Evangélikus Élet, 1983 (48. évfolyam, 1-52. szám)
1983-05-22 / 21. szám
Jésus Krisztus a világ élete Az élő kövek háza 1 Pf 2, 4—10 AZ ANYASZENTEGYHÁZNAK, az „élő kövek házának” titkából villant fel valamit Péter első levelének ez a szakasza. Káprázatos katedrálisoknál, művészeti remekként számon tartott dómoknál, évszázadok viharaival dacoló építményeknél hatalmasabb csoda Istennek ez az „élő kövekből” épült háza, a Krisztus egyháza. A kétezer éves történelmét végigkísérő emberi gyarlóságot és bűnt, esendőséget és elbukásokat ismerve, ámulatra késztet már puszta léte és megmaradása is. Az emberi szívek és sorsok titkait figyelve, de főként a magunk vétkeit és Isten dolgaira való alkalmatlanságát felmérve pedig a legnagyobb titoknak, a leghatalmasabb csodának az tűnik, hogy mi magunk benne vagyunk, hogy beleépülhettünk ebbe a „lelki házba” — a hitet teremtő, rejtetten munkálkodó Szentlélek ajándékaként. Tud-e csodálkozó örömre indítani ez? BELEÉPÜLNI AZ ANYA- SZENTEGYHÁZBA, ez azt jelenti: ráépülni Krisztusra, életet meghatározó kapcsolatba kerülni Vele, s egyúttal kapcsolatba, közösségbe kerülni a többi „élő kővel”, összeforrni mindazokkal, akik szintén beleépültek ebbe a házba. Az egyházhoz, Isten szent népéhez tartozásunk alfája és amegája — most már az épület képe nélkül: — Krisztushoz kötődésünk, Vele való szilárd kapcsolatunk. Ajándéka pedig a kegyelem életre szóló megtartó ereje, s a testvéri közösség öröme. A gyülekezetben, s az egyház tágabb közösségében élhetjük át ennek teljes gazdagságát! AZ ANYASZENTEGYHÁZ TITKÁHOZ AZONBAN elválaszthatatlanul hozzátartozik az is, hogy akik benne élnek, azokat szolgálatra szánta és hívta el az egyház Ura. Meghallva a hívást, felismerve Isten szándékát, engedelmesen indulva a megtartó Krisztus nyomában: így válik „szent papsággá” Isten népe a világban. Létének értelmétől elválaszthatatlan a küldetése: hirdeti szóval és tettel Isten szabadító hatalmát és kegyelmét. EZ PEDIG CSAK ÜGY LEHETSÉGES, ha Krisztus tanítványainak serege maga is a szeretet és békesség követe lesz az Urától kapott élet erejével az emberek között. Érré a szolgálatra szólít és küld világunkba benünket is kősziklaként megtartó Urunk! Ittzés Gábor A budai „Cantate” Sándy-tervezete, kicsinységében is az „Erős vár”-at reprezentáló hirdető budafoki templomunk tárta ki kapuját a Budai Egyházmegye Cantate vasárnapi zenés áhítatára az énekesek és az egyházi zenét szerető, megbecsülő hívek előtt. Sajnos, az egyesített kórus létszáma alig volt kisebb, mint a hallgató gyülekezeté ezen a gyönyörű májusi vasárnapon. Pedig ekkor hangzott fel először — nemcsak az új énekeskönyvet, hanem immár az új korálkönyvet is kézbe véve — az egyik énekes liturgiánk nemes dallamsora a lelkész és a kóríúá felelgetésében. Az egyházmegye három kórusból: a budavári Schütz-kórus, a budahegyvidéki és kelenföldi vegyeskarok tagjaiból alakult közös kar Csorba István által komponált, az énekeskönyvünkben a 16. szám alatt található liturgiát énekelte a liturgussal, Bencze Imre kelenföldi lelkésszel. A Miatytán- kot is a kar szólaltatta meg, ugyancsak Csorba István dallamával. Az igehirdetés után pedig négy kórusmű hangzott el. Schütz: „Téged áldunk...”, Crüger: „Dicsérjük istent!”, Viski: Hozsanna” es Fasang: „Jézus, Istennek báránya.” Sulyok Imre, Bence Gábor, Rezessy László és Csorba István karnagyok vezényeltek. Különösen az utolsó mű hangzása ragadta meg a gyülekezet tagjait. Luther egyszer így mondotta: „A zene a legnagyobb, valóságos isteni ajándék és ezért a Sátánnak merőben ellenszenves. Hiszen a zene bármily sok és nagy kísértést is elűz. Ahol muzsikálnak, ott nem maradhat meg az ördög!” Ez a mondás jutott eszembe akkor, amikor a budafokiak újonnan épült, kedves gyülekezeti házukban megvendégelték az énekeseket, hiszen itt az öröm, a szeretet és békesség töltötte el mindenkinek a szívét — jó volt élni ezzel az isteni ajándékkal! —e —e EVANGÉLIKUS—ORTODOX PÁRBESZÉD „Mi, Hatvan Nemzet számos Keresztyén Egyházának Képviselői... 