Evangélikus Élet, 1981 (46. évfolyam, 1-52. szám)
1981-02-15 / 7. szám
-av GYERMEKEKNEK. Jézus lecsendesíti a tengert Mt 8,23—21. Az elmúlt héten a kapernaumi százados történetében arról hallottunk, hogy Jézusnak nagy hatalma van a betegségek felett. A mai történet viszont azt mondja el, hogy ő ura a természet erőinek is. Van valami az életetekben, amitől nagyon féltek? Sokan például megijednek a villámlástól, mások reszketnek, ha sötét utcán kell végigmenniük. A HALÁSZOK A GENEZÁ- RET-TÓ PARTJÁN bátor emberek voltak. De volt amitől ők is féltek, a nyugati széltől. Ez a szél a legcsendesebb időben észrevétlen tör a tó vizére. Tombol mint az orkán. Vitorlákat szakít, árbocokat tördel, ide-oda hányja a hajókat — a hajósok nehezen tudnak úrrá lenni a hullámokon. Tapasztalták a halászok, hogy milyen alattomos ez a szél, nem csoda, ha rettegve gondoltak rá. Amikor Jézus a tanítványaival a hajóba szállt, ki gondolt akkor közülük viharra? Hiszen minden olyan csendes, békés volt köröttük. Inkább gyönyörködtek a hanyatló nap vízre vetett sugaraiban. Nehéz, fárasztó napja volt Jézusnak. Alkonyaiig hirdette az igét az őt körülvevő sokaságnak. Fáradt volt, s hamarosan mély álomba merült. Igen ám, de amire nem számítottak — feltámadt a nyugati szél, kitört a vihar. A tanítványok halászemberek voltak, átéltek már jó néhány ilyen időt a tengeren. Tudták mit kell tenniük. Megragadták a vitorlák köteleit, próbálták kormányozni a hajót. A nehézségek azonban túlszárnyalták erejüket, képességüket. A víz csak gyűlt-gyűlt a hajóban, s ők már nem győzték meregetni. Mikor látták tehetetlenségüket, elvesztették a fejüket s kétségbeesve hajoltak a még mindig mélyen alvó Jézus fölé: „Uram, ments meg minket, mert elveszünk!” Hangjukban még üjtfcemrehányás is lehetett: hogy tud a Mester ilyen nyugodt lenni, amikor ilyen nagy a veszély?! — Jézus pedig szelíden ezt kérdezte tőlük: „Mit féltek, ó ti kicsiny hitűek?” — És ami most következett, az felülmúlt minden képzeletet. Jézus felált a hajóban, parancsolt a víznek és viharnak s egyszerre megszűnt a háborgás, minden elcsendesedett. A tanítványok ámulva ismertek fel Jézus csodálatos hatalmát. EMLÉKEZTEK, MIVEL BOCSÁTOTTA ÜTJÁRA JÉZUS a kapernaumi századost: „Legyen a te hited szerint.” Itt ezt mondta tanítványainak: „kishitűek”. Mindkét történetben „csodát” tesz Jézus. Az egyikben a százados hite indítja arra, hogy meggyógyítsa a szolgát. A másikban éppen a hitetlenség készteti: meg kell mutatnia hatalmát Jézus bebizonyította, hogy ura a természet erőinek. Érdemes figyelnünk a tanítványok viselkedésére. A nehézségek láttán kétségbeestek, elvesztették a fejüket. Félelem vett erőt rajtuk. Nem láttak mást csak a veszélyt. SOKSZOR VESZ ERŐT RAJTUNK IS FÉLELEM. Mi is kétségbeesünk. Mi is csak a „hullámokat” látjuk magunk körül. A hajón azonban ott volt az Űr Jézus. ö volt az, aki elvette a tanítványok félelmét. 