Evangélikus Élet, 1978 (43. évfolyam, 1-53. szám)
1978-02-26 / 9. szám
XLIII. ÉVFOLYAM 9. SZÁM 1978. február 26. Ára: 3,50 Ft Isten Báránya Amikor a régi gyülekezetben felhangzott a Keresztelő János bizonyságtételéről szóló evangéliumban (Jn 1, 29—30) ez a mondat: „íme, az Isten Báránya, aki hordozza a világ bűnét”, mindenki arra a szolgálatra gondolt, amelyet Jézus tett az emberekért azzal, hogy meghalt a kereszten. A bárány a gyülekezetben a megmentő, halálos veszélytől megváltó áldozat képe volt. A gyülekezet emlékezetébe idézte azt az ószövetségi történetet, amely szerint Egyiptomban a tizedik csapástól, az elsőszülöttek halálától úgy menekültek meg Izrael fiai, hogy egy áldozatul levágott bárány vérével jelölték meg házaik ajtaját, s ahol ez a jel kinn volt, azt a házat elkerülte a halálos veszedelem (2Móz 12, 1—13). Mégsem ezt az ószövetségi igét szoktuk olvasni böjt harmadik vasárnapján, hanem egy másikat, amelyben különös módon összekapcsolódik az ŰR szolgájáról és a bárányról szóló ige (Ézs 53, 2—7). Ez a prófécia, afnelyet bizonyára nagyon sokan jól ismernek, az evangélium két fontos mozzanatát köti össze: azt, hogy Jézus Krisztus Ür és szolga, és azt, hogy Jézus az embereket megmentő, áldozatul bemutatott bárány, akinek szenvedése és halála az az „ár”, amelyet azért fizetett, hogy rajtunk segítsen, minket halálos, végzetes veszedelemből kimentsen. Böjti időben sokszor utalnak a prédikációk az előbb mondottakra. Miért van az mégis, hogy sokszor olyan távoli, idegen mindez számunkra? Sokszor jutunk arra a gondolatra, hogy talán a bárányról, áldozatról, megváltásról szóló beszéd az idegen ebben. De ha a mai istentiszteleti alapigére figyelünk (IPt 1, 17—21), egészen másra kell gondolnunk. Arra, hogy nem is. vesszük komolyan az Istent. Nem vesszük komolyan, hogy ő „személyválogatás nélkül ítél meg mindenkit cselekedete szerint”, hogy Istennek számadással tartozunk egész életünkről. Az evangélium örömhírét csak azok értik meg, akik tudják, hogy mitől ment meg minket Isten Bárányának áldozata. Ezért Isten komolyan vétele éppen nem „lebénulást” jelent, hanem új, tartalmas élet lehetőségét. Isten Báránya azért fizette váltságdíjként a „drága” árat, életét, hogy kiszabadítson az üres, értelmetlen, „hiábavaló” életből, és új, tartalmas, reményteli életet szerezzen számunkra, amelyben megújulva élünk egymás javára. Dr. Káldy Zoltán püspök parlamenti beszéde egy külföldi kiadványban Az IDOC (International Documentation and Communication Centre) — melynek székhelye Rómában van — 289 lap terjedelmű kiadványt tett közzé német nyelven. A kötet címe: „Egyházak a szocializmusban”. A könyv teljes terjedelmében közli Dr. Káldy Zoltán püspök felszólalását, amely az országgyűlésen hangzott el 1976. december 17-én. Ülést tartott a Bibliatanács A Magyar Bibliatanács ökumenikus testület, amelynek tagjai között ott vannak valamennyi magyar protestáns egyháznak és. az orhodox egyháznak vezetői és kiküldött képviselői. Üléseiről ritkán szoktunk hírt adni. munkáját és annak eredményét azonban a mi egyházunk tagjai is jól ismerik. Ez a testület a Biblia kiadásával. terjesztésével és szövegének gondozásával foglalkozik. Ez alkalommal a Biblia tanács legutóbbi ülésének fontos határozatairól szeretnénk néhány sorban beszámolni olvasóinknak. A Bibliatanács most legfőbb feladatnak a Biblia gyülekezeti tagok közötti terjesztését tartja. Ebben nagy segítséget jelent az, hogy egyre többen megismerik és megszeretik az új