Evangélikus Élet, 1979 (44. évfolyam, 1-52. szám)
1979-01-07 / 1. szám
{ XLIV. ÉVFOLYAM l. SZÁM 1979. január 7. Ára: 3,30 Ft ORSZÁGOS EVANGÉLIKUS HETILAP Templomainkért EGYHÁZUNK SZOLGÁLATÁHOZ, GYÜLEKEZETI ÉLETÜNKHÖZ ELENGEDHETETLENÜL HOZZÁTARTOZNAK TEMPLOMAINK, vagy más olyan épületünk — imatermek, imaházak —, melyekben a gyülekezet rendszeresen összejöhet igehallgatásra, imádságra és éneklésre. Bármiként nevezzük is — aszerint, hogy külső formára, vagy belső berendezésére, a gyülekezet életében betöltött funkciójára figyelünk —, egy bizonyos: gyülekezeteink népe egyforma szeretettel építi, újítja és gondozza templomait. Sok új templomunk épült az elmúlt három évtizedben, a felszabadulás óta. Ezek bizonyságai annak, hogy nemcsak őseinkben volt meg a templomépitő hűség és szeretet, de megvan ez a ma élő, hittel szolgáló, Jézus szolgálatát elfogadó evangélikusokban is. Pedig új templom vagy imaház építése nem kis áldozatot kíván a gyülekezetek tagjaitól, de ettől nem rettennek vissza, örömmel építenek. Átlag évenként épül l—2 új templom vagy imaház. Ugyanakkor szép ütemben folyik egyházunkban a meglevő régi templomok felújítása, tatarozása, modernizálása. Ma már szinte nem múlhat el egy-egy templomépítési évforduló, vagy gyülekezet-alapítási jubileum anélkül, hogy részben vagy teljesen meg ne újítsák templomukat. Végiglapoztam lapunk múlt évi számait és összesen 25 templom vagy imaház építéséről-felújításáról találtam tudósítást. Ez pedig nem kicsiny szám, egyházunk számarányait figyelembe véve. Külön kell beszélnünk arról, hogy nem kevés a műemlék, vagy műemlékjellegű templomunk. Ezeket különös gonddal, szakértők bevonásával igyekszik egyházunk felújítani, gyakran tetemes állami segítséggel, de ugyanakkor saját gyülekezeti vagy közegyházi áldozattal. Jóleső érzéssel olvastam a minap egyik országos napilapunk hasábjain, hogy illetékesek értékelték a műemlékek gondozását és karbantartását, és ebben első helyen tannak az erdészeti vállalatok. de utánuk a második helyen az egyházak állnak. Egyre inkább szépülő — esztétikai igényességben egyáltalán nem elmaradó — városaink és községeink külső képébe szervesen illeszkednek be megújult templomaink, egyben bizonyságot téve arról is, hogy az egyház él és tagjai szívesen áldoznak Isten házáraHA CSAK EGYHÁZMEGYÉNKET — A BÁCS-K1SKUN EGYHÁZMEGYÉT — NÉZEM IS, az utolsó húsz évben megújult valamennyi templomunk. Űj templom épült a felszabadulás óta Csengődön, Kisapostagon, imaház Bócsán. Az após tagi, dunaegyházi és hartai műemlékjellegű templomok a 70-es években kaptak új köntöst, Dunaegyházán nagyon jól sikerült a templom belsejének modernizálása is. Kecskemét Ybl-temploraát a 60-as évek közepén újították meg, ugyanúgy Kiskörösét is. Néhány éve teljes felújítást végeztek el a soltvadkerti templomon, melyet modem belső berendezése, díszítése a környék legszebb templomává tette. 1976-ban két kis létszámú, de nagy szórványterülettel rendelkező városi gyülekezetünkben is teljesen megújult a templom. Baján jelentős közegyházi és külföldi segítséggel az év elején — Kiskunhalason pedig az év végén készült el a munka. Ez utóbbi helyen eddig bérelt teremben tartották istentiszteleteiket. Most a városközpont újjáépítése miatt az épület bontásra kerül és helyette a parókia épületében sikerült új, modern, saját imatermet kialakítani, olyat, amely méltó egyházunk szolgálatához. Amit egyházmegyénkről írhatok, az általában országos egyházunkra is érvényes. EZEK UTÁN AZT KÉRDEZHETNÉ VALAKI; HONNAN VESZIK A GYÜLEKEZETEK AZ ANYAGIAKAT az ilyen mértékű renoválásokhoz? Népünk életszínvonalának