0 az, aki elveheti a mi félelmünket is, ha Őreá és nem a „hullámokra” tekintünk. Nincs olyan hatalom, erő, amelyet Ö ne tudna legyőzni. A tanítványok, a halászok a vihartól féltek. Sokan a sötéttől, betegségtől, a haláltól félnek. Az Űr Jézus meg tud és meg akar szabadítani bennünket minden félelem rabságából. Csak ne legyünk kishitűek! — Életünk a legjobb kezekben van. Nem a szelek, a viharok irányítják sorsunkat. hanem egyedül az Ür. Az ö kezében van ..minden hatalom mennyen és földön”. ILYEN HATALOM LÁTTÁN mi is csak ámulva kiálthatunk fel a tanítványokkal együtt: „Ki ez. hogy a szelek is. a tenger is engedelmeskednek néki ?” Pintér Márta — KÖLCSE. A gyülekezet 1980. deceber 7-én vallásos est keretében köszöntötte Balku Vincét, aki harminc éve végzett Foton és azóta végzi odaadó hűséggel a kántori szolgálatot. Ez alkalomból Túrmezei Erzsébet verseskötetével ajándékozta meg verseket is író kántorát a gyülekezet. „írok nektek, ifjak...’ Vigyázat! Nagy feszült ség! Villamos távvezetékek oszlopain olvasható a következő felirat: Vigyázat! Nagyfeszültség! A vezeték érintése életveszélyes! Most egy másmilyen feszültségről szeretnék írni, a munkahelyek feszültségéről, amelyik néha valóban életveszélyes lehet. Egészen pontosan a fiatal és idősebb munkatársak közötti életrontó feszültség a mai témánk. BELEKERÜLNI EGY MUNKAHELYI KÖZÖSSÉGBE minden életkorban izgalmas esemény. Különösen is izgalmas a pályakezdő fiatal életében az első találkozás a munkahellyel, a leendő munkatársakkal, az elvégzendő feladatokkal. Sok-sok elképzelés, régi dédelgetett álom megvalósulási helyének szeretnénk tudni a munkahelyet. A sokéves tanulás aprópénzre váltása talán itt, ebben az „új birodalomban” valósul meg. Nagy hévvel, fiatalos lendülettel tett első lépéseink aztán mintha néhány nap múlva bizonytalanodni kezdenének. Napok, hetek múlnak el, mire ráeszmélünk, hogy több munka, kevesebb álommegvalósítás vár ránk, mint azt kezdetben gondoltuk. NO, MEG A MUNKATÁRSAK ... Egyikről is, másikról is kezd kialakulni a véleménvünk. És ez a véleménv naivon sokszor nem éppen hízelgő. Miért? Mert „értetlenek”. mert nem tudnak, vagv nem akarnak velünk együtt gondolkodni. Mintha minden és mindenki ellenünk, a fiatalok „ellen” dolgozna. Sokan értékelik így a pályakezdés első nehézségeit. A nagyszerűnek ígérkező munkahelyről talán egy hét elteltével sem tudunk lelkesedéssel beszélni, sőt... ! Pedig a hiba általában nem a munkahelyben van. hanem sok esetben mi magunk vagyunk a problémák okozói. Egy-egy véleménykülönbség, vagy nézeteltérés könnyen okozhat pokoli hangulatot. Egy gúnyos mosoly, egy félvállról odavetett megjegyzés, egy fölösleges ugratás után hamar kialakul a sértődés, a „haragszorfirád”. Így. az addig kellemes, kedélyes társaság szétszakad, ki ennek, ki annak fogja pártját. Külön táborra szakadnak a fiatalok, külön táborra az idősek. Mindegyik fújja a maga — sértődött — nótáját. „Ilyenek a fiatalok”, „mert olyanok az öregek” — panaszkodnak itt is. ott is. Vége a munkaidőnek, de a bosszankodásnak még korántsem. Megfertőzzük vele a családunkat, a környezetünket, rossz hangulatot árasztva magunk körül. Konzerváljuk a dühünket, bosszút forralunk. Na, majd holnap ... majd odamondogatok ..., majd megkapja a magáét! ÁLLJUNK MEG EGY PILLANATRA! Mire jó ez az idegölő, hangú latmérgező tépelődés? Gondoljuk végig, hogy is volt. — Igen. mondott valamit, aztán én is — elég nagy volt a zaj — „fölkapja a, vizet”. A többit Olvassuk együtt a Bibliát 20. Ezen a héten Máté evangéliumának 16. fejezetét olvassuk. Kérdéseink: 1. A tanítványokhoz szóló intelemben (1—12. v.) Jézus a kovászt a rossz értelmében használja. írjunk le egy olyan igehelyet, ahol a kovász jót jelent! 