Evangélikus Élet, 1983 (48. évfolyam, 1-52. szám)
1983-05-01 / 18. szám
Kántorvizsga Foton A tavasz visszatérő kedves eseménye évente a 4 hónapos tanfolyam záróvizsgája. Az idén a 39. 4 hónapos tanfolyam végeztével 30 növendék vizsgázott, köztük 8 a kántori oklevelet szerezte meg. A szülőkkel, ismerősökkel zsúfolt nagyteremben lázas izgalommal várták a fiatalok a vizsga kezdetét. Dr. Prőhle Károly teológiai akadémiai tanár, főigazgató vizsgaelnök meleg szavakkal köszöntötte a résztvevőket és aról a reményteljes feszültségről beszélt, ami a vizsgázókban van, akik a legjobbat akarják nyújtani. Az elnöki asztalnál foglaltak helyet Trajtler Gábor egyházzenei igazgató és a bizottság tagjai Kiss János ny. igazgató, tanfolyam vezető, Tóth Szöllős Mihály espe- ves, Keveházi László esperes. Marschalkó Gyula, Gáncs Aladár és Blatniczky János lelkészek. A vizsga a szokott módon pergett: Kiss János, — aki ez év január 1-el nyugdíjba vonult, de a tanfolyamot még ő vezette — jelentésében adatszerűén tárta fel a tanfolyam eseményeit. Nyugdíjba- menetele kapcsán, 36 évi szolgálat után csak pár szerény adatot említett: ez idő alatt 3341 fő végzett Foton. De a konferenciákat is belevéve Kiss János 535 alkalmat vezetett le, amelyen 35 812 testvérünk vett részt. Ezután az előadók néhány szóval ismertették a végzett munkát. Bohus Imre lelkész a hittan és himnológiai munkáról beszélt, Bacheretz Katalin az egyházi ének tanításáról számolt be, Vető István pedig a zeneelméleti munkáról. Mindezt követte az énekes és hangszeres vizsga. Jóleső volt tapasztalni, milyen jól ismerik és éneklik a növendékek a most megjelent énekeskönyvünk dallamait. Közöttük flem egy máris kántori szolgálatban áll, és gyülekezetükben bizonyára hamar megszeretik új énekeskönyvünket. A három órán át tartó vizsgát lankadatlan figyelemmel és örömmel hallgattuk végig. Trajtler Gábor zeneigazgató munkáját dicséri annak a 8 növendéknek a vizsgajátéka, akik magas színvonalú Bach-műveket szólaltattak meg, ők azok, akik ez alkalommal oklevelet is nyertek. Említsük meg nevüket is: Surányi Hajnalka. Roszilc Márta. G rubele Judit, Gadó Mária, Matuz Mária, Kovács László, Kálmán Attila és Csizmadia Béla. A „kapósból” feladott koráit kitűnően játszották, és az sem zavarta őket. hogy a jelenlevők, váratlanul gyülekezetként énekelni kezdték az énekeket. De a többi növendék játékában is meg-megcsillant a tehetség és lelkesedés, és bennük is sok örömét találta a bizottság. Hogy mekkora áldozattal és lemondással dolgoztak a fiatalok 4 hónapon át, azt bizonyítja, hogy volt aki Iharosberényből, vagy a mesz- szi Nógrádból (Csesztve) járt be hetenként. Az eredményhirdetés után a bizottság tagjait virággal köszöntötték. Megható pillanatokat hozott, amikor dr. Prőhle Károly főigazgató, majd utána Marschalkó Gyula egyházmegyei zenei előadó búcsúztatták a 36 év után nyugalomba vonuló Kiss Jánost. Dr. Prőhle Károly záróáhitatában a 118. zsoltár néhány versét olvasta fel. Többek között arról is beszélt, hogy az ikonfestők képeiket imádkozva festették, és ez a lelki magatartás szükséges a kántoroknak is, amikor az orgona mellett szolgálnak. — A kis csapat tehá} szétrebbent, jön most már az otthoni munka de most már avatott kezek alatt szólalnak meg távoli kis falvak vagy városok orgonái — Isten dicsőségére. — Bach kottái fölé két betűt írt „J J”, aminek jelentése „Jesu Juva!”, „Jézus segíts!”