kiegyensúlyozott és jó ytemű emelkedése többek között abban is megmutatkozik, hogy a hivő szívnek van miből áldozatot hoznia. Egyre többször olvassuk az utóbbi időben, hogy egy-egy gyülekezetünk ..teljesen saját, erőből” végezte el az építést vagy renoválást. A „saját erő” elsörenden épül bele minden templomunkba — akár pénzben, akár kétkezi segítő munkában adják a gyülekezeti tagok. Igen jelentős a közegyházi segítség is. Két forrásunk van erre, mindkettő valóban az egyház egészének áldozatát jelenti. Az egyik a Gyülekezeti Segély évenként izmosodó munkája nyomán, a másik az iín. „templomépítési offertórium” összegyűjtése útján juthat el a rászorulókhoz. Az 1978-i országos offertóriumból kapott segítséget a kiskunhalasi gyülekezet is fent említett építkezéséhez. Külföldi testvéreink áldozatán keresztül a testvérszívek és az Ökumene áldozatát kapjuk. Előbb már szóltam arról is, hogy államunk segítsége is beleépül, különösen műemléktemplomainkba. ÉPPEN A MAI VASÁRNAPON HALLJUK MINDEN GYÜLEKEZETÜNKBE: ADAKOZZUNK A „TEMPLOMÉPÍTÉSI OFFERTÖ- RIUMRA”. Gondoljuk jól végig a fent elmondottakat. Dlakóniai felelősségünkről tegyünk bizonyságot akkor, amikor nemcsak „adunk de „áldozatot hozunk” egy, majd később kijelölendő gyülekezet templomáért, hogy az is odasorakozhasson 1979-ben megújult, szép evangélikus templomaink sorába. Diakóniai életfolytatásunkhoz hozzátartozik a jó rend, a szép környezet, a megújult, üde levegőjű templom, a szolgálatkészség, minden embertársunk felé és a jövőbe néző bizakodó hit. Ezt így együtt mind segíthetik az új, vagy megújult templomok. i Tóth-Szöllős Mihály Pozsonyi találkozás w Egyházunk delegációjának látogatása a szlovák evangélikus egyháznál SOCIETAS OECUMENICA Utrecht közelében Driebergen (Hollandia) került sor október közepén az Egyházak Világtanácsa által 1970 óta rendezett harmadik konferenciára, melyen az európai ökumenikus intézetek képviselői vettek részt. Egyetemek tudományos intézeteinek és egyházak' kutató intézeteinek kereken 40 képviselője vett részt a tanácskozáson és az ökumenikus mozgalom jelenlegi kérdéseiről valamint intézeteik ebből adódó feladatairól folytattak eszmecserét. A korábbi ilyen konferencia javaslatát elfogadva, elhatározták az „ökumenikus Kutatás Európai Társasága’’ megalapítását. A szervezet célja, hogy a különböző kutatóintézetek közötti tapasztalatcserét és együttműködést fokozza és bevonja a munkába az ökumenikus területen dolgozó tudósokat, A latinul „Societas Oecumenica”-nak nevezett szervezet elnökévé a holland J. A. Bronkhorst professzort (Utrecht) választották meg. Három évvel ezelőtt Trencsén- ben találkozott a Magyarországi Evangélikus Egyház küldöttsége a Szlovák Evangélikus Egyház képviselőivel. Akkor úgy ítélte meg a két egyház vezetősége, hogy jó volna ezeket a testvéri találkozásolcat évenként megismételni. A két evangélikus egyház szomszédegyház. Számos esemény köti őket össze a múltból, a jelenben pedig mindkét egyház szocialista társadalmi rendben él és szolgál, így sok közös feladatuk van. Ez is szükségessé teszi a megbeszéléseket. Az is ismert, hogy Magyarországon több szlovákajkú gyülekezetünk van, ugyanakkor Csehszlovákiában is élnek magyar evangélikusok. Mindkét országban a nemzetiségek összekötő kapocs szolgálatát végezhetik. 