Evangélikus Élet, 1980 (45. évfolyam, 1-52. szám)
1980-08-31 / 35. szám
Bach Máté passiója a Deák téren A gyülekezés perceiben, ahogy csakhamar megtelnek Deák-téri templomunk padjai, majd egyre jobban sűrűsödnek az állók sorai is. — az egyidejűség élményére kell gondolnom: ezekben a napokban, vagy épp ebben az órában hány helyen hallgatják világszerte Bach passióját. minden alkalommal Oj ÉS MEGRÁZÓ ÉLMÉNYT jelentenek a Máté-passió nyitó tételének első hangjai, amelyek átvezetnek egy csendes, áhítatoos világba. A hangerőben és tempóban visszafogott kórus fölé szelíden rajzolódik a gyerekkar korálja: „Krisztus ártatlan Bárány...” A basszus mély hangjai úgy hatnak, mint eg' szívdobogás: a gyülekezet bűnbánatának és hálájának közös sizívdobbanása. Ahogy megszólal az evangélista az első rece- tativóban, közvetlenül az Ige hatása alá kerülünk. Majd jönnek a korálok, a gyülekezet válaszai a passió egyes fordulópontjaira, melyek személyes átélést kínálnak minden hallgatónak. A fergeteges turbakórusok, melyek pillanatok alatt felrázzák a hallgató idegeit, nem csak esztótikai élményt okoznak, hanem szívbemarfeolóan tudják éreztetni a passió minden pillanatának súlyát. „Bach a kezünkbe adja a Bibliát” — olvastam egy1 tanulmányban. Érre gondolok, amikor egy-egy hallgató kezében meglátom a nyitott bibliát. Nehéz lenine megfogalmaznom, miért hat ez a zene mindig újra frissen, csaknem úgy. mintha először hallaná az ember. Weitler Jenő sok apró mozzanattal fűszerezi az előadási, és ez nagyban hozzájárul a lebilincselő hatáshoz. EZ A NAGY HALLGATÓSÁG ÉRTI ÉS EGYRE JOBBAN ÉRTI Bach nyelvét. Akár a kórus, akár a szólisták bizonyára örömmel érzik a kontaktust a hallgatósággal. Ez egy sok-sok éves munka beérett gyümölcse. Bach. aki pár évtizede oly „nehéz” és „távoli” volt, ma egyre közelebb jön. A nagyszerű előadást már többször megdicsérjük. Hozzá kell tenni hogy az igen magas fokú technikai igényeket támasztó szóló- és kórusrészek zökkenőmentesen peregnek, mutatva az együttes magas színvonalú felkészültségét. Minden hamis pátosztól mentes, természetes, közvetlen, tárgyilagos felfogás és előadás jellemezte ezt a passiót EBBEN AZ ÉVBEN IS KÉT ÍZBEN ADTA ELŐ a Lutheránia Ének és Zenekar a Máté passiót. Szólisták voj-tak: Péczely Sarolta, Szemere Erzsébet, Schultz Katalin. Molnár András, Keönch Boldizsár, Berczélly István, Kuncz László, Herényi István és Trajtler Gábor. A Két nagysikerű előadás lelke Weltler Jenő karnagy volt. A virágvasárnapi passió alkalmával dr. Káldy Zoltán püsipök- elinök hirdette az igét. Mi 27, 35. alapján arról beszólt, hogy Bach kézeinfog minket, mint édesanya a gyermekét és a kereszthez vezet. A központ nem a zene, orgona, kórus, hanem a kereszt. A keresztet sokféleképp lehet megközelíteni : ítélet fája, kereszt fája, ösz- szegyűjtés fája, szétszóródás fája. De a legfontosabb, hogy az ön- feláldozás fája. Ma sokan az élet kényelmét keresik csupán, a maguk kiélését, de nem erre van szükség, hanem önfeláldozásra, vagyis kereszthordó életre, az önzéstől való elfordulásra. így és csakis így tudunk segíteni a gyermeknevelésben és az egyre szaporodó öregjeink szolgálatában. Nagyszombat este Harmati Béla igazgató-lelkész Mf 22, 31—32 alapján prédikált, nem a holtak:, hanem az élőik Istenéről. Az