Evangélikus Élet, 1979 (44. évfolyam, 1-52. szám)
1979-09-30 / 39. szám
Mindennapi kérdések Lehetne-e kicsivel jobban és szebben? Nemzedékről nemzedékre öröklődő, nagyszülői emlékként őrzök otthonomban egy faragott szekrényt. A kemény tölgyfából készült szekrényen bibliai jelenetek láthatók, Jézus életéből. Gyermekkorom óta szüntelenül a szemem előtt van, mégis újra meg újra leülök eléje és nemcsak gyönyörködöm a mesterien megmunkált a;aikokban, hanem megpróbálom magam elé képzelni alkotóját, aki hosszú éveken keresztül dolgozhatott ezen az egyetlen darabon és akinek tudása meliett szeretete is tükröződik minden egyes arcon, részleten. Szerette, amit csinált. Mielőtt elkezdtem .teológiai tanulmányaimat, egy pestkörnyéki gyárban is dolgoztam. Sok szép emlékem közül is kiemelkedik egy idősödő kovácsmester alakja és a vele folytatott beszélgetések. Amikor csak tehettem, beszöktem a kis kovácsműhelybe és néztem, amint dolgozik az izzó vassal. Szerettem, amit csinált. Pedig nehéz munka volt és sokan, akik könnyebb munkát végeztek, jobban kerestek nála. És még egy szép emlék ifjúságom idejéből. Az 1952-es olimpiai játékokra gondolok, amelyek befejeztével én is önfeledt boldogsággal ünnepeltem a pesti utcákon a hazatérő csapatot, bajnokokat és helyezetteket, akik elkápráztatták az egész világot és felülmúltak teljesítményeikkel minden várakozást. Akkor még nem sok anyagi ellenszolgáltatást kaphattak mindezért. Nagyszerű helytállásuk alapja azonban az volt, hogy szerették azt, amit csináltak és szerették hazájukat, amely bizalommal kiküldte őket TERMÉSZETESEN TUDOM, HOGY ILYEN PÉLDÁKAT napjainkban is bőséggel találhatunk: munkáját szerető hűséges asztalosmester, kovácsmester, válogatott sportoló — és még sok-sok más hivatásban és foglalkozási ágban munkálkodó honfitársunk van. A címben megadott kérdés azonban ennek ellenére nagyon időszerűvé vált. Azt tapasztalják egyes emberek és vezető testületek, hogy nőtt azoknak a száma, akikről már nem lehet egyértelműen ezt mondani: szereti, amit csinál. PEDIG BIZONYOS HIVATÁSOK ESETÉBEN szinte általános az elvárás: csak a legjobbat, a hibátlan teljesítményt, odaadó, áldozatos helytállást fogadjuk el. A hivatásnak gyakorlása közben hanyag- vagy felelőtlen orvost, vagy az iskolás gyermekekkel foglalkozó türelmetlenebb pedagógust általános és felháborodott bírálat éri. Az utasainak életét veszélyeztető buszsofőrnek vagy valamely más poszton sok ember éietééért, boldogulásáért felelős vezető botlásának, felelőtlen viselkedésének heves elutasítás az eredménye mindenki részéről. Ez önmagában még érthető is lenne. Csakhogy arról feledkezünk meg, hogy a magunk helyén és körében mi is gyakran hanyagok és felelőtlenek vagyunk. A legegyszerűbbnek látszó munkától gyermekeink neveléséig, a könnyen kimondott szavaktól a közlekedésben mutatott magatartásunkig, a kezünkből kikerülő munkadarabtól a különböző közösségekben általunk is befolyásolt légkörig terjed a felelősségünk. LEHETNE-E EGY KICSIVEL JOBBAN ÉS SZEBBEN CSINÁLNI MINDEZT?! Hiszen az elkészült cipőt valaki egyszer lábára húzza, a felépült házban lakni akar, a szerviziből kikerülő autóval kimegy a forgalomba, a megjavított vízcsöven keresztül a víz újra árarnla- ni kezd, a sok alkatrészből összeállított készülék áram alá kerül és működnie kell!... A hanyag módon tervező mérnök és szalagmunkán