1976-ban egyházunk látta vendégül a szlovák evangélikus egyház küldötteit Ilyen előzmények után került sor december 3—5. között Pozsonyban a harmadik találkozóra. Egyházunkat dr. Káldy Zoltán és dr. Ottlyk Ernő püspökök, dr. Mun- tag Andor akadémiai dékán és Mekis Ádám esperes képviselték. Az együttlétek minden alkalommal testvéri légkörben folytak le. A beszélgetések nyíltak és őszinték voltak■ Újra csak nyilvánvalóvá lett, hogy nagy mértékben tudjuk egymást segíteni a közös szolgálatban, népeink barátságának erősítésében. Istentiszteleti szolgálatok Megérkezésünket követő napon vasárnap volt. Vendéglátóink gondoskodtak róla, hogy necsak hivatalos megbeszéléseken vegyünk részt, hanem találkozzunk a gyülekezetekkel és szolgáljunk az istentiszteleteken. Küldöttségünk mind a négy tagja prédikált. négy különböző gyülekezetben. Dr. Káldy Zoltán püspök a pozsonyi nagytemplomban végezte az igehirdetés szolgálatát. A nagyszámú gyülekezet előtt Lk 4, 16—21 alapján hirdette Isten igéjét. Szólt arról igehirdetése elején, hogy a magyarországi evangélikus egyház mindig szeretettel és imádsággal gondol a Csehszlovákiában élő evangélikusokra. Örömét fejezte ki, hogy éppen advent első vasárnapján szolgálhat a pozsonyi nagytemplomban és beszélhet arról a Jézus Krisztusról, aki nemcsak lelki területen hoz megoldást az embernek, hanem aki mindig az egész embert akarja segíteni, testi-lelki vonatkozásban egyaránt. Mivel a pozsonyi nagytemplomnak éppen ezen a vasárnapon volt 202. évfordulója, hálával emlékezett meg az ősökről, akik a templomot építették és a ma élőket a templomhoz való ragaszkodásra, az Isten igéjének szeretetére buzdította, Az istentiszteleten dr. Jan Michalko. a szlovák evangélikus egyház egyetemes püspöke nagy szeretettel köszöntötte dr. Káldy Zoltán püspököt és rajta keresztül küldte testvéri üdvözletét a magyarországi evangélikus egyház gyülekezeteinek. Káldy püspök magyar nyelvű igehirdetését dr. Vladimir Gál lelkész végezte nagy hozzáértéssel. Dr. Ottlyk Ernő püspök Rudolf Kostial-nak, a szlovákiai nyugati evangélikus egyházkerület püspökének vendégeként Bezinok (Bazin) gyülekezetében vett részt azon az ünnepi istentiszteleten, amelyen a templom építésének 195. évfordulóját, valamint az új szlovák bibliafordítás elkészültét ünnepelték. Ezen az istentiszteleten Ottlyk püspök igehirdetéssel szolgált, amelyet Misiak miavai lelkész tolmácsolt, aki néhány évvel ezelőtt a budapesti Teológiai Akadémián ösztöndíjasként tanult. Az istentisztelet után Ottlyk püspök a presbitérium tagjainak előadást tartott egyházunk szolgálatáról Dr. Muntag Andor dékán Pozsony II. kerületében, Prievoz- ban végzett istentiszteleti szolgálatot. Itt is elhelyezték az oltáron az új fordítású szlovák Bibliát. Muntag dékán is Lk 4, 16—21 alapján prédikált Külön is kiemelte, hogy Jézus jobb megismerésében és megértésében sokat segít a mai szlovák nyelvre lefordított Biblia. A tolmácsolás szolgálatát dr. Karol Nandránsky, a pozsonyi Teológiai Fakultás dékánja végezte. Mekis Ádám esperes a Pozsonyhoz tartozó Raca-i gyülekezetben, szlovák nyelven prédikált. Útjára elkísérte dr. Ondrej L. Bartho egyetemes főtitkár. A gyülekezet lelkésze, a békéscsabai származású dr. Pavel Kolarovsky, ünnepélyesen elhelyezte itt is az oltáron az új szlovák Bibliát. Majd megköszönte Mekis Adumnak, hogy a gyülekezet anyanyelvén hallhatta a vendég igehirdetését. Az istentiszteletet a lelkészlakáson ünnepi ebéd követte, amelyen részt vett a gyülekezet vezetősége és néhány Békéscsabáról odakerült egyháztag. Megbeszélések December 4-én a szlovák evangélikus egyház pozsonyi központjában egész nap folytak a megbeszélések a két delegáció között. A szlovák evangélikus egyházat a megbeszéléseken dr. Jan Michalko egyetemes p-üspök, dr. Rudolf Kostial püspök, dr. Karol Nandránsky dékán és dr. Karol Gábris proclékán képviselte. Dr. Káldy Zoltán püspök részletes beszámolót adott a magyar- országi evangélikus