99 (Folytatás az 1. oldalról) őrzéséért és biztosításáért, olyan formában is, hogy nyomást gyakorolnak saját kormányaikra a béke fenntartása érdekében és figyelmeztetik őket felelősségükre. Valljuk, hogy a több mint 1 milliárd keresztyén ember igen sokat tehet a béke megőrzése, a nukleáris háború elkerülése, a népek közötti bizalom és megértés építése, az életnek földünkön való megmentése érdekében, ha közös álláspontra tud jutni és a közös álláspontból kiindulva, egymással való közösségben konkrét lépéseket tud tenni ezekért a célokért. Ha ezt nem tudjuk tenni és a különböző égető kérdésekben különböző álláspontra helyezkedünk, akkor mi magunk is megosztjuk a világot. Valljuk, hogy nem elegendő a békéről általában beszélni, arról prédikálni, hanem naponként kell megtenni az adott feszült nemzet- A szerkesztő bizottság által el- közi helyzetben azt a konkrét, ki- készített Üzenet végleges szöve- csi vagy nagy lépést, ami enyhíti gének elfogadását hosszú, közel a feszültséget és előbbre segíti a két napon keresztül folyó vita béke ügyét. előzte meg. Voltak szélsőséges Valljuk, hogy a béke csak úgy biztosítható, ha az gazdasági igazságosságon is nyugszik. Nem lehet egyszerűen türelemre biztat-* ni a szegényeket, az éhezőket, az otthontalanokat, a kizsákmányol- takat, hanem segítenünk kell a gazdasági igazságosságot, a faji egyenlőséget megteremteni és r javakat igazságosan elosztani a földön. Valljuk, hogy mindent meg kell tennünk mindenfajta, tehát a konvencionális és nukleáris háború megakadályozására, a nukleáris fegyverek gyártásának és fejlesztésének befagyasztására, majd a nukleáris fegyverek megsemmisítésére. Meg kell állítani a fegyverkezési versenyt és el kell jutni a fokozatos leszerelés útján az általános és teljes leszereléshez.” A vita IVem minden búcsú szétszakadás' 99 A Rádió reggeli krónikájában 1933. április 16-án, szombaton több alkalommal hallottuk Rap- csányi László emlékezését Illyés Gyuláról. A halálhírt követő napon ez volt az első személyes hangvételű méltatás. Meggyőződésünk, hogy nagy költőnk életművéhez méltó, ha dokumentumként közöljük Rapcsányi László írását. „Engedjétek meg, hogy saját lábamon vonuljak a háttérbe. Ne nógassatok további teljesítményre. Ne csapjatok be; ne kapassa- tok el. Tegyetek elém egy pohár bort, de hadd köszönjem meg csak egy kézmozdulattal, arcomat se kelljen felétek fordítanom.* Higyjétek, hogy a halál: legyőzhető, ha én, lám elestem is.” Most, hogy elment Kháron ladikján, úgy ahogyan megírta az öregség tüneteit kutatgató esszéregényben, most amikor felragadjuk a szívünkben és az értelmünkben őrzött szavait, emlékezzünk arra is, hogy egyszer így szólt: „Nem minden búcsú szétszakadás”. Arcát és alakját nemcsak fényképek, hangszalagok, a Magyarok, a Puszták népe, a Koratavasz, a Hunok* Párizsban, az Ebéd a kastélyban majdnem ösz- szefüggő önéletrajza őrzik, hanem a nemzeti érzés és a közösségi tudat hajszálgyökerei. Minden értékét újra szemügyre vett: „Így maradok meg hírvivőnek / őrzeni kincses temetőket”. Ahhoz a generációhoz tartozott, mely a kontinens népeinek sokféleképpen átélt történelmét olykor szinte egyszerre érezte. Vadrécés ég alatt, szüreten, szétlőtt temetőben, Szekszárd felé, a tihanyi templomhegyen, vagy a reformáció genfi emlékműve előtt újra és újra átélte a közösség sürgető parancsát: alkotni, tenni, teremteni. Teremteni a saját akaratunkból, kímélni a nemzeti és egyetemes értékeket, megtanulni és ellesni a rigótól, a téli széltől, • a cserepezők üteméből, hogy ami elmúlt, elmúlt, hogy kezdd újra, s tedd lakhatóvá fészkedet, házadat. „Nem volt elég”, kiáltott a nosztalgiával ringatott történelmi tablókra, „Mert sem