fordítású Bibliát is. A tanács kérte a tagegyházakat. hogy az új fordítás ismertetésével. a gyülekezetek tagjainak folyamatos tanításával járuljanak hozzá a bibliaterjesztés szolgálatához. Evangélikus gyülekezeteink már két éve rendszeresen hallják ennek a Bibliának szövegét istentiszteleteken és bibliaórákon, és egyre többen vannak, akik maguk is szívesen olvassák a Bibliát. Most úiabb kiadásokkal, és a Bibliatanácsok Világszövetségének anyagi segítsége révén egy érdekes egyszeri akcióval segíti elő a Bibliatanács a bibliateriesztést: egy bizonyos számú Bibliát féláron tudnak maid adni azoknak, akik szeretnének ehhez hozzáb't- ni. A mi egyházunknak ni. 4700, részben régi. részben úi fordítású Biblia jut majd ebben az akcióban. Reméljük, hogy bibliaolvasó híveink örömmel élnek majd ezzel a lehetőséggel. Ezenkívül még ebben az évben ismét számos ajándék-Üjszövet- séget is kapnak a tagegyházak az ún. „Oliver Beguin alapítványból” konfirmandusok és bibliaolvasó hívek megajándékozására. Egyébként jelenleg is bőséggel áll rendelkezésre a tagegyházak számára mind régi. mind új fordítású Biblia. A régebbi fordítás mindaddig forgalomban marad, amíg erre . a gyülekezetekben igény van. Nemrégiben megjelent külön is az új fordítású Újszövetség, és hamarosan kapható lesz külön kötetben a Zsoltárok könyve is. A szükségnek megfelelően folyamatosan lehetőség van a különböző Bibliák és bibliarészek további kiadására is. A Bibliatanács egy külön bizottságot létesít, amely az új magyar bibliafordítás szövegét vizsgálja felül, és gondoskodik a több éves használat során felfedezett szöveghibák javításáról és a szükséges revízióról. Ebben a munkában valamennyi tagegyház megbízottja résztvesz. Együttesen fáradoznak azon. hogy a sokak által már megkedvelt új fordítású Biblia minél jobb és minél szebb nyelven szólaltassa meg Isten igéjét. Szívesen vesszük tudomásul ezeket a ió híreket. Mi, evangélikusok mindig is fontosnak tartottuk azt. hogy a hívők kezében ott legyen az írott ige. hogy annak rendszeres olvasása, elmélyült tanulmányozása erősítsen a hitben, és segítsen a keresztyén szolgáló életben. Fogadjátok be egymást Egyházmegyei diakóniai nap Kiskörösön A kiskőrösi templomban február 12-én elhangzott igehirdetés nemcsak az alaphangját ütötte meg a Bács-Kiskun Egyházmegye diakóniai napjának, hanem keretet adott, légkört teremtett a reggeltől estig egymást követő együttléteknek, amelyeknek javarészén nemcsak a gyülekezetek küldöttei vettek részt, de maga a kiskőrösi gyülekezet is igen nagy érdeklődést tanúsított. Blá- zy Lajos diakóniai ügyvivő-lelkész olyan melegen és a mindennapok gyakorlatához kapcsolódva szólt egyházunk, gyülekezeteink és a hivő ember diakóniai szolgálatáról, hogy az egyes alkalmakon nem lehetett nem gondolni az igehirdetésben elhangzottakra s ki-ki átérezhette: íme itt az alkalom, a kedvező lehetőség gyakorlattá tenni az egymás befogadása diakóniai felhívását. A DIAKÓNIAI NAP SZAMOS ESEMÉNYE a teljes képet bontotta ki. Egyházunk diakóniai teológiájának tudatosítása és alkalmazása ugyanúgy hozzátartozott az események vonásaihoz, mint szolgálatunk elhelyezése a humánus szocialista társadalom gondoskodó törekvéseinek összefüggésében. Mindez annak érdekében, mint Tóth-Szőllős Mihály esperes a konferencia gazdája mondotta, hogy az egyházmegye, a gyülekezétek* és azok tagjai még jobban értsék és vállalják a részfeladatot az egyház egészének diakóniai szolgálatából.. Blázy Lajos ügyvivő-lelkész az