. Mi is azt kérjük most szolgálni induló kántoraink számára. Jézus segítse őket, hogy alázattal, hűséggel, hittel szolgáljanak a rájuk bízott gyülekezet orgonája mellett. G. A. EGYHÁZZENEI HANGVERSENY lesz CANTATE VASÁRNAPJÁN május 1-én este 7 órakor a soproni templomban. Műsoron: orgona- ,fuvola- és énekkari müvek. Közreműködnek: A templom ifjúsági kamarakórusa, Fodor Gábor, Fuchs Edina és Szalay Katalin —- fuvola, Laborezi Erzsébet — orgona — KŐSZEG. A gjmlekezet szokásos nagyheti igerhirdetés-soro- zatán Keveháziné Czégényi Klára pilisi' lelkész volt az igehirdető virágvasárnaptól szerdáig. A sorozat összefoglaló témája a 206. ének első sora volt: „Hittel nézek a keresztfádra ... — BAKONYSZENTLÁSZLÓ. A gyülekezet újonnan megválasztott gondnokát, Saller Molnár Gyulát ünnepi istentisztelet keretében húsvét ünnepén iktatta be szolgálatába Szabó Vilmos Béla, a gyülekezet lelkesze. Peskó György ötvenéves Amikor mi, kortársak, akik már-már „hetvenkedünk” valakinek félévszázados életútját köszöntjük, nem csoda, ha felsóhajtunk: ha még egyszer ötvenéves lehetnék! Áprily Lajos, elérvén a fél évszázadot, így emlékezett: „zúg mögöttem ötven erdő, ötven évem rengetegje”. PESKÖ GYÖRGY ÖTVEN ÉVÉNEK sem a forduló ad súlyt, hanem az, ami mögötte zúg. A személyes zenei élmények rendkívül döntők. Olykor meghatározók. Nem vagyok zenész, de az érett muzsika élményt, hangulatot, tartalmat, szépséget ad az életnek. Nem érteném Sibelius muzsikáját, ha nem álltam volna egyszer téli viharban Ainola, Sibelius háza közelében az erdőben, s nem döbbentem volna rá, hogy a honkák recsegése, a szél süvítése a Finlandia akkordjait zúgja. PESKÓ GYÖRGY ORGONA- MUZSIKÁJÁVAL kapcsolatban is van egy értő élményem. Szarvasra hívott, — van ennek már vagy húsz éve — tartanék az ótemplomban igehirdetést az ő hangversenyén. Zsúfolt templom, a műsor régen lefutott, de Peskó György még mindig játszott. Alig távoztak néhányan, a többiek is inkább felmentek a tágas kórusra. Peskó pedig megérzett valamit a csodálatos Borgulya-orgona leikéből s összenőtt vele. A levegőben varázslat vibrált. Múltak a percek, a negyedórák, a felek s őt nem lehetett „levakarni” az orgonapadról. önfeledten játszott. Melegen, virtuóz biztonsággal. zúgva és simogatva. Egy-egy futam közben oldalt fölpillantott, regisztert váltott s új szín, új tartalom zengett. Egyetlen fix pontja volt: a csípője — különben mindene mozgott. Jóval később több finnországi hangversenye után a kritikák egybehangzóan kiemelték, élményt jelentő regisztrálását. Én láttam a Borgulya-orgonán! Peskó György az én számomra innnen indult, s nem azon az ötven év előtti szép áprilisi napon, amikor keresztvíz alá tartották a fasori templomban, ahol — a családi fáma szerint — a György nevet' Kemény Lajos esperes javaslatára adták neki, s ahol az országos hírű orgonista apja volt a művész-kántor, s akinek jóval későbbi távozásakor kitettük a vörösréz emléktáblát, élete és művészete nagy vallomásával: „Istennek csak a legszebbet szabad adni”. Ennek a mondatnak az árnyékában nőtt fel. Ám ez a növekedés nem