Evangélikus Élet, 1985 (50. évfolyam, 1-52. szám)
1985-05-05 / 18. szám
Evangélikus Élet 1985. május 5. írok nektek ifjak J3 CO * ^ GYERMEKEKNEK TEMETÉSEN VOLTUNK Majdnem kétezer éve félbeszakadt egy temetés. Egy rendkívül szomorú temetés. Anya temette a fiát. özvegyasszony egyetlen gyermekét. Hogy vigasztalhatatlan volt, senki sem csodálta. Mindenét elvesztette, amikor a fia meghalt. Sokan próbáltak osztozni a gyászában. Megkisérelték vigasztalni, de nemigen találtak hozzá szavakat. Nem tehettek többet, beálltak a menetbe, hogy legalább a temetőig kísérjék a koporsót. Segíteni nem tudnak. Jó lenne, ha az asszony legalább a szeretetüket érezné s abból merítene némi erőt. A dolog a városkapunál történt. Odáig minden rendben ment. Sírtak az asszonyok, komoran ballagtak a férfiak. Aztán ő szembejött a kapunál. Látszott a szánalom és az együttérzés a tekintetében. Oda is lépett az asszonyhoz s egy képtelen mondattal szólította meg: „Ne sírj!" Hát hogyne sírna! - gondolta mindenki. Épp elég oka van rá! Csakhogy a mozdulat folytatódott s a mondat sem szakadt félbe. Mert ő ezután a koporsóhoz lépett. Most a fiút szólította meg: „Kelj fel!” Mindenki más legfeljebb együttérezhetett. Szánakozhatott. De segíteni nem tudott. Ezért senki sem mondhatta a szót: ne sírj! Nem. Ezt senki más nem mondhatta. Egyedül Jézus. Mert ő a koporsóhoz is odalépett és visszaadta a fiút. Igazi vigaszt hozott. Temetési menet ma is sok van. Rengeteg könny hull és sok ember érzi úgy, valaki meghalt s most mindennek vége. Még gyerek sincs, aki ne találkozott volna a halállal. Pedig minden gyermeket védenek szülei a szomorúságtól és a gyásztól. De mindent nem tudnak kivédeni. Mentő jött a szomszéd bácsiért, de már nem hozta haza a kórházból senki. Szép tájakon robog a vonat. Az ablakban egyszercsak feltűnik egy csendes kis temető. Nyitott sír, koporsó, Luther-kabátos lelkész, éneklő gyülekezet... Még a legvarázslatosabb mese is így fejeződik be: boldogan éltek, míg meg nem háltak... Szembejön-e valaki? Megállítja-e valaki azt a menetet, amely a mi szerettünk koporsóját kíséri? S ha majd a mi szemünk lesz könnyes, odalép-e valaki, aki többet tud mondani annál, hogy nagyon sajnállak? Aki azt tudja mondani, hogy „ne sírj”! Meg vagyok róla győződve, hogy igen. Valaki megérint és valaki szól. Ugyanaz a Jézus, aki ott régen, a naini városkapunál épp jókor érkezett. Persze a mi halottunk nem fog kilépni a koporsóból. Mégis ugyanazt érezhetjük, mint az a régi özvegyasszony. Nekünk Jézusunk van. Hatalmas Urunk, aki legyőzte a halált. 0 eljön majd értünk a maga idején. Nem hagy minket a halálban. Fölöttünk is megáll, minket is fölébreszt, mint a naini ifjút. Ezt várjuk. Ebben reménykedünk. Ezért van gyülekezet a temetésén. Ezért énekelünk, ezért imádkozunk, ezért nem vagyunk csendben. A lelkész pedig prédikál. A halált legyőző Jézust hirdeti, hogy higgyünk s hogy könnyeink igazán felszáradjanak. Szabóné Mátrai Marianna 300 éve született JOHANN SEBASTIAN BACH (1685. III. 21.-1750. VII. 28.) 