dolgozó és mindig ugyanazt az alkatrészt szerelő munkás, a vállalatát nem a közösség érdekében vezető igazgató és a családját tönkretevő önző ,vagy iszákos ember, a bizalmat lélektelen teljesítménnyel „megháláló” élsportoló és a rossz, hibás munkát maga után hagyó iparosi, — sokáig sorolhatnánk még a különböző területeket — egy ponton egyformán vétkes: becsap és veszélyeztet .másokat és áttételesen egész társadalmunkat. Hiszen éppen az elmúlt hetekben, hónapokban kellett újra és újra rájönnünk, hogy a gazdasági életünk nemcsak mennyiségi kérdésekben szorul ésszerűbb gazdálkodásra. hanem minőségi kérdésekben is nagy javulásra van szükség: EHHEZ PEDIG A KERESZTYÉN EMBEREK, gyülekezeti tagok és lelkészek, keresztyén szülők és fiatalok is sokat tehetünk. Hiszen amikor Urunk ezt mondta: „Legyetek tökéletesek, mint ahógv mennyei Atyátok tökéletes” (Mt 5, 48) — Nemcsak az ..életszentség” lelki vonatkozásaira gondolt, hanem az emberi élet legszélesebb területébe, a szeretet mindent átfogó kötelezésére. Arra. hogy másokra tekintettel éljünk és dolgozzunk, ne elégedjünk meg a magunk javaival, hanem másokat is segítsük a legjobb javakhoz. Mielőtt tehát elkezdenénk sorolni, hogy kiktől is várjuk, hogy egy kicsit jobban és szebben dolgozzanak, kérdezzük meg sajálma- gunkat is: én mit tudnék a magam helyén kicsivel jobban és szebben elvégezni embertársaimért?! Szirmai Zoltán Tátrai jegyzetek A nyárba hajló tavaszutón hat csodálatosan szép napot tölthettünk a Magas-Tátrában. Alföldi tájaink síkjához, vagy hegyvidékeink szelíden ívelő vonalaihoz szokott szemünk előtt égbenyúló, kékesszürke csúcsok, nyáron is hóborította völgyek, hatalmas sziklatarajok, zúgó-rohanó hegyi patakok rajzolódtak ki. Talán felséges szépsége mellett azért is hatott ránk olyan mélyen, mert annyira más volt, mint amiben élünk, amihez hozzászoktunk. Ilyen helyzetben akaratlanul is összehasonlít az ember, s a hasonlóság és különbözőség feszültségében él. A HASONLÓSÁGOK EGÉSZ SORÁRA bukkantunk utunk során. A kiskertekben tulipán és nárcisz virágzott, az utakat dió-, alma- és cseresznyefák szegélyezték. Az erdőkben a kakukk és a kis pinty, hangja az otthoni hangulatot idézték, s a kedves kis sötétbarna mókus éppúgy leskelődhetett volna az otthoni erdők valamelyik fájának törzsén is! Az'idegen nyelvben közös szavakat fedeztünk fel: pohár — poharu, patak — pofok stb. Az öröm érzésén túl a meghatottság is úrrá lett rajtunk, mikor a késmárki evangélikus templomban a vasárnapi istentiszteleten megszólalt a ..Tündöklő hajnali csillag” dallama. Együtt énekelhettünk a gyülekezettel — ők szlovákul, mi magyarul! Istentisztelet után átmentünk a csaknem 300 éves fatemplomba, amely 1687-től volt késmárki evangélikus gyülekezet istentiszAz augusztus végén Bécsben megrendezett ENSZ-koníeren- cián, „Tudomány és technika a fejlődés szolgálatában”, Paulos Gregorios püspök szerint a világ politikai és gazdasági hatalmi struktúráival kell foglalkozni, nem pedig a tudomány és a technológia sajátosságaival. A szír- ortodox püspök az Egyházak Vi- lágtanácsa nevében szólalt fel. és azt a véleményét hangoztatta, hogy a tudomány és a technika ma nagyobb részt a nemzetközi vállalatok és a hadiipari érdekeltségek (military establishments) kezében van, mélyek egymást kölcsönösen támogatják az emberiség elnyomásában és kizsákmányolásában. Minden ember