ment simán. TUDOTT DOLOG RÓLA, hogy keze sérült. Négy újján perecek hiányoznak. Bosszantja, ha erre figyelnek. Ö úgy akar játszani, hogy ne vegyék észre. Nem is az a virtuozitás, hogy ilyen kézzel a legnehezebb Bach-futamokat könyedén játsza. Hanem az, ami a sérülés után történt. A suttyó gyerek, akinek kézé-, ben felrobbant egy háborús szemétmaradék, egy kézigránát, sírva mutatta apjának csonkult, vérző újjait. Az apa megdöbbenésében kemény szóval szólt rá: belőled sem lesz már muzsikus! A fiú könnyei közül felsírt az apjára: én orgonaművész leszek! Itt kezdődik a Peskó-rejtély. A finneknek van egy szavuk, amit nem lehet egy szóval visszaadni. Többel is nehezen. Sisu. Peskó akkor még nem ismerte sem a szót, sem a fogalmat. De élete küzdést, szívós, célratörő akarást jelent. Törhetetlen kitartást, le nem mondó és meg nem alkuvó, hátrálni nem tudó harcot. A küzdőképesség maximumának kifejtését. A cél soha el nem feledését s érte az áldozat meghozását. Hányán legyintettek, hiábavalónak tartották. De Peskó György küzdött. Ma négy zenei oklevele van, s kettő művészi fokon: egy orgonaművész és zongoraművész. A harmadik szinte hobbija: vezeti a vakok Homérosz-kórusát. Karmester. A negyedikből él: zenetanár. Lehetett volna zeneesztéta, zeneszerző, hangverseny-kritikus. Ö orgonaművész akart lenni. Minden más ezután következik. Nem tudom, amikor a frenetikus sikerű orgonaművészi diplomahangversenyén meghajolt, találkozott-e tekintete apjáéval, s milyen lehetett az évekig tartó „sisu” győzelmének az érzése. S mit érezhetett nem sokkal később, amikor Münchenben a fiatal orgonisták Európa-versenyén harmadik lett! A verseny egyik feladata az volt, hogy a versenyző elé tettek egy dallamkottát. A versenyző-' nek azonnal praeludiumot, változatokat kellett hozzá játszani. Ezt még nem is tudtam, amikor felfigyeltem arra, hogy milyen önfeledten tud istentiszteleteinken előjátékot rögtönözni. Színesen, sokoldalúan, egymásba ölelkező dallamokkal. A BÉCSIKAPU TÉRI ORGONÁNK INTONÁCIÓJA: hangversenyorgona. Apja tervezte. Zúg, dübörög, harsog, viharzik, vagy sóhajt, hüppögve sír, mint a csodálatos „Weinen, klagen”. Peskó erőszakosan játszik, — szokták mondani híveink. De emlékszem arra az idős hívünkre, aki azt mondta: „tudja, ha ő játszik, az orgona mintha tovább imádkozna”. Ezen az orgonán tizenöt év alatt számtalan más művel együtt, kétszer végighangversenyezte az összes Bach-művet a TIT-esték keretében. Nem tudom, van-e számottevő orgona az országban, amelyen ne játszott volna, Pannonhalmától Tihanyig, Kőröshegytől Győrig. Nyíregyházától Szegedig, Miskolc- Avastól Pécsig. HA PEDIG KÜLFÖLDI HANGVERSENYEIT NÉZEM: Bécs, Csehszlovákia, Kolozsvár, Jugoszlávia, Svájc, NSZK, NDK, Finnország, Stockholm s vissza Budapestre. — kész a violinkulcs vonala. Sokszor próbálták kint fogni, karriert csinálni. Mint némely kortársai és művésztársai. Sohasem • maradt kint1. Mindig hazajött: Peskó Györgynek. Így, ötvenévesen is. Koren Emil A „GUTE NACHRICHT” NAGY SIKERE A Német Bibliatársulat (Stuttgart) által kiadott új ökumenikus bibliafordítása: „A Biblia a mai német nyelvén” (közismertebben: Die Gute Nachricht — A jó hír) eddig 250 ezer példányban jelent meg. — Az NDK-beli bibliatársulatok tervei