9. Bach művei Magyarországon Hazánk zenei élete elképzelhetetlen Bach művei nélkül. Bach mindenütt ott van, ahol muzsikálnak: templomokban és koncerttermekben, zeneiskolákban és otthonokban. Érdemes utánagondolni, hogyan is történt mindez? E széles körű elterjedésnek melyek voltak a főbb állomásai? * A nagy mesternek korában csak egyetlen magyarországi tanítványa volt: Francisci János, aki Besztercebányán született, és evangélikus kántor volt. Németországi tanulmányainak befejeztével valószínűleg szép Bach-művekkel tért vissza hazájába. Saját kantátáit is bizonyára Bach stílusában komponálta. Mint előző cikkünkből ismeretes, Bach műveit azonban elfeledték, és halála után sokáig nem játszották. A bachi életmű reneszánszát 1829-től, a Máté-passió újra-felfedezésének és bemutatásának évétől számítjuk. A magyarországi zenei élet is az európaival együtt fordult Bach felé. Jelentős ebből a szempontból is Liszt munkássága, aki már jól ismerte Bach műveit; kompozícióiból számos átiratot készített, a „Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen” kantáta témájára megírta orgonafantáziáját, és Bach nevének bétűire a mester iránti tiszteletből megkomponálta a B-A-C-H prelúdiumot és fúgát. Hazánk zenei életében a századforduló után egyre többet szerepelnek Bach művei. Ezek előadásának legnagyobb szorgalmazója Zalánfy Aladár volt. Ő többek között Kari Staubénál, a későbbi Thomaskantomál folytatott tanulmányokat. Külföldről magával hozta a nagy mester iránti ^ tiszteletét, és életprogramjává tette Bach műveinek magyarországi elterjesztését. Jó barátságban volt Lichtenberg Emil operaházi karmesterrel, aki 1910-ben a Budapesti Karegyesületet, majd 1919-ben a Budapesti Ének és Zenekaregyesületet hívta életre. Kettejük összefogásának köszönhető 1913-ban a Zeneakadémián a Máté-passió előadása, 1919-ben a János-passióé, 1924-ben a H-moll miséé és 1926-ban a Karácsonyi A VASÁRNAP IGÉJE Zsolt 96,1-13 MEGÉRINTETT SZÍV Eltűnődöm: a sok szép ének közül életemben melyik volt a legmegragadóbb. Hányszor kattant a rádióm gombja: gyönyörű hang énekelt gyönyörű áriát... Ez? ... Kisgyerek voltam, féltem a sötétben, és ágyam mellett énekelt az édesanyám. Lehet, hogy rekedtes volt a hangja (sok volt egész nap munkája a szélben), s talán nem énekelte tisztán a dallamot. De a félelmetes, lámpátlan szobában a szorongó fiúnak több volt ez és drágább, mint Caruso éneke. Megérintett a szeretet és a biztonság és egyszercsak anyámmal dúdoltam én is köny- nyes örömmel az éneket. A megérintett szívű ember énekel igazán. Finnországban hallottam, hogy egyszer egy férfi jött ki hosszú lelkibeszélgetésről a papiakból és miközben levegőbe dobálta a kalapját örömében, énekelt teljes szívből. Megérintette az Istennel való személyes találkozás, s nem törődött azzal, hogy az utcán megrökönyödve nézik. A 96. zsoltárt is egy megérintett szívű ember énekelte egyszer. Nem tud betelni Isten nagyságával, szépségével. Az isteni érintés nélkül az ember csak a bajokat, a problémákat látja. Csak arra tud gondolni, elhagyta az Isten, kicsi a hatalma, nem tud segíteni, vagy csak büntetni hajlandó. Amikor azonban megtapasztalja az élő Jézus közelségét az ember, akkpr mindent másként lát: a szenvedést, bajt, problémát. A világ mostani sötétségében félő gyermekek vagyunk mindahányan. De megérint bennünket a Feltámadott, és „énekel”: Ne féljetek, veletek vagyok minden napon!” így megérintve hogyne szólalnánk meg mi is felszabadult örömmel! Sokan kutatták a dal, az ének eredetét. Megállapították, hogy amióta az ember szeret, nevet, könnyezik, - azóta van dal, ének. Az ember engedje, hogy a szép, a jó, az isteni szeretet