és intézmény közös erőfeszítésére van szükség ahhoz, hogy olyan hatalmi struktúrákat hozzanak létre, melyek az teleti helye. Akarva, nem akarva a közelmúltban helyreállított nemeskéri templomunkra kellett gondolnunk. Ez utóbbi eredeti állapotában megújítva, a késmárki csodálatos táblaképeivel, mennyezetfreskóival, faragott oltárával, szószékével, 1719-ből való orgonájával még a tervezett felújítás előtt — reméljük nem sokkal! Nem kellett prospektust olvasnunk ahhoz — bár volt magyar nyelvű is —. hogy tudjuk, mit jelentett: artikuláris hely. kövek és vas felhasználása nélkül, udvarra, torony nélkül építeni oratóriumot. Közös volt ez népeink és evangélikus egyházunk történelmében. Mint ahogy közös volt a Habsburgok elleni függetlenségi harc is annak vezéralakjaival: Thökölyvel és Rákóczival. S ez a harc kivétel nélkül egyet jelentett a magyar, szlovák, szász anyanyelvűek szabadságával és szabad vallásgyakorlatávaj is. EPERJES. E név mellé bennünk két fogalom kapcsolódott elválaszthatatlanul: eperjesi kollégium. és eperjesi vértörvényszék. Szlovákul csak pár szót tudtunk, de hamarosan megtaláltuk a kollégiumot, Coménius Ámos János latin nyelvű emléktáblája igazított útba bennünket. Ez az épület ma levéltár. *A bejárat mellett kétoldalt két magyar nyelvű emléktábla: „Ennek az 6si kollégiumnak volt tanítványa Kossuth Lajos az 1816/7, 1817/8 és 1818/9 tanévek alatt.” És „Itt született Greguss Ágost 1825. ápr. 27. napján.” A kollégium' homlokzati részén a sarkon emelet maembernek méltóságot, igazságot és békét hoznak, mondotta a püspök, majd hozzátette: „Egyre több tudós vállalja a szociális felelősséget.” Paulos Gregorios püspök ebben / az . összefüggésben hivatkozott az Egyházak Világ- tanácsa „Hit, tudomány és jövő” témával megrendezett idei 'világ- konferenciájára, melyen a résztvevők egyhangúan állast foglaltak, hogy a tudományt és a technikát a béke, igazságosság és a szegények szükségletei szolgálatába kell állítani, nem pedig a háború, a profit vagy a bőségben élő emberek kívánságainak szolgálatába. A társadalomban élvezett tekintélyükkel a tudósok, a püspök szavai szerint, új struktúrák létrejöttéhez járulhatnak hozzá, melyekben a tudomány és a technika az emberiség valódi szükségleteit elégítik ki. gasságig a huszonnégy eperjesi vértanú emléktáblája. Kezdő sora: „Istent imádni s házát tisztelni tőlünk tanuljatok! Ca- rafa 1687. évi eperjesi vésztörvényszékének áldozatai:” Befejező része szlovák nyelvű: „Obe- te Karaffovehó krvavehó, südu v Presove roku 1687.” Ezen a helyen ismét egybefonódott emlékeinkben az útiélmény az itthoni ismert dolgokkal. Moldova György Negyven prédikátor című könyvében azoknak az útját írja le, akik a 'börtönből nem a vesztőhelyre kerültek, hanem gályarabságra. .. Láttam magam előtt ma- lomsoki templomunkban agg lelkészüknek, Edvi Illés Gergelynek emléktábláját. A gályára hurcolás kegyetlen útján halt meg. De kirajzolódott azoknak a szlovák evangélikus lelkészeknek az alakja is. akik mind együtt mentek, vállalva a közös üldöztetést, földjükről elűzetve, számkivetve. A TÁTRALOMNICI MÚZEUMBAN régi népi öltözékek és tárgyak sorában rézveretes Tranosciust is láttunk, éppen úgy, ahogyan azt az Evangélikus Élet előző száma hozta. Egyik nap a kezünkbe került a szlovákiai magyarok Hét című lapja. Benne egy népzenegyűjtő és -kutató hosszú cikket szentel