2. ' Hogyan szokták Péter apostolt a művészetben ábrázolni Jézusnak Péterhez intézett szavai alapján (13—20. v.)? 3. Mi az ember szerinti gondolkodás, és mi az Isten szerinti gondolkodás a 23. v. alapján? 4. Jézusnak a tanítványaihoz intézett szavaiban (24—28. v.) kétféle életről van szó. Melyikről? Válaszaitokat március 1-ig a következő címre küldjétek be: Evangélikus Élet Szerkesztősége, Budapest, Puskin u. 12. 1088. már ismerjük. Pedig milyen egyszerűen meg lehetett volna oldani ezt a fonák helyzetet. Talán nem kellene más, csak néhány csöndesebb szó. egy röpke bocsá- natkérés. Ne haragudj, vagy ne haragudjon, nem így gondoltam. Csak ennyi! De sokszor ennyi is elég, hogy ne szabaduljon el a pokol. Szóba állni egymással, megbeszélni, megvitatni a problémát biztosan nehezebb, mint kiejteni a sértő szót.1 Az odamon- dogatás helyett sokkal jcjbb az alkotó vita, ahol idősebb és fiatalabb ugyanúgy, meghallgatást, megértést remélve elmondja a véleményét. Valószínűleg sok-sok .életveszélyes nagyfeszültség” oldódhat így meg, a munkahely falain belül. EGY EMBER BELSŐ ÉRTÉKE többek közt azzal is mérhető, hogy mennyire tud nyitott lenni. Nyitottnak lenni a másik élőt,, a megoldandó feladatok előtt, az emberi kapcsolatok szövevényében — sokszor ez a legtöbb, amit tehetünk egymásért. Ezzel persze nem azt állítom, hogy itt a recept, a kész megoldás. Azt sem merném gondolni, hogy problémamentessé válnak a munkatársi kapcsolatok, hiszen ez illúzió lenne. De például, ne tulajdonítsunk egyforma jelentőséget minden problémának és ne „fejtsük ki véleményünket” ugyanazzal az energiával, mert így semmi sem lesz fontos a mondanivalódból. Selye János világhírű orvos-biológus tudós egy versikében így vall erről: „Harcolj mindig, ha a cél nemes, de ne állj ellen, ha nem érdemes.” VÁLOGATNI SEM KÖNY- NYÜ. Fölismerni az igazán lényegest á lényegtelen halmazból. Ahol sok ember dolgozik, éli a nap egy bizonyos szakát együtt, ott 'sok esemény történik, sok nézeteltérés is lehet. Fokozottan így van ez, ahol két generáció, idősek, fiatalok, sokat--tapasztaltak és „zöldfülűek” vanak együtt. Megtalálni a kapcsolattartás harmóniáját. az összhangot — ez is célja kell hogy legyen a munkahelynek. Feszültségekkel teli világunkban mindnyájunknak szól a bibliai üzenet: ne menjen le a nap a haragotokkal — a munkahelyeken sem. Varsányi Ferenc ALBERT SCHWEITZER MÚZEUM Az elzászi Kayserbergben (Fran- ezer frankkal járul hozzá a költ- ciaország; egy régi erdészházban ségekhez. A múzeum közvetlenül múzeumot rendeznek be Albert az evangélikus parókia mellett Schweitzer tiszteletére. A helyi van, ahol Schweitzer 1875. ja- Albert Schweitzer Társaság 200 nuár 14-én született. Februári krónika NÉGYSZÁZÖTVEN ÉVE. 1531. FEBRUAR 1-ÉN jött létre a schmalkaldeni szövetség. Az ágostai birodalmi gyűlés, ahol névadó hitvallásunkat bemutatták, (tavaly ünnepeltük 450. évfordulóját) nem eredményezett közeledést a protestánsok és római katolikusok között, főként nem vezetett megbékélésre. Róma merev magatartása, hangvételének ultimátumjellege elsősorban politikai téren mérgesítette el a helyzetet. Sajnos, V. Károly császár — pedig számtalan más baja is támadt