istentiszteletet követő összefoglaló előadásában részletesen mutatta be diakóniai munkánk hármas törekvését a gyülekezeti, az intézményes és a társadalmi dia- kónia síkján. Szolgálatunk célja a rászoruló ember befogadása, a közösségvállalás és a segítés. S ha ma társadalmunk közös vállalása alakján nem lehet szó a régi értelemben vett szegény emberről, mindenhol bőven akadnak idős, beteg emberek, jó szóra, vigasztalásra, ügyes-bajos dolgaikban segítő társat keresők, s olyan testi-lelki nyomorúságban szenvedők, akiknek az ápolása, gondozása folyamatos szolgálatot igényel. A gyülekezetek területén létrehozott diakóniai bizottságok, vagy munkacsoportok sok jó szolgálatot végezhetnek tapasztalataink szerint értük. De szükségünk van az intézményes diakóniára, ahol megfelelő szakértelemmel rendelkező munkások végzik a szükséges felszerelések, gyógyeszközök felhasználásával mindannyiunk támogatásával szolgálatukat. Ezek a mi intézményeink, egész egyházunké. Ennek tudatosítása érdekében állítjuk egy-egy intézmény mögé az őket támogató gyülekezeteket, egyházmegyéket. — A továbbiakban Blázy Lajos sorra mutatta be intézményeinket, a velük kapcsolatos jelenlegi kiemelkedő tennivalót és tolmácsolta a kéréseket, ahol a gyülekezetek segítő szándéka tetté érhet. AZ EGYMÁS BEFOGADÁSA TÖBB MINT ANYAGI TÁMOGATÁSA intézményeinknek. Sok szó esett erről a diakóniai nap alkalmain: az egyházmegye gyülekezeteinek küldöttei számára tartott külön megbeszélésen éppen úgy, mint az ifjúsági bibliaórán, ahol az ügyvivő-lelkész a diakóniai tanfolyamról adott tájékoztatást és szólt a diakóniai szolgálat szép hivatásáról a fiatalok előtt, tolmácsolva feléjük a hívást is. De a segítés sokféle lehetőségét ismerhették meg a gyülekezet tagjai és a küldöttek azon a rendhagyó esti istentiszteleten is, amelynek keretében a zsúfolásig megtelt (még a karzat is) gyülekezeti teremben Muncz Frigyes, a Budai Szeretetotthonok igazgatója vetített képes előadást tartott a fogyatékos gyermekek közötti munkáról. A meleg szívvel bemutátott előadás során az eltorzult arcokon ismerős vonásak kezdtek kirajzolódni, a hozzánk tartozó, a velünk egyenlő értékű, a szeretetet hálával viszonzó embertárs arcvonásai. S közben rádöbbenhetünk arra is, amit egy a közelmúltban olyan élesen fogalmazott Tv-film is érzékeltetett, hogy itt vannak tőlünk karnyújtásnyira azok az emberek, öregek, betegek, gyerekek, akikkel kapcsolatban sokszor csak a terhet éreztük s rajtunk múlott, hogy nem ízlelhettük meg velük kapcsolatban a segítő befogadásból születő örömöt. EGYBEFORRT FEBRUÁR 12ÉN a kiskőrösi gyülekezet vasárnapi istentiszteleti élete, a Bács- Kiskun Egyházmegye diakóniai konferenciája, s az azzal megbízottak országos felelősségű szolgálata. S ez így volt rendjén. Az egymás befogadása így vált tetté és megtapasztalt élménnyé gyülekezet, egyházmegye és szolgálattevők számára egyaránt. S közben a befogadók köre tovább tágult. A szórványokban a szokott istentiszteleti alkalmakon is hangzott a bent, a városban folyó konferenciáért az imádság, a helyi lelkészek „egyenes adásban” számoltak he az ottaniaknak a már lefolyt eseményekről. Az órányi szünetekben beteglátogatás, a szomszéd gyülekezetben tett rövid látogatás is tágította a kört. S most e cikkben is hadd gyűrűzzenek tovább a hullámok és forrjanak egybe a szolgálatok, mint ahogy Kiskőrösön is e. sorok írója a diakónia egysége jegyében lehetőséget kapott sajtószolgálatunk időszerű ügyeinek ismertetésére. Mezősi György