a Csallóközi népballadáknak. Bartókra és Kodályra emlékezve értékeli munká|ukat és azt a szellemet, amely örökségükképpen ma nálunk is, Csallóközben is a még fellelhető népzenei hagyományok feltárását, megbecsülését és közkinccsé tételét munkálja. Ugyanígy ezt a törekvést köszönthettük nagy örömmel Emil Boleslav Lukac szlovák költő és műfordító magyar kitüntetése kapcsán (lapzártakor sajnálattal értesültünk elhunytáról. Szerk.), melyet Petőfi, Arany. Madách és még sok más magyar költőnk és írónk szlovák nyelvű fordítója és mél- tatójaként, irodalmi emlékeink megértése és megbecsülése ér-,., dekében tett. Ugyanez erősödhetett meg bennünk az eperjesi és lőcsei főtér, Thurzó nádor házának és Szepesváralja várának restaurálása láttán is. A Tátrában eltöltött egy hét ideje így vált számunkra nemcsak pihenéssé és felüdüléssé, de annak felismerésévé és megtapasztalásává is: nagy dolog az. ha tud- ■juk. tanuljuk megbecsülni közös kincseinket, melyek mint világító szövétnekek mutatják népeink közös útját, harcát a múltban is. de ma is egy mind békésebb, emberibb világért. Asbóth Lászióné „EGYRE TÖBB TUDÓS VÁLLALJA A SZOCIÁLIS FELELŐSSÉGET” Magyar falusi templomok Falu, falusi... Mit is értünk e fogalmon? Sokan azt, amit a hivatalosabban hangzó, közigazgatási tartalmú község szó fejez ki. Kisebb a lélekszáma a városénál, és másféle fokon rendelkezik a civilizáció kellékeivel. Akadnak, akik még ma is romantikusan vágyakoznak a „csendes falusi idillikus nyugalom” után. Lehet, hogy olykor a városi ember kirándulása alkalmával még ma is ilyennek látja a falut. Bár napjainkban egyre inkább kezdenek elmosódni a falusi és városi életmód közötti különbségek. A falusi ember számára azonban mindennapi kemény munkájának és egész életének a területe és kerete volt a múltban és az a mában is. MAROSI ERNŐ „Magyar falusi templomok” című. idén 2. átdolgozott és bővített kiadásban, az „Építészeti hagyományok” sorozatban megjelent könyvében nem azokkal a templomokkal ismertet meg, amelyeket ma nein városokban találunk, hanem amelyek egykor a falu számára, a falu lakosságának használatára és igényeinek megfelelően épültek. „Nem több és nem kevesebb a falu temploma, mint éppen a falusi közösség épülete... Az építészeti típusok rendjében a falusi templomnak éppen az teremt külön helyet, hogy a falusi társadalom sajátosságai tűzik ki rendeltetését, szabják meg sajátosságait.” A hazai művészet története számára azért is jelentősek a falusi templomaink. mert — sokszor meglepő módon — jobban átvészelték történelmünk viharait, mint a pompásabb és nagyobb szabású emlékek. Gyakran pedig megőriztek, konzerváltak olyan alkotásokat, amelyek a városok templomaiból az ízlés változásai, a divat szeszélye folytán nyomtalanul eltűntek. A mai Magyarország területén ha nem lennének, csak összefüggések híján fennmaradt töredékeket ismernénk a hazai művészet törr ténetéből. Régészeti, helytörténeti és művészet- történeti kutatások, valamint műemlék- védelmi munkálatok eredményeinek a felhasználásával a műfaji, hagyomány- őrző és értékelő kérdések tárgyalása utón tömör, de lényegretörő és érdekes történeti áttekintést ad a szerző. Látjuk, hogy a középkorban hogyan formálódnak a templomok fallal körülvéve erődtemplomokká. s így a falu lakosságának nemcsak lelki, de testi mentsváraivá is. A XIV—XV. században hogyan válnak a