birodalmának —, azok befolyása alá került, akik végképp fel akarták számolni a protestantizmust. Viszont a reformáció mögött levő néhány esztendő világossá tette, hogy hatalmi szóval az „egyházszakadást” megoldani már nem lehet. Akiknek e pillanatban szavuk volt a politikai életben, rendkívül elfogultak Voltak, s így a két tábor között a szakadék egyre nőtt. Bizonyos fokig védelmi célzattal, de megszületett az első vallásos. politikai, katonai szövetség a türingiai Schmalkalden ben, ahol a régi szövetségesekhez szász, hesszen) csatlakoztak az észak-német Hansa-városok, Lübeck, Bréma, Braunschweig, Hamburg, Magdeburg. A szövetség szálai lassan behálózták egész Európát, társultak hozzá a franciák, a törökök. s a magyar Szapolyai is. Hat évre szóló szövetség volt ez, amelyhez reformátorunkat igen nehezen lehetett megnyerni. Luthernak jogi aggályai voltak, lehet-e a császárral szemben politikai-katonai akciót kifejteni. De még inkább zavarta őt a törökök bevonása egy keresztyén hatalommal szemben. A jogászok megmagyarázták, hogy V. Károly választott uralkodó, vele szemben más politikai felelősséggel tartóznak az alattvalók. Meggyőzték őt. De legfőképpen az az igazság, hogy szövetség hiányában végrehajtja a császár az augsburgi végzéseket. A protestánsoknak megvolt tehát az első vallásos, politikai, katonai szövetsége, amely biztosította ugyan az önvédelmet, de így megszületett a német nép kettészakítottságának valósága is. Ez a tény a későbbi vallásháborúk során a római katolikus szövetséggel szembeni küzdelmekben elviselhetetlen szenvedéseket zúdított a német népre. SZÁZHETVENÖT ÉVE, 1806. FEBRUÁR 14-ÉN született Batthyány Lajos gróf. az első felelős magyar minisztérium elnöke Pozsonyban. Pesten végezték ki ugyanazon a napon, mint az aradi tizenhármat. Itt őrizzük kegyelettel emlékét annak a haladó főúrnak, aki Széchenyivel együtt a legnagyobbak közé tartozik. Széchenyi félt ugyan Batthyány radikalizmusától, és attól, ha Kos- suth-tal politikai szövetségre lép, végzetessé válhat a „haza sorsa”. Kossuth hatásától nem tudott szabadulni. Már 1844-ben végképp elkötelezte magát az ellenzékkel: „Ész, erény, becsületesség nincs kötve osztályhoz ...”, jelentette ki az országgyűlésen. 1848. március 17-én bízták meg. hogy állítsa össze kormányát. Csak hat hónapon keresztül vezette az első felelős magyar minisztériumot, a forradalom balratolódása és Kossuth minden rábeszélése ellenére október 2-án lemondott „Magyar- ország legnagyobb rojalistája”. Lemondása után a kiegyezésen fáradozott. Részt vett abban a de- putációban, amely Bicskén Win- dischf’-aetz elé járult. A herceg nem is állt szóba vele. Pár nap múlva, január 8-án Pesten, a Károly-palotában el is fogatta. Sárváron, Cilly-ben ki akarták szabadítani á híres „forradalmárt”, de Batthyány annyira bízott igazában, hogy letetette a fegyvert szabadítóival. Június végén Olmützbe vitték, s már itt Schwarzenberg nyomására halálra ítélték. Mivel kegyelemre terjesztették fel, sürgősen Pestre hozták. hogy Haynau teljhatalmának területén legyen. Haynau kötél általi halálra ítélte ismét. Október 5-én, kivégzése előtti éjszakán nyakán és mellén olyan „irtózatos sebeket ejtett", hogy nem lehetett végrehajtani rajta az akasztást. Hatalmas vérveszteséggel, kissé megroggyanva állt a golyó elé. „Éljen a haza!