Ige mondanivalóját illusztrálva utalt többek között egy fotóra, mely négy szürke utcai kő közötti haladékból kinövő zöld füvet és színes virágot ábrázol, hirdetve, hogy az élet erősebb, mint a halál. G. A. — NAGYBÄNHEGYES-MA- GYARBÁNHEGYES. A társegy- házközségben háromnapos böjti evángélizáriós sorozatot tartott Kovács Pál szarvasi lelkész. Az esti előadásokat a két gyülekezet közösen hallgatta: „A szolgáló Jézus Krisztus követésében élünk” címmel. A sorozatot záré istentiszteletre a két társgyülekezet külön, a maga templomában jött össze, amikor is Magyarhán- hegyesen a szórványhelyzetükre, Nagybánhegyasen pedig anyanyelvűkre való tekintettel szlovákul hallgatták az ige üzenetét az Élet Kenyeréről — Chlieb zivota. zenés Áhítat lesz május 3-án, szombaton 6 órakor az oroszlányi templomban. J. S. BACH: JANOS PASSIÓ Előadja a gyülekezet ének és zenekara. Közreműköd'nek: Mohácsi Judit (szoprán), Farkas Éva (alt), Fülöp Attila (tenor), dr. Németh Gábor (bariton), Mezőfi Tibor (basszus), Trajtler Gábor (orgona). Vezényel : Nagy Dániel Szórványév Énekeljetek a szórványokban is! E néhány gondolat leírója is szórványban nőtt fel. Az anyagyülekezettől mintegy 60 km távolságban volt az a kis szórvány- gyülekezet, amely törpeiskolája után „filia” nevet kapott. Lelkész nagyon ritkán fordult meg körében. Volt egy levita tanítója, aki sok másvallású gyermek között tanította az evangélikus gyermekeket. Az egyházi éneklés megtanulása és annak megszeretése onnan indult ki és került később abba a nagy szórványmisszióba, amely évtizedek óta végzi és hordozza az evangélium hirdetésének ügyét lent Dél-Somogyban. Istentiszteletein önkéntes kántorok kísérik a szolgálat buzgó lelkületé- vel a gyülekezetek énekét. Az ének és éneklés ott is szerves részévé vált evangélikus egyházi életünknek. ■ Egy’ ilyen háttérből kiindulva és a jelenleg nagy kiterjedésű szórvány-munkahely adottságából Nagykanizsa Zala megye mintegy egynegyed részével — nézzük tehát Szórványaink énekéletét. A szórványokba egy-egy nagyobb vagy kisebb gyülekezetből szóródnak be a hívek, számukra rendszerint idegen környezetbe. Mindenki magával .viszi az otthoni légkört. Mindenki tanúja annak. amit otthon kapott. Mindenki felelős azért, hogy azt. amit otthon kapott, jelenleg is éli-e. és tovább tudja-e adni azoknak, akiket Isten a hitbeli magányában reábízott. KÖZÖS VONÁS AZ. HOGY AZ ÉNEKBEN TALÁLKOZUNK. Ugyanazok a régi dallamok, ugyanazok az énekversek, ugyanazok a 42. Zsoltárhoz kapcsolódó élmények teszik a régi környezettől távolra esett evangélikus hivő számára otthonná és a szétszórtság ellenére is az istentiszteleten vagy családi áhítaton való találkozást a feloldódás, a- hittestvéri öröm forrásává. Ez biztosította azt hogy a néha csak 1- 2 téstvérből álló egvüttlét ige- és imaközösséggé váljék. — CSORVAS. Virágvasámap Mekis Ádám békéscsabai lelkész, a Kelet-Békesi Egyházmegye esperese felszentelte a gyülekezet új fehér gazdagon hímzett oltár- térítőjét, amelyet özv. Ágoston Mihályné adományozott elhunyt férje és fia emlékére. — Ugyanakkor a gyülekezet 'megköszönte a nyugalomba, készülő Mekis Átjárni esperes sóik évi szolgálatát, a gyülekezet felügyelője és aszHogy énekelje-e a lelkész és a kis gyülekezet egy vasárnapon többször is istentiszteleti