Együtt egy jó ügyért A Corvina Könyvkiadó francia nyelvű kötete az állam és egyház viszonyáról Magyarországon A Corvina Könyvkiadó a szocialista állam és a magyarországi egyházak viszonyáról francia nyelven olyan tanulmánykötetet (299 lap) jelentetett meg, amely méltán tarthat igényt nemzetközi érdeklőlésre. A kötet eredeti címe: Ensemble pour une bonne cause... (Együtt egy jó ügyért...) A kötet szerkesztője Lukács József professzor, a Világosság című folyóirat szerkesztője a könyvben olyan tanulmányokat, nyilatkozatokat, dokumentumanyagokat gyűjtött össie, amelyek a magyarországi egyházak és a Magyar Népköztársaság kapcsolataira vonatkoznak. Közii az állami vezetők idevonatkozó beszédeit. Külön részt szentel Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának múlt évi vatikáni látogatásának, és közli ez alkalommal a római sajtóértekezleten elhangzottakat. Olvashatjuk Aczél György miniszterelnök-helyettes és Miklós Imre államtitkár elemző és mélyreható cikkeit. Az egyházak vezetői külön tanulmányokban fejtik ki az egyház és állam viszonyának alapvető kérdéseit és foglalnak állást elvi és gyakorlati vonatkozásban. Pozitívan értékelik az állam és egyház kapcsolatát. Az ideológiai különbözőség nem akadályozza az egyházakat abban, hogy együttműködjenek az állammal az egész nép javára, a szocialista társadalom felépítése érdekében. Ezt a szolgálatot a saját alapjaikból kiindulva végzik és nem valamiféle „ideológiai keveredés” alapján. Egymást követik a különböző egyházak vezetőinek tanulmányai: dr. Ijjas József római katolikus érsek és dr. Cserháti József megyéspüspök, dr. Bartha Tibor református püspök, Palotay Sándor, a Szabadegyházak Tanácsának elnöke, Schreiber Sándor, a rabbiképző igazgatója fejtik ki egyházaik álláspontját Evangélikus egyházunkat a kötetben dr. Káldy Zoltán püspök képviseli, aki részletes tanulmányt írt a diakóniai teológia alapján. A kötet közli dr. Lékai László bíboros-érsek nyilatkozatát is, amely a Magyar Hírlapban jelent meg. Végül a kiadvány tájékoztatást ad a magyarországi egyházak műemlékvédelmi munkájáról és néhány fényképet is közöl erről. Ezek között, láthatjuk a szép lovászpatonai evangélikus műemlék templomot is. AZ EURÓPAI EGYHAZAK KONFERENCIÁJA: A BÉKE ESZKÖZE A béke biztosítása Európában és a világon az 1959-ben megalapított Európai Egyházak Konferenciája egyik fő feladata — jelentette ki Glen Garfield Williams, az Európai Egyházak Konferenciájának főtitkára, Braunschweigben, „Az EEK a béke eszköze akar lenni ebben a világban”, mondotta Williams és hozzáfűzte, hogy megalakulása óta az EEK-nak számos hidat sikerült építenie. A legutóbbi időben különösen is az orthodox egyházakkal való kapcsolatai erősödtek. Az Európai Egyházak Konferenciájának 110 tagegyháza van Európa 26 országában, köztük a Magyarországi Evangélikus Egyház. DANIEL SHIVANGULULA Egy évvel ezelőtt feleségével együtt politikai menedékjogot kért a Német Szövetségi Köztársaságban Daniel Shivangulula a namíbiai felszabadítási szervezet (SWAPO) egyik vezető tagja. Azután szánta el magát erre a lépésre, hogy Namíbiában többször bebörtönözték és megkínozták. A Wuppertali Misszió kezességet vállalt értük, gondoskodott róluk, de 1977. november 24-én mégis kitoloncolták őket az NSZK-ból. mielőtt menedékjog iránti kérelmükre hivatalos választ kaptak volna. (Politikai érdek fontosabb mint az „emberi jogok,, védelme?) A misszió és más egyházi testületek is lépéseket tettek érdekükben. eddig eredmény nélkül.