erő, sem bölcsesség / nem lehet elég, hogy megóvja / a házat, amelyben lakója / nem lelheti meg a helyét”. Most, hogy egyik költeménye szavaival „a korosztály behajózásán” rá is sok került, hirtelen számba sem tudjuk venni az örökséget. A hasznos és értelmes élet feladatát hagyta ránk, a gondolkodás és szókimondás felelősségét, meg az ősi paraszt szerszám, az eke, és a pallérozatlan- ságot is jelképező ugar képében a szellem lankadatlan munkáját. „Fogy az ugar, nő a szántás / tel- ve-terjed. / Magyarország, így írják a / történelmed.” nézetek is. Valaki azt javasolta, hogy „hívjuk fel az egész ke- resztyénséget sztrájkra a nukleáris fegyverek és általában a háború ellen”. Volt olyan csoport is — nem nagy létszámú —, amely a „nukleáris elrettentés”-t el tudta fogadni, ha azzal meg lehet akadályozni a háború kitörését. Ezek azonban elenyészően kevesen voltak. A messze túlnyomó többség nagyon határozottan ítélte el a nukleáris háborút. Nagyon egyértelmű határozatok születtek: „A modern hadviselést... el kell ítélnünk”. „Egyhangúan egyetértettünk abban, hogy a nukleáris hadviselést, mely minden hadviseléshez hasonlóan valószínűleg egyre erősebb, pusztí- tóbb lenne, sohasem lehet\ igazolni”. „Szembe kell szállnunk a nukleáris elrettentés jelenlegi katonai és politikai elképzeléseivel”. „Legtöbbünk számára a nukleáris fegyverek birtoklása összeegyeztethetetlen Istenben való hitünkkel . .. ezeknek a fegyvereknek léte ellentmond Isten akaratának”. „Sürgetjük — átmeneti intézkedésként — a nukleáris fegyverek gyártásának és fejlesztésének befagyasztását... Azonnali megegyezést az ilyen fegyverkísérletek teljes befagyasztásáról ... A kormányok elkötelezettségét arra nézve, hogy elsőként nem alkalmaznak atomfegyvert ... Öt éven belül minden atomfegyver megszüntetését”. Az Üzenet végül szavazással nyert elfogadást. A záróistentisztelet A záró istentiszteletet megint a katedrálisban tartottuk. Ezen John Vikström finn evangélikus érsek hirdette az igét. Igen csodálatos volt az énekkarok szolgálata. Volt miért dicsérnünk az Istent, aki nekünk is elküldte ott Uppsalában az Ö Szentlelkét „béketeremtésre”. Istentiszteletek Uppsalában és Stockholmban A Keresztyén Világkonferencia ülését követő vasárnapon, április 24-én a küldöttek istentiszteleti szolgálatokat végeztek. A rendezőség azt kérte, hogy minden igehirdetés a békéről szóljon. Engem arra kértek, hogy magyar nyelven prédikáljak Stockholmban a Gustav Vasa nevű gyülekezetben. A tolmácsolást Kellner Ilona lelkésznő végezte, aki korábban Hegyeshalomról került Svédországba. Az istentiszteletek után nagy tömeggyűlés volt Stockholmban, ahol sok ezren tüntettek a béke mellett. A magyarországi evangélikus énekeskiinyv története Kiállítás az Evangélikus Országos Múzeumban \ „Vajha eszekbe vötték volna ennek előtte való időkben az Ecclesiaban való Sáfárok, s még e mostani időben való Keresztyének is jól meg gondolnák, mit kíván az Űr Isten a szent Pál Apastal által, mikor azt mondja Coloss. 3. A Kris- tusnak beszéde béven lakozzék ti bennetek minden bölcseségvel, tanítván és ti közietek egymást intvén, Psalmusokban, Diczéret mondásokban, és lelki énekekben. kedvessen énekelvén a ti szívetekben az Úrnak...” — írja Huszár Gál 1560/61-ben kiadott énekeskönyvének előszavában Méliusz Péternek. „KEDVESSEN ÉNEKELVÉN .. mondhatnánk kedvvel énekelvén (a későbbi Bibliafordításokban „hálával énekelvén”) az Úrnak — eoben a feladatban segít a nemrég kiadott énekeskönyvünk is. melynek megjelenése alkalmából az Evangélikus Országos Múzeum kiállítást rendezett. Ez a szeptemberig nyitvatartó időszakos kiállítás a hazai evangélikus énekeskönyvek négy és fél százados történetét foglalja össze. A két tárlóban legnagyobb számmal az első fennmaradt teljes és töredékes énekeskönyvek szerepelnek. Azok a nyomtatványok. melyek a későbbi kiadások