rendünk liturgiáját, ha egy-egy alkalommal alig vagyunk hárman- négyen? — azt mindig az adott helyzet határozza meg. Vannak szórványaink szépen felszerelt kis imateremmel, vagy. éppen templommal, és ha megvan ezen kívül a személyes segítség is, minden bizonnyal örömmel éneklik a jelenlevők azt a liturgiát, amellyel belekapcsolódnak a nagy evangélikus istentiszteleti közösségbe. Ahol azonban egészen kicsiny létszámban családi áhítaton vagyunk együtt, ott a hívek szabadon választott énekeit énekeljük végig. Legyen így is lehetőség arra, hogy így jöjjön elő és kerüljön Isten elé a dicséret, a hála és a könyörgés szava. Legyen az ének életté, amely a hétköznapok szürke egymásutániságában is jelentse az élet Urával való benső kapcsolatot, a szó legszebb értelmében a Vele való megbékélt és örvendező együttélést ! A SZÓRVÁNYOKBAN ÉPPEN ÚGY, MINT NAGY GYÜLEKEZETEKBEN a temetési szolgálat az az alkalom, amikor az egyházunkban kapott értékeinkkel elő- állhatunk: az ige és az ének drága ajándékával. Gyakran megtörténik, hogy szórványtemetésen a lelkészen kívül nincs más evangélikus —, esetleg néhány szór-: ványhivő szerényen odaáll a szolgálatot végző lelkész mellé, hogy a közös énekléssel ne csak segítse, hanem közelebb vigye az igeszolgálatot azokhoz, akiket Isten koporsó mellé állított. Annak idején a prédikátorok az evangéliumot a reformáció örökségeként szinte beleénekelték a templomnélkülivé vált emberek szívébe, de magába a mindennapba is. Ez misszió! Az ének misz- sziója! Ez ma is így áll szolgálataink között mint első rendű feladataink egyike. Ezt azonban nem parancsból tesszük, hanem kész örömmel, az éneklésben felszonyai őt és feleségét virággal ajándékozták meg. — Ezen a vasárnapon emlékezett meg a gyülekezet Brebóvszky Gyula lelkész tízéves csorvási és harminc éves lelkésai szolgálatáért, valamint Brebóvszky Gyuláné tíz éves »kántori szolgálatáról. „Magasztaljátok az Urat, a mi Istenünket és boruljatok le az ő szent hegyén”. nyílt szív és az Isten szeretete- ben megtalált békesség öröméveL Nem külső parancs, amit bárki ránk erőltetne hanem a mélyről feltörő ujjongó istentisztelet, istenszolgálat. S ez azért is szabad, mert nincsen csak templomhoz kötötten, hanem mindenütt, ahová az Isten küld és állít bennünket, alkalmas helyen és időben történik. KÖZÖS ÉNEKESKÖNYVÜNK NAGYBAN HOZZÁSEGÍT AHHOZ, hogy annak tartalmából, dallamaiból és szövegeiből merítve megtaláljuk egymást, az egy templom népét és hozzákapcsoltán a szétszórtságban élő' testvéreinket is.' Egy-egy rég nem hallott, vagy talán már feledésbe ment egyházi ének nem egyszer érintett meg embereket, akik azt talán éppen a temetőkertben hallották meg. AZ ÉNEKELT EVANGÉLIUM VISSZAHÍVÓ VAGY HAZAHÍVÓ HANGKÉNT szólongat. Meg- valljuk boldogan, hogy magunkat is, akik benne vagyunk egyházunk énekszolgálatának a munkájában, mindig megörvendeztet a hangzó ige, a Jézus Krisztusról szóló bizonyságtétel az énekhangok rendjébe öntve. Egyházunk éneklő egyház! A benne és általa mibennünk is életté váló ének meghatározója evangélikus voltunknak. Meghatározza és indítja az evangélikus keresztyén emberek Istenhez és embertársaihoz való kapcsolatát,- Zárt ajakkal, csukott szívvel néma és tehetetlen lenne. Nem tudna túljutni zökkenőkön, nem tudna