egyház helyzetéről és szolgálatáról- Szólt a Teológiai Akadémia, a szeretet- intézmények, a sajtó, a kántorképzés munkájáról. Ismertette az állam és az evangélikus egyház között megkötött egyezmény 30 éves jubileumának eseményeit. Tájékoztatást adott az új Országos Evangélikus Énekeskönyv szerkesztéséről. Részletesen beszélt a Lutheránus Világszövetséghez való viszonyról, a Keresztyén Békekonferencia nyári nagygyűlésének jelentőségéről. Azt is megemlítette, hogy 1977-ben a magyarországi evangélikus egyházban 2332 szlovák nyelvű istentiszteletet tartottakDr. Jan Michalko egyetemes püspök sokoldalúan mutatta be a szlovák evangélikus egyház életét. Hangsúlyozottan szólt a Keresztyén Békekonferencia nagygyűléséről. Ez a világigyűlés nagyon eredményes volt. Különösen is jelentős volt a KBK bázisának szélesedése miatt. Sokan voltak jelen nemcsak a szociális* ta országok egyházaiból, hanem Afrikából, Latin-Amerikából és a nyugati világ egyházaiból. A szlovák egyház professzorai és vezetői igen nagy munkát végeztek a világgyűlés teológiai előkészítésében. Beszélt Michalko püspök arról is, hogy az állam és egyház viszonya tovább javult. Ennek egyik jele, hogy az új fordítású szlovák nyelvű Biblia 16 000 példányban megjelenhetett. Továbbá az evangélikus egyház engedélyt kapott 50 000 Bibliának külföldön való kinyomtatásához. Ezen felül az új Országos Énekeskönyv 100 000 példányban jelenhetik meg 1982-ben. Egyébként 3500 ének áll rendelkezésre a kiadáshoz, de abból csak fi00 ének lesz az új Országos Énekes- könyvben. Bizonyos liturgiái reformra is készülnék, Az úrvacsorát szeretnék beleépíteni az istentiszteleti rendbe rövidített liturgiával. Teológiai Akadémiájukon 32 hallgató van, de ebből csak 16 szlovákiai, a többi jugoszláviai (szlovák és szlovén), de vannak baptista és ádventísta hallgatóik is. Megállapodások és tervek A megbeszélések több megállapodáshoz vezettek. Egyfelől megerősítettük néhány korábbi határozatunkat. Ilyenek: évente\ találkozunk. Jövő esztendőben szlovák testvéreink jönnek majd Budapestre. A magyarországi evangélikus egyház vezetősége kérte, hogy legyen elevenebb az ösztöndíjasok cseréje Pozsony és Budapest között, hiszen Csehszlovákiában magyar, Magyarországon szlovákajkú gyülekezetek vannak és mindkét helyen fontos az anyanyelvű lelkészt szolgálat. Segíteni kell a két egyháznak egymást az Országos Énekeskönyvek szerkesztésében és a kántor- képzésben. A teológiai profesz- szorok cseréjét is az eddiginél rendszeresebbé kell tenni. Ebben az évben Pozsonyból jön vendég- professzor a budapesti Teológiai Akadémiára. Mindkét egyház sajtóosztályának valamennyi kiadványát (könyvek, stb.) kölcsönösen meg kell küldeni a Teológiai Akadémiák könyvtáraiba. A teológiai folyóiratok időnként cikkeket közölnek a szomszédegyház professzoraitól és lelkészeitől. A Magyaroszági Evangélikus Egyház Országos Levéltárában — a fennálló állami és egyházi szabályok megtartása mellett — kutatásokat végezhetnek szlovák püspökök és professzorok. Mindkét egyház üdültetést ajánlott fel egymásnak. Ezek a határozatok és tervek jelzik, hogy a két egyház között dinamiku- sabbá válik a jövőben a kapcsolat. Ünnepi vacsora A megbeszélések befejeztével a szlovák evangélikus egyház ünnepi vacsorát adott a magyar delegáció tiszteletére. Ezen az alkalmon jelen volt Homola egyházügyi főigazgató és Kmet egyházügyi osztályvezető. A köszöntök a két egyház és a két nép barátságát hangsúlyozták. Szép és gyümölcsöző volt a pozsonyi találkozás. Szeretettel várjuk viszontlátogatásra szomszédainkat ez évben Budapesten! Hozza Isten őket! Káldy Zoltán I i