szerint ez év őszén jelentetik meg ugyanezt a fordítást. (ena) LUTHER LESZÁRMAZOTTAI Luther egyik leszármazottját keresztelték meg leutóbb a München-Losbachi Szentlélek Templomban. A megkeresztelt, Maximilian Martin Wolf, Luther ötödik gyermekének, Paul Luthernek az utódja. Luthernek napjainkban nincsen nevét viselő, egyenes leszármazottja, s Maximilian Martin Wolf csak „leányágon” lehet a tizennegyedik generációs utódja. — A világban különben nyolcszáz leszármazottja él Luthernek, akik három fiának és három leányának a családjából valók, (epd) Orgonáink AZ EVANGÉLIKUS EGYHÁZ „ÉNEKLŐ” EGYHÁZ. Az evangélikus egyházi zenének, sőt magának az istentiszteletnek is jellegzetes hangszere az orgona. A többi reformátorral ellentétben Luther tág teret adott az egyházi zenének és a művészeteknek, ezért nem véletlen, hogy éppen evangélikus talajon bontakozott ki, főleg a 17. században, a legmaga- sabbrendű orgonaépítészet és orgona irodalom. A tetőpont a 18. század elején Johann Sebastian Bach nevéhez fűződik. Helyénvaló tehát, ha szeretjük, számontartjuk, megbecsüljük hazai evangélikus templomaink orgonáit is. Amikor most cikksorozatot kezdünk nevezetesebb orgonáinkról, ezt azért is tesszük, mert az orgona ma közismerten igen népszerű hangszer! Ezt a tényt olyan jelenségek igazolják, mint Szigeti Kilián orgonakutató eddig hat kötetben megjelent sorozata a „Régi magyar orgonák”-ról. (A kiváló orgonakutató halála miatt a sorozat megszakadt, de bizonyára lesz folytatása) — Közismert az is. hogy tömegek járnak az orgonahangversenyekre. Nevezetes a Rádió 3. műsorának sorozata, amelyben a legfontosabb magyar orgonákat mutatja be. — Mindez indokolja, hogy lapunk is sorozatban adjon teret a hazai evangélikus orgonák ismertetésének. A TEMPLOMAINKKAL FOGLALKOZÓ SOROZAT UTÁN szinte magától kívánkozik egy ilyen ismertetés is. Egyelőre kb. egy tucat nevezetes hangszerünket vesszük elő. Az egyes cikkek majd rávilágítanak olyan érdekességekre, hogy mikor épült az orgona, volt-e előtte régebbi hangszer, mi a jellegzetessége, kik voltak régebben neves orgonistáka a templomban, akiknek emléke, hatása ma is kimutatható. Mert a múlt ebben a vonatkozásban is tovább él egy- egy gyülekezetben. Néhány orgonánkon emléktábla hirdeti egy- egy művész nevét, aki munkásságával hosszabb idqn át meghatározta a gyülekezet egyházenei életét. Csak érdekességként említem, hogy Fasori templomunkban olykor Kodály Zoltán is eljött, hogy Peskó Zoltán orgonajátékában gyönyörködjék. KÉT SZEMPONT KÜLÖNÖSEN IS FONTOS LESZ a sorozatban: egyrészt, hogy milyen szerepet tölt be ma az orgona a gyülekezet liturgikus és zenei életében (orgonaestek, hangversenyek), másrészt mi a szerepe az illető orgonának a magyar kultúréletben. Közismert, hogy vannak orgonáink, melyeken egyházi vagy világi (Filharmónia, TIT) rendezésben rendszeres hangversenyélet folyik. Más orgonáinkról viszont lemezfelvételek készültek, és vannak olyan orgonák, amelyek méltók lennének lemezfelvételre. — Sorozatunk arra is szolgálhat, hogy még alig ismert értékes orgonáink lépjenek elő az ismeretlenség homályából. Vidéki hangversenyeim során sokszor véletlenül bukkanok igen értékes, régi hangszerekre. A „régi” orgona — a közfelfogással ellentétben — még nem okvetlen jelent „romos”, használhatatlan, lecserélendő hangszert, sőt: az évszázadok (ha a hangszer amúgy jó karban marad) csak nemesítik a sípok hangjait. „Beérik”, főleg a fa — de a fémsípok hangja is. Az ilyen régi orgona tud olyan varázslatos szépséggel szólni, hogy e régi hangszerek helyre- állítása nem egyszerűen „nosztalgia” ... ELKERÜLHETETLEN, HOGY A SOROZATBAN kevésbé ismert szakkifejezések is szerepeljenek majd. Olvasóink kedvéért ezért most rövid magyarázatot adunk az orgonaismeret alapfogalmáról. Játszóasztal. Ez előtt ülve irányítja az orgonista a hangszer működését. Fontos részei a billentyűk és a regiszterek. Manuál. Míg a zongorának egyetlen billentyűsora van, az orgonának rendszerint 2—3, vagy több is. Ezeket nevezzük manuálnak, mivel kézzel játszunk rajtuk (a latin ,manus” szó kezet jelent). Mü. Minden billentyűsorhoz egy vagy több szélláda tartozik. A billentyűzet és a hozzátartozó szélláda együtt alkotja a „mű”- vet. Ilyen elnevezések vannak: „Nagymű”, „Hátpozitív”, „Mellmű”, „Felsőmű”, „Pedálmű”. Az egyes művek önálló egységet képeznek, a teljes orgonán belül. A történeti fejlődésről csak annyit, hogy a középkorban egy templomban gyakran több orgona is volt. Pl. a nagyorgona, az ún. pozitív, vagy a Regal, (amely nyelvsípokból állt). Később ezeket egy közös szekrényben egyesítették, így jött létre és érte el a tökéletesség színvonalát a barokk korban a 3—4 manuálos nagy orgona. A modern orgonaépítészet is részben erre a hagyományra támaszkodva építi a korszerű orgonákat. Orgonaszekrény. Esztétikai és akusztikai okai is vannak, hogy az orgonákat rendszerint az orgonaszekrénybe helyezik. Fontos része a „perspekt”, vagyis a homlokzat, amely elvileg stílusban a templom oltárának felel meg. A gótikus szárnyasoltár megfelelője a gótikus orgona szárnyasajtókkal ellátott homlokzata. De épp így hasonlít egy barokk orgona díszes faragásaival a barokk oltárhoz. Pedál. Az orgonapad előtt a lábak számára készített nagyobb méretű billentyűzet található. A latin „pes” (láb) szó alapján ezt pedálnak nevezzük, mert ezt a billentyűzetet lábbal kell megszólaltatni. A billentyűk száma általában 27—30. Plenum. Az orgonasípok több regisztercsaládra oszlanak. A legfontosabb a jellegzetes, kürtszerű hangot adó „Principál”-család, mélyebb és magasabb hangot adó sípsorokból áll. A Principálregisz- terek együttesét nevezzük „ple- num”-nak. Regiszter. Az orgona különféle sípsorokból áll, ezeket nevezzük regisztereknek. A játszóasztalon találhatók a regiszter-kapcsolók, melyekkel a színben és hangerőben különböző sípsorok kapcsolhatók. Síp. A sípoknak csak egy része látszik a homlokzatban, amely mögött további sípsorok állnak a szélládákon. A sípok nagy része ún. ajaksíp, de vannak nyelvsípok is. Anyag szempontjából megkülönböztetünk: fém- és fasípokat. Traktura: Így nevezzük azt a szerkezet, amely a billentyűk lenyomása útján a sípokat valamilyen módon megszólaltatja. A traktúra tehát összeköti a billentyű} a sípokkal. Többféle traktúra ismeretes: mechanikus, pneumatikus, elektromos. Művészi szempontból a „mechanikus” traktúra a legjobb. Egyéb fontos szakkifejezések magyarázatára természetesen még sor kerül az egyes orgonák ismertetése kapcsán. Gáncs Aladár