látni és érzékelni világunkban dolgokat, jelenségeket, amelyeknek meglátása, értékelése, átvétele és egyben továbbadása nem átfutó tétel, hanem elénk adott valóság. S ez a valóság „á mindig ma!” AZ EGYHÁZI ESZTENDŐ RENDJÉBEN a húsvét utáni 4. vasárnap Kantate vasárnapja. Ennek a vasárnapnak az igéje a' 92. Zsoltár 2. verse: „Jó dolog az Urat dicsérni és éneket zengeni a Te nevednek, ó Felséges.” — Sztáray Mihály a reformáció hűséges szolgája énekeskönyvünk 5. énekének 1. versében így adja ezt az igét ajkunkra: „Mely igen jó az Űristent dicsérni. Felségednek, ó Uram, énékelni, Szent nevedet hálával emlegetni És mindenütt e világon hirdetni. Fönyad Pál Tatay Sándor Állandó műfordítási munkám mellett nem sok időm és energiám maradt a széppróza (regény és novellák) olvasására. így csupán arra szorítkoztam, hogy ésténként olvastam és minduntalan újraolvastam kedvenceimet: Dosztojevszkijt, Tolsztoljt, Tacitust, Kemény Zsig- mondot, a XVII—XVIII. századi erdélyi emlékírókat, D. H. Lawrence-t, Krúdyt, Ambrus Zoltánt, Kosztolányit, Olesát. Kerouacot, Tersánszky Józsi Jenőt és Tatay Sándort. Persze közben ugyan rend- szertelenül ízlelgetem jelenidőnk prózáját is a folyóiratokból. Ennyi olvasottsággal ugyancsak nem váltam a prózaírás szakértőjévé. TATAY MÜVEIT TÖBBSZÖR ŰJRA- ÖLVASTAM. Ugyan miért? Mindenekelőtt azért, mert azt jól megtanulta Jókaitól, hogyan lehet úgy írni. hogy az olvasó ne tudja letenni a könyvet, éjjel- nappal egyvégtében olvassa el. No meg regényalakjain keresztül mindig izgatott az író személyisége is. Milyen lehet a?, aki ilyen, billentségiikben is izgalmas, szinte shakespeare-ien sokszínű alakokat látott meg a világban? És nem csak meglátta, hanem meg is szerette — ez írásainak hőfokán, költőiségén világosan érződik. Így az ember önkéntelenül is Tatay Sándor-kutatóvá válik. Persze a kulcsot ő maga adta kezünkbe, hiszen két utolsó regényéről, a Meglepetések könyvéről, és a Lödörgések koráról ígv vall eev nyilatkozatában: „Ezek valóban Önéletraiz.i jellegű írások — de mégsem írtam önéletrajzot, különösen nem a teljességre törekvés és a részletekbe menő hűség igényével . . . Sok mindent úgy írtam meg. ahogyan .nagyszerűbb lett volna, ahogyan mulatságosabb. drámaibb, vagy tragikusabb lett volna, úgy mint az igazi irodalomban kell légyen.” A Meglepetések könyve valóban nem önéletrajz. Felejthetetlen tündérvilág, amely a gyermekszem varázslatos Maya-fátyolján dereng át. Az teszi varázslatossá, hogy benne emberek, állatok, növények és tárgyak egy csodálatos álomrespublikában élnek, mint teljesen egyenrangú polgárok: az embereknek nincs semmivel több jelentőségük, mint a felhőknek, vagy egy tücsöknek, vagy a torony árnyékának. Az anekdota-novellákból és elmélkedésekből álló Lödörgések könyvének majd minden soráról elhiszem, hogy valóság ..., de csak majdnem. Berda Józsefet jól ismertem, s nem győzöm csodálni, Tatay milyen életesen, valósághíven jeleníti meg, csak azt nem tudom elhinni, hogy amikor Berda a vonatajtóban megjelent, angyalszárnyai lettek volna és égszínkék inge. Pedig így iga? — mélyebb értelemben. , KÜLÖNÖS SAJÁTOSSÁGA TATAY- NAK, hogy még a legalantasabb-silá- nvabb figurát sem tünteti ki ellenszenvével, viszont saját hibáiról, botlásairól, Pékségéiről metsző iróniával