templomtornyok karcsú, hegyes formájukkal egy-egy falu képét messzi távolból is meghatározó jelképekké. Kevésbé ismert a reneszánsz rendkívül gyors megjelenése falusi templomainkban., amelynek elterjedését a török idők éppúgy meghiúsították, mint ahogyan megszakították falusi építészetünk fejlődésének hagyományát is. A REFORMÁCIÓ SZÁZADA egyúttal a török hódoltság ideje is, így alig épülnek új templomok, s a meglévők is pusztulnak. Kezdetben a templomokat éles konfliktus nélkül használják a katolikus, a lutheránus, majd a kálvinista gyülekezetek. A lutheránus vallásgyakorlat a templomokon alig változtat. A kálvinista reformáció terjedésével azonban már együttjárt az oltárok eltávolítása, a képzőművészeti díszek szétrom- bolása vagy átfestése. Az ellenreformáció terjedésével a viták központjába kerül a falusi templomok használata. Mi- / vei ebben az időben alig van új. építkezés, ezért a harc általában az egyetlen templom megtartásáért vagy visszavételéért folyt. Ennek során a falvak közössége a templomot egyre inkább sajátjának,, a falu egységét megtestesítő közösségi épületnek tekintette. Az építkezéseknél sokkal nagyobb szerepe van az átalakításoknak, a régi felszerelés elpusztulása utáni új berendezésnek. Fokozatosan kezd kialakulni a protestáns, elsősorban a református templom új térbeli rendje. A vallásszabadságért folytatott küzdelmek közben a protestánsoknál kibontakozik és uralkodóvá válik a népművészeti jelleg. A katolikus és protestáns építészet útjainak az elválása a XVIII. század folyamán következik be. Természetesen nagyobb lendületet a protestáns templomépítés csak a türelmi rendelet után vehet. A XIX. század közepe táján azonban elkezdődik a falusi templom- építészet „alkonya”. Ettől kezdve, ha falun templom épül, rendszerint nem belőle, nem közösségének akaratából nő ki, hanem bele épül, bele települ. A falu templomát kapja vagy veszi: ez az építészeti iparággá, városi vállalkozók területévé válik, s eközben sajátos művészi arculatát, is elveszti. Vagyis: mint építészeti műfaj megszűnik. Továbbra is épülnek falun templomok, de a falusi templomok művészi sajátosságát elveszítve. EVANGÉLIKUS TEMPLOMAINK közül a könyv hármat mutat be fényképpé] is (Aszód, Nemeskér, Szirák), egynek az alaprajzát közli (Domony) és példaként említi a békéscsabai kistem- plomot az evangélikus templomépítészet önálló törekvésére. Legrészletesebben a nemeskéri templommal foglalkozik, példaként hozva fel a katolikus és protestáns építészet útjainak a XVIII, században bekövetkezett elválására. Többek között ezt olvassuk róla: „A nemeskéri templombelső alakításával erényt csináltak a szükségből, az építészeti monumentalitást korlátozó előírásból... A belsőben az az egyszerű, a világosan tagolt konstrukcióból következően nagyvonalú téralakítás jelentkezik, amely számunkra sokszor megragadób- bá teszi a barokk padlások, gazdasági épületek alárendelt tereit, mint a reprezentatív intérieuröket”. Csak azt sajnáljuk, hogy a könyv mostani második kiadása még nem a templomnak tavaly befejezett renoválása utáni fényképeit közli. A könyv 87 fényképpel és közel fele annyi szövegközti rajzzal 70 templomot mutat be,' de jóval több emlékkel ismertet meg. Olvasva és a képekvbe gyönyörködve elcsodálkozik az ember, menv- nvi szépség és művészi érték van ezekben a falusi templomokban. Sárkány Tibor í fe