megérintse a szivét. A szívedet annyiszor megütötték. Ne engedd, hogy a gyűlölet érintse meg a szívedet igazán. A harag nem tud jó szót mondani, s énekelni. Isten Lelke érintgeti a szívünket, hogy megtapasztaljuk: a legszebb ének a szeretet. „Énekeljetek új éneket!” Eszembe jut, hogy az 50-es években három vidám legény nótázott a vonaton. A sok dalolás után elkezdtek olyan régi nótákat fújni, melyekben a régi uralomról volt szó. Hamarosan lekapcsolták őket. Hát Isten ne legyen érzékeny a mi „régi nótáink”-kal szemben? „Az ember mindent el tud érni az eszével és munkájával” - nagyon régi nóta, - Bábel tornya alóli. „Isten nem a javadat akarja!” - ősi nóta az Éden-kertből. „Minden sérelemért 77- szeres bosszú!” - Lámek éneke. A megérintett szívű emberben átalakulás történik, s az élete erről énekel: „Láttuk az Urat”, „Van bocsánat Péter számára!” „Érdemes szeretni az embereket!” Régi nóta: mindent lekritizálni, megsértődni. Az új: mindenben meglátni a jószándékot is, a megdicsérhetőt. A régi: szemet szemért, - az új: megbocsátok, elfelejtek! Plinius helytartó 100 körül levelet írt a császárnak, ÉS JELENTÉSÉBEN KIEMELI, HOGY EZEK A KERESZTYÉNEK „ÉNEKELNEK”. Kihallatszott a körülöttük levő világba az ÉNEKÜK ÉS AZ ÉLETÜK. Görög Tibor IMÁDKOZZUNK Szerető Istenünk, - köszönjük ennek a régi zsoltárosnak az újjongó énekét. Köszönjük, hogy minket is érintgetsz isteni erőiddel, hogy bízzunk Benned. Jézusunk, köszönjük, hogy Te példát adtál nekünk az új énekre, a megbocsátásra, szeretetre. Ámen. ORSZÁGÚTON Milyen szép nyugodtan halad ez a kétkerekű kocsi. Honnan ez a végtelen nyugalom? Honnan az egyensúly? Nem félnek az utasok attól, hogy ez az egyszerű jószág eltéved vagy nem hajlandó az országúton lépegetni? Nem félnek attól, hogy egyszercsak meglát egy oázist, félrelép és felborul a szekér? Nem. Szemmel láthatóan nyugodtak. Nem rohanásban és nem benzingőzben teszik meg az utat. Ősi erő vezetésével lassan és biztosan haladnak az országúton. Az országút ma is a régi. Igaz, legtöbb helyen már aszfaltozott, sőt többsávos. Néhol betonalapú erődítmény, ágai egymást keresztezik a levegőben. De alapjaiban megmaradt ősi szolgálatuk. Vezetnek a főváros felé. Vezetnek és ösz- szekötnek sok-sok egymástól elválasztott területet és emberi életet. Ritka közlekedési eszköz a szekér ma már. Irigyeljük a tulajdonost. Sokat fizet a fejlett ország polgára azért, hogy egy ilyen régi, rázós, de nyugalmat árasztó országúti jármű utasa legyen. Életünk sem más, mint haladás az országúton. Van, aki gyalogolni kénytelen. Van, akinek gépkocsival szabad száguldánia és van, aki majdnem fénysebességgel rohan rajta. De van egy régi, ám ma is érvényes szabály. Minél lassabban halad a jármű, annál nyugodtabb a haladás. Mennyivel többet érez meg a természet szép világából az öreg kocsin zötykölődő férfi, mint az éjszakai expresszen száguldó diplomata! Egyikük együtt lélegzik a teremtett világgal, a másik elrohan felette, és lenézi az alatta fekvő, a legyőzöttnek hitt kis világot. Jézus sokat beszélt az országút- ról. De sok példát vett az út s az utasok világából! Széles az út, amely a kárhozatra visz - mondotta -, sokan járnak rajta. De keskeny és szoros az az út, amely az életre visz. Kevesen vannak, akik ezt megtalálják (Mt 7, 13-14). Talán így is megfogalmazhatnánk: gyors, áldozat- és