beszél. Mintha csak egvedül 6 lett volna hibás mindenért. Ügy látszik a bűnbánat szentseidét ő különösen komolyan veszi. Háromkötetes resénve. a Simeon család az első világháború és a 20-as évek számunkra olv tragikus időszakát ábrázolja. Egyedülálló vállalkozás ez. nemcsak terjedelmében, hanem átfogó sokoldalúságában is. Igaz, a középpontban — Mikszáth, Gyulai, Krúdy hagyomá- hyát követve — itt is egy régi nemesi család hanyatlása áll, de meglepő eredetiséggel abrázolódik az akkori Magyar- ország szinte minden rétege, a háború céltalan magyar áldozatainak hekatom- bája, teljesen Ady versének, a Mesebeli Jánosnak szellemében; a befolyásos arisztokraták és a tőzsdén és a hadiszállításban hetek és hónapok alatt milliomosokká nőtt újgazdagok ázsiószínpada; az öntudatos forradalmárok szervezkedése. Itt van mindjárt az első kötet fiatal hősnője. Klára, egy a fronton harcoló katona menyasszonya, akit hamarosan elcsábít és otthagy egy gyakorlott életmű- vész, katonatiszt. Klára már tudatosan elvetette a konzervatív konvenciókat, ’amelyek az erénves úrilányokat megóvták az ízetlen kalandoktól, viszont tettei még egészen romantikus ideálokhoz igazodtak, amilven a lovagiasság, becsületesség. önzetlenség, és ezáltal elsősorban önmagának ártott: az okosan számító amoralitás olcsó prédáiévá vált. Nem kevésbé tövises a másik két lány, Viola és Katalin élete. Ök sem tudtak jól férjet választani. Viola egy részeges szélhámos oldalán sínylődik, aki egy ál Stradivári hegedű birtoklásával akarta megtalálni szerencséiét, á kéryviselőséget. Katalin ideig szénsége kánrággtában tündéiről. maid térihez megv eev navvon tisztessége"; fiatalemberhez, aki szövetkezet szervezésével akarta megváltani a szegény emberek életét, de oersze a kurzus elgáncsolja. Jelzem, e lányok zátonyra futása ebben a korban, a 20-as években éppen flem kuriózum, szinte ez volt a szabály, hiszen az iparvidékei vesztett országban, a 3 millió földtelen koldus mellett, még munka nélkül maradt több százezer értelmiségi is, akik az elcsatolt területekről menekültek. Gyötrelmesen nehéz időknek hűséges krónikája Tatay Sándor írása. MIVEL LEHET RÖVIDEN ÖSSZEFOGLALNI Tatay üzenetét számunkra? Talán azon soraival, melyekben anyja alakját idézi fel: „Mi volt az, ami őt annyi gond, gvötrelmes munka, a család anyagi hanyatlása, sikertelen próbálkozások. lányainak szerencsétlen házasságai. fiaiban is beteljesületlen álmok mellett megtartotta boldog embernek? Egyedül a szívéből soha el nem fogyó, el nem fáradó, szűkebb és táaabb környezetét besugárzó szeretet... A szeretet pedig szeretetet terem Termett anvámnak és ebben lett a boldogsága. Mert nincs elpazarolt szeretet. Aki erről mond panaszt. az csak kegyet gyakorolt szeretet beívelt, várván annak visszaszármaztatását A szeretetet nem mérik kamatra, a .szeretetet nem is lehet mérni, gyakorolni sem lehet, csak bírni a szívben, vagy nem bírni. A szeretet önmagát jutalmazza, mert magában gyönyört keltő érzés ... egy dologban hiszek: a szeretet ésszel fel nem fogható ropoant ereiében. Mindenek felett megváltja a bűnös lelket és meggyógyítja a beteget. Megteremt-: g békességet, melv minden jónak forrása, a szeretet eloltja a hatalom éhspo-áf SZERETETTET. Köszöntjük a hetvenéves Tatay Sándort. Jánosy István # 4 f