- Allez, Jäger!” — szakadt föl melléből a szó. — A vadászoknak sikerült szíven lőniük e nemes lelkű és példátlan jószívű embert, aki mindössze 43 éves volt. A világsajtó felzúdulása mit sem zavarta Ausztriát és Hciynaut. Csak a kiegyezés után, 1869-ben helyezhették el maradványait a Kerepesi temetőben épített mauzóleumba. KÉTSZÁZ ÉVE, 1781. FEBRUÁR 15-ÉN halt meg Braun- schweigben a német felvilágosodás egyik legrokor szenvesebb alakja, Lessing. Protestáns papi családból származott, maga is hallgatott teológiát Lipcsében, amely a kor „kis Párizsa” volt. De nyugtalan lelke hamarosan kimozdította a tudósjelöltet könyvei közül. (1729-ben született) Vonzódása a művészet iránt, mint később a mi Petőfinket is, a színházi élet irányába sodorták. Az elsők közé tartozott, akik a kor szokása ellenére kizárólag irodalmi tevékenységből akarták fenntartani magukat. Ez végül sem sikerült, így lett titkára egy tábornoknak Boroszlón, majd a braunschweigi herceg könyvtárosa. Először csak, mint színikritikus élezte tollát, de már 18 éves korában vígjátékokat írt. A színházi életben való jártassága gyümölcseként lehetett dramaturg Mannheimben és 1767-ben a német Nemzeti Színház megalakulásakor Hamburgban. Lessing az első német drámaíró, aki fejedelmi, királyi hősök helyett polgári személyek konfliktusait vitte színre Kritikáiban, esszéiben Shakespeare volt példaképe, de óvott mindenkit az egyszerű utánzástól. Főművét, a Barthelmi Minnát nálunk alig ismerik. Csak 1958-ban fordították magyarra. Ebben saját kora, a hétéves háború drámája nyer kifejezést. Kisebb műveit száz évvel halála után Kazinczy fordította és publikálta. Utolsó drámai költeménye a Bölcs Náthán közel 75 éve áll fordításban a magyar publikum rendelkezésére. A Nemzeti Színház legalább harmincszor bemutatta. A Bölcs Náthán a felvilágosult ember költészetté nemesített vallorqása. Vitairat a vallási és faji előítéletek mindenfajta korlátolt és kicsinyes erőszakjával és sötétségével szemben. Mint olvanmány is hangulatot keltő, pazar írás. Lessing hatása a magyar felvilágosodás irodalmára csak jóval halála után érvényesült. SZÁZHUSZONÖT ÉVE, 1856. FEBRUÁR 17-ÉN HALT MEG Heinrich Heine, a német és világirodalom egyik legnagyobb lángelméje. Petőfi, aki első fordítója volt, Goethénél nagyobbnak vélte, Babits azt írta róla: „Fény így még nem égett.” Rövid. romantikus dalain keresztül igen gyorsan a német nép szívébe lopta magát az az ember, aki zsidónak született, de 28 éves korában evangélikus lett. Düsseldorfban látott napvilágot 1797- ben, de 1831-től, a júliusi forradalom ideiétől Párizsban élt. Itt is halt meg. Műveit 1835-ben kitiltották ugyan hazájából, de népszerűsége ennek ellenére növekedett. Párizsban elmélyült, finomabb lett lírája, verseiben az egyéni problémák világproblémává szélesültek. A Romanzero című verseskötete alapján Goethe mellett a második legnagyobb lírikusként tartják számon. Marxszal kialakult szoros barátsága mindkettőjükre nagy hatással volt. 1848-tól betegsége ágyhoz kötötte, „matrac-sírba” kénysZe- rftette. Pazar szatirikus eposzát 1844-ben adta ki: „Németország, Téli rege” címen. Egy hamburgi út élménye alkalmából született. (Rónai Mihály András fordította magyarra). R. P.