anyagát is megalapozták. Az első, töredékeiből ismert magyar nyelvű „könyvecskét” Gálszécsi István jelentette meg 1536- ban. Krakkóban, nagyrészt német refor- máciös énekek fordításával. De eleink kezdetben még a középkori énekkincsből hagyományozott „megreformált" himnuszokat és különböző kisebb liturgikus formákat (zsoltárokat, a zsoltárokhoz használt keretverseket, úgynevezett antifoná- kat, stb.) is szívesen énekeltek. Huszár Gál kiállított két énekeskönyvének (1560/ 61) rendkívül jelentős énekeskönyvi anyaga, a tulajdonképpeni gyülekezeti énekek mellett ilyen liturgikus dallamok és szövegek találhatók. Amíg a gyülekezeti énekek a főistentiszteleteken csendültek fel. a szorosabb értelemben vett liturgikus dallamok é» szövegek a mellékistentiszteleteket gazdagították KÜLÖNÖS MÖDON NEM MINDEGYIK ÉNEKESKÖNYVÜKBE nyomtattak kottát, ez ugyanis nagyon megnehezíthette a nyomdai munkákat. Elképzelhető azonban az is, hogy a gyülekezetek nagy része jól ismerte a dallamokat, sőt fejből is tudta, s ezért nem volt szükség a dallamok közlésére. Ilyen „kotta nélküli” énekeskönyvünk Bornemissza Péternek az 1582-es kiadása is, melyben már szép számmal jelennek meg magyar énekek is; olyanok, melyek a prédikáció alapigéjét és szövegét is tekintetbe veszik (prédikáció elé és után való énekek). A 17. század első feléből megtekinthetjük a Felvidék az idő tájt leghíresebb nyomdájában készült énekeskönyvet, melyet Gönczi György szerkesztett (Lőcse, 1635). Ebben a kibővített gyülekezeti énekanyagon kívül a genfi zsoltárok is szerepelnek. Kiállításunk egyetlen kéziratos emléke a lőcsei énekeskönyvvel egyidős Eperjesi Gr aduál. mely igen gazdag egy- és többszólamú énekeivel azt példázza, miképp kapcsolódott össze a gyülekezeti és az iskolai éneklés. A „zöngedező”-énekeskönyvek sorát nyitja meg a Zöngedezö mennyei kar című könyvecske, melyet a 17. század végén nyomtattak Lőcsén. Ez az énekeskönyv a következő évtizedekben egyre gazdagabb énekanyaggal jelent meg. A MAGYAR NYELVŰ ÉNEKESKÖNYVEKEN KÍVÜL megtekinthetjük a Magyarországon élő szlovákok és németek számára készült énekeskönyvek egy részét is. Több kiadásban látható Tranoscius rendkívül jelentős gyülekezeti énekgyűjteménye, a Cythara sanctorum. A német ajkúak énekgyűjeményeit néhány soproni, nagyszebeni és felvidéki nyomtatvány képviseli. Énekeskönyveink anyaga állandóan bővült vagy változott. Mint ahogy az 1805ös pozsonyi énekeskönyv címe is jelzi — ......némely régi énekek helyett újakkal jo bbítva” — az összeállító szerint módosult énekeskönyveink tartalma. Az éneklési alkalmak bővülésével és változásával 20. századi kiadásaink anyaga is sokrétegűvé vált (pl. evangéliumi énekek, régi magyar istenes énekek, stb.). AZ UTOLSÓ KIÁLLÍTOTT NYOMTATVÁNY a most megjelent új énekeskönyvünk, melyet ne csak kiállítási tárgyként szemléljünk. Használjuk mind többet, énekeljünk belőle kis és nagy közösségekben egyaránt. Vegyük komolyan Huszár Gál intését és figyelmeztetését, aki tanításra és éneklésre buzdítja elsősorban a lelkipásztorokat, de mindanynyiunkat is: ......Bizony ennyi vakságba az emberi nemzet nem esett volna s most sem forgana ilyen nagy szertelenségben. ha nem a mennyei bölcsességnek szózattyát nagyobb böcsülettel és figyel- metességgel venné, ki által sok romlásából és reá következendő veszedelmiböl meg szabadíthatná magát... Mind az által minekünk híven el kell járnunk a mi hivatalunkban, mind tanítással s mind énekléssel, hogy a mennyire lehet az Isteni bölcsességnek és díczéretnek emberek között való bevelkedésének mi miattunk semmi kissebbülése ne legyen”. Ferenczi Ilona Kykou kolostorban. Az ülésen a bizottság tagjaként résztvesz dr. Selmeczi János, a Teológus Otthon igazgatója. A Lutheránus Világszövetség és az ortodox egyházak közös bizottsága május 23—30. között tartja idei ülését a Ciprus szigetén lévő