fájdalommentes az egyik út. Nagyon lassúnak tűnik, sokat követel tőlem a másik. Érezzük-e életünk útjának sebességét? Régi vallomások az út őrzéséről beszélnek. Őrizd meg az Ő útját (Zsolt 37,34). Régen, dunántúli kis falvak körül kerékpárral és gyalog jártak azok az emberek, akik hivatásukból fakadóan őrizték az utak állapotát. Megfigyeltem egyszer, képes volt az egyikük egy vödör kátránnyal kevert kavicsot több kilométeren át cipelni, hogy az életveszélyt jelentő gödröt megszüntesse. Ma nagyobb a sebesség, hiányzik a-körültekintés. Gödrök tátonganak, pedig gép vinné az anyagot, de kinek jut eszébe? Ha csak egy embert ment is meg valaki az országúton, már a legnagyobb jót tette. Életet mentett, tartott meg és adott vissza valakiknek. „Eltévelyedtünk, ki-ki az ő saját útjára tért..Milyen nagy veszélyről beszél Ézsaiás próféta! Hiába van országút, hiába a térkép és a jelzőtábla. A makacs ember inkább maga próbálkozik. A friss vetést is letapossa, csakhogy a saját útját járhassa. A próféta joggal ÓV minket. Amikor Isten kínálja az utat, akkor ne a magunkét keressük! Nem alvásra és nem passzivitásra késztet, hanem az országúti közlekedésben elengedhetetlenül fontos, alapvető nyugalomra kér a Biblia egyik gyönyörű mondata: „Hagyjad az Úrra a te utaidat” (Zsolt 37,5). Hiába minden fokozott tempó. Hiába a kapkodás. Csak a leghűségesebb vezetőre érdemes bízni az utat, hogy ez a fá- ból-vasból készült, primitív szekér a maga két szem utasával, apró kis holmijukkal azon az úton és azzal a sebességgel haladjon, amely valóban előre, a cél felé visz. Érezzük-e a védelmet életünk országút- ján? Szabó Lajos oratóriumé. Ezeket a műveket az egyesület megszűnéséig folyamatosan koncertprogramjukon tartották. Zalánfy Aladár zeneakadémiai professzor, és így egy negyedszázad orgonista nemzedékének nevelője, 1922-től Deákrtéri főorgonás is volt. A Budapesti Ének és Zenekaregyesület megszűntekor jó együttest és munkatársat talált a további Bach előadásokra: a Lutherániát és karnagyát, Weltler Jenőt. így került a Deák téren előadásra először 1950-ben a János-passió, 1954-ben pedig a H-moll mise. A Karácsonyi oratórium első három kantátáját még Zalánfy életében előadták, a másik hármat a halálát követő években. Zalánfy örökségét folytatva a kórus 1979-ben a Máté-passió megszólaltatására is vállalkozott. A bachi életmű folyamatos ápolásának bizonyítására álljon itt néhány adat: a Lutheránia a János-passiót eddig 49-szer, a H-moll misét 30-szor, a Karácsonyi oratóriumot (különféle összeállításban) 24-szer adta elő. E nagy művek mellett számos kantátát (körülbelül harmincat) és motettát mutatott be az utóbbi három évtized során. Lutherániánk éppen akkor kezdte el e művek Deák téri bemutatását, amikor a hangversenytermekben már nem, a katolikus templomokban pedig még nem játszhatták azokat. Bach összes orgonaművei többször is elhangzottak Budapest templomaiban és a Zeneakadémián. A sorozatokat általában több művész játszotta, de kiemelkedő eseménynek számított, ha valaki egymaga vállalkozott a teljes feladatra. Az elmúlt két évtizedben Margittay Sándor és Peskó György, ez évben pedig Ella István vállalták e jeles feladatot. Orgonistáinkon kivül különösen is zongoristáink egész sora vette fel szívesen műsorára Bach cembalóra és klavikordra írt műveit. E műsorokból kiemelkedik a nemrég