura sokszor oldalakat húz ki. Fehér folt nem jelenhet meg a lapban. A szedőgép mellett kell rögtönözni. Tudomásul veszi a nehézségeket: „Nem tanácsos, nem illő, nem is szabad' mindent kimondani, nemhogy nyomtatásban hírlelni”. De ő megtalálja a módját, hogy mindenről adjon valami jelzést. Már a címek is árulkodrriilft* TiAAH ti ApoRoli (Mf AfcfcMyukuk Pünköfl havinak 24dik napjion, Szerdául kőit 42dik LEVELE. ffoialMi I írt/artfi. I. ítélés Izeméivel: befzéllik, hogy az Ójoflttfl Hazánkhoz kapuolt Bánáti tirtománybinn, ■Mii nit Magyar oiftigi Vármegyékként igazgatutik, fokkal baiorftgoiibb a Ilkái éi ótacAf, mint-fém annak elitté. Mclly bóldogflgot cdj réGtént onnan következtethetni , hogy a fzomfzed Tőrök Tifzt-tartők ■ tolvajoknak él haramiáknak fzabad menedék-helyet többe rém engedjek; mái réfzént pedig az Elöl-járöi bői ti rcndaletcknek köfzönhrtni. Axon rendiléi-tételek közti emlékezetei az, hogy fenkinek menedék-levél vágy PafTui nélkül mcfzfzc útra menni nem fzabad, fém po- d.< valamelly marhát mái hová vá.árra vinni egyébként meg-nem engedtetik, haoem-hi a búájétél bizonyfigot mutathat a* felől, hogy igat ura azon marhának. A Vármegyék katonáik az erdőkön» éi mezökönn öOnte- Ti Ica nak. Angliában nincs már jobbágyság. Németországból vásárolt zsoldosokat küldenek az angolok az amerikaiak ellen. A Schlőzeri lecke hat. Rájön, nemcsak a sorok mögött lehet olvasni, írni is lehet a sorok mögé. Gyakran számol be gazdasági eredményekről, találmányokról: Franklin villámhárítójáról, Tessedik - levelezője - szikes föld javító kisérleteiről. Buzdít a hagyományok s a népdalok gyűjtésére. Van is eredmény. Az 1541 -es kiadású Sylvester biblia hexameteres bevezetőjét egyik levelezője kijegyzi a bécsi könyvtárban. Teljes szöveggel közli. Beszámol arról, hogy a versírásnak jeles divatja Van nálunk. A versszerzést a nemzet tudatosodása kezdetének tartja. Legszenvedélyesebb azonban akkor, ha nyelvészkedhet. Minden nyelvjárást helyénvalónak tart. Valami szintézist vár „így lett országossá a görög nyelv is!” Próbál meggyőzni: „A nyelvnek ékesedésé a pemzetek tudosodásával együtt szokott járni”. Ő a megindítója az irodalmi kritikának is. Már eleve mentegetődzik: „A könyvekről való tudósítások elhiszem nem mindenkinek ínyek szerint való. De e részben senkinek nem engedhetek!” A türelmi rendelet megjelenése után szülővárosa magyar lelkésznek hívja meg. Elfogadja - kevesebb fizetésért. 500 Ft egy évre - haza megy. Nagybátyja vendéglőjének udvarán felépített deszkatemplomban mondja el első prédikációját. 200 évvel megelőzve a korát, mai szószékcserék prédikációjának beillene. Négy év múlva szuperintendensnek jelölik. Ekkoriban rótta meg háromnyelvű szótára fizetési felhívásában kerülete prédikátorait tudatlanságuk miatt. Mellőzik. E mellőzés a soproni lyceum és teológia diákja közt sok vitát vált ki, bosszankodtak a mellőzés miatt. Három év múlva üresedés folytán újra választják. Elvállalja s haláláig szolgálja a gyülekezetét. Hiába hívják a teológiára, iskola igazgatónak, Pestre lelkésznek. Az egyetemi matematikai tanszék is szóba kerül. Marad, csak tudományra jut egyre kevesebb idő. Képe nem maradt ránk. Gyülekezete ugyan meg akarta festetni. Nem engedte, sajnálta rá a közösség pénzét meg azt is hangoztatta, hogy ne a mulandót őrizgessék belőle. A győri Evangélikus Ifjúsági Egye-v sülét 1938-ban közadakozásból egy oszlopot állított emlékének a róla elnevezett téren. - Ez az emlékmű megsemmisült. A helyébe építettet a tavalyi évforduló alkalmává! az evangélikus konvent ablaka alá helyezték át egy járdaszigetre. Úgy érezzük', jelkép ez az elhelyezés: Utal a hajdani ablaknyitásra s a kudarcára is, elégtétel a reménytelenségért, amivel eljegyezte magát, mikor a felvilágosodásnak ablakot nyitott. Az emlékoszlopot sajtó-napján a sajtó munkásai és az ifjúság megkoszorúzza. A Városszépítő Egyesülethez egy év alatt is több javaslat érkezett, hogy a megsérült oszlopot méltóbb emlékművel kellene kicserélni. Petőcz Miklós Győr