elhunyt zeneszerző és zongoraművész, Kosa-György vállalkozása: a Wohltemperiertes Klavier 48 prelúdiumát és fúgáját adta elő. Ezeket az előadás-sorozatokat közönségünk a harmincas évektől a legutóbbi időkig mindig nagy figyelemmel kísérte. Szólnunk kell még zenetudósainkról. Zalánfy Aladárral együtt kell említenünk Gárdonyi Zoltánt, aki a ma élő tudósok közül Bach művészetének legjobb ismerője. Több könyve jelent meg a Bach-művek gazdag elemzésével. Több neves tudósunk a bachi életművel teljes egészében foglalkozott. így Barna István, Bartha Dénes, Földes Imre, Hammerschlag János és Lichtenberg Emil. A fenti rövid áttekintésben felsoroltak és a Bach-versenyeket nyert magyar művészek egész sora bizonyítéka annak, hogy a nagy mester hagyatékának nemes ápolásából hazai zeneművészeink - beleértve egyházunkéit is - jelesül kivették részüket. Trajtler Gábor Országos Énekkari Találkozó Kiskőrösön Minden vasárnap örömünnep - Jézus feltámadására emlékezünk! Ezt az örömöt énekléssel is kifejezésre juttatja a gyülekezet. Jubiláte vasárnapján volt az Országos Énekkari Találkozó. Még az előkészületi időszakban kérdeztük Tóth Szöllős Mihályt, a rendező egyházmegye esperesét. Hogyan vetődött fel a találkozó megrendezésének gondolata? A múlt év tavaszán rendeztük meg először azzal a céllal, hogy kiválasszuk azokat az énekkarokat, amelyek a nagygyűlésen szolgálnak. Ennek sikerén felbuzdulva és az Országos Presbitérium határozata alapján került sor az idei találkozóra, Trajtler Gábor egyházzenei igazgató szervezésében. Hány énekkar jelentkezett? Budapestről három: a kelenföldi, bu- dahegyvidéki és a fasori, azután a pécsi, irsai és nagytarcsai, egyházmegyénkből pedig a soltvadkerti és kiskőrösi gyülekezetek énekkara. Mi lesz a találkozó programja? Két naposra terveztük. Szombaton az énekkarok bemutatkoznak, háromhárom kórusművet adnak elő, azután a közösen éneklendő énekek próbáját tartjuk. Vasárnap a délelőtti istentiszteleten is énekelnek, majd délután egyházzenei áhítat lesz, ahol a közös énekeket valamennyi énekkar együtt énekli. Közben lesz alkalom közös beszélgetésekre, szakmai tanácsadásra is és ismerkedésre, testvéri beszélgetésre. Melyek lesznek a közösen éneklendő énekek? A Karénekeskönyvből választottunk: Schütz: Jöjj, áldjad Istent... Bach: Tündöklő hajnali csillag és Kapi: Könyörülj Úristen rajtunk, valamint három kánon, énekeskönyvünk gyűjteményéből, az 581., 590. és 591. számú kánonok. Tervezik-e a találkozók jövőbeni folytatását? Igen. Erre egyrészt az Országos Presbitérium határozata kötelez. De szeretnénk majd levonni ennek a találkozónak tanulságait, hogy még eredményesebbek legyenek a további találkozók és még több énekkar ismerje meg egymást. Miért vállalta el a Bács-Kiskun Egyházmegye a találkozó megrendezését? Először is azért, mert a kiskőrösi gyülekezet nagyon szeret énekelni, nagymúltú énekkara is van és szeretik az egyházi zenét. Nagy örömmel vállalták a vendéglátást. Azután egyházmegyénk munkatervébe is remekül beleilleszkedett. A Schütz-Bach-Händel jubileumi évben több zenei programot terveztünk. Minden orgonával rendelkező gyülekezetünkben tartunk az év folyamán egyházzenei áhítatot: Csengődön és Dunaegyházán, Hartán, Kecskeméten és Soltvadkerten. Ebben a sorozatban különösen emlékezetes lesz a Kiskőrösön megrendezett országos találkozó.