Evangélikus Élet, 1977 (42. évfolyam, 1-52. szám)
1977-11-20 / 47. szám
; Érdeklődés, bátorítás, hozzájárulás A Lutheránus Világszövetség memoranduma a Helsinki és Belgrádi Értekezletről Nemcsak terjedelmévé!, tartalmával is olyan memorandumot lett közzé a Lutheránus Világszövetség október elején az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Helsinkiben két évvel ez• előtt tartott záróülésével, valamint most folyó belgrádi tanácskozásaival kapcsolatban, amelyet nagyon jelentősnek kell tartanunk. / A MEMORANDUM ELKÉSZÍTÉSÉT — A Bevezetés szerint — az Egyházi Együttműködési Bizottság idei ülése kívánta, s a kívánság mögött az az érdeklődés van. hogy ,,folytatódjék az enyhülés és az együttműködés Európában”. Már az Evianban tartott 5. nagygyűlés foglalkozott a kérdéssel. majd különböző bizottsági határozatok és tanulmányok születtek, míg végül a Dar-es- Salaamban tartott 6. nagygyűlés 1 is határozatot hozott, melyben ..az LVSZ tudatja az európai biztonsági es együttműködési értekezlet belgrádi ülése iránti érdeklődését, .. . bátorítja tagegyházait, hogy támogassák kormányaik azon akcióit, melyek biztosítani • kívánják a Helsinki Egyezmény célkitűzéseinek valóra váltását; és továbbra is figyelemmel kíséri az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Helsinkiben és Belgrádban tartott üléseinek fejleményeit és általánosságban továbbra is hozzá akar járulni a békére irányuló erőfeszítésekhez”. Egyrészt ugyanis az evangélikus egyházak tudják, ..keresztyén hitük meg vallása arra vezet, hogy a népek közötti béke és igazságosság szolgái legyenek. Ez a meggyőződés arra indít keresztyéneket. hogy keressék az együttműködést azokkal, akik ugyanazon célokért fáradoznak, akár más szervesetekhez, akár kormányokhoz, akár más meggyőződéshez tartozzanak is”. Másrészt pedig komolyan veszik az aláíró államok által a Helsinki dokumentumban kifejezésre juttatott elvet. hogy a béke és enyhülés e-iő- mozdításábah nemcsak kormányok. hanem egyéb szervezetek is részt vehetnek, tehát az egyházak is. A MÁSODIK KÉSZ — „Az 9 evangélikus részvétel kiterjedése" — megállapítja, hogy a Helsinki Záróokmányt aláíró államok területén több, mint 50 millió evangélikus él. 1917-ben történt megalapítása óta az LVSZ több vonalon is olyan tevékenységet fejtett ki, mely összhangban van a Helsinki Záróokmányban kifejteti célkitűzésekkel. Gyakorolták és segítették az egyházak közötti együttműködést és így járultak hozzá. ..hogy bővüljenek a népek közötti találkozás és megértés lehetőségei”. A megalakulástól kezdve foglalkoztatták a világszervezetet a „békére és igazságosságra való elkötelezettség” kérdései is. Ha különböző helyzetekben és különböző időkben különbözőek is voltak a speciális hangsúlyok, abban egyetértés volt. hogy az LVSZ- nek van ilyen feladata. Végül — különféle ülések és konferenciák tükrében —, áttekintést kapunk, hogyan kísérte figyelemmel az LVSZ a helsinki értekezleten folyó tárgyalásokat. A HARMADIK RÉSZ — „A Helsinki Záróokmány rendelkezései az evangélikus egyházak perspektívájából” — megállapítja: „A Helsinki Záróokmányt nagyra értékelve, sőt lelkesedéssel fogadták azok az egyházi vezetők és egyházi szervezetek, akik, ill. amelyek részt vettek az értekezlettel kapcsolatos korábbi eröfe' seitésekben.” Általában úgy értették, hogy megtörtént az első lépés egy olyan irányba, mellyel az egyházak is egy elérthetnek. Szükség van tehát a második, harmadik és a többi lépés megtételére hasonlóan jó irányban. E lépések során bizonyos nehézségek is mutatkoztak. Az LVSZ memoranduma megnevez ilyeneket: — a záróokmány szövegét több országban nem tették hozzáférhetővé szélesebb nyilvánosság számára: — a záróokmányról folytatóit vitát sok helyen inkább elriasztották, vagy ez a vita sok esetben egyoldalú volt: — '.«oliíikai vezetők és hírközlési eszközök kiragadott kérdésekre irányították a figyelmet; — több helyen nem vették figyelembe ..a záróokmány jellegét, vagyis azt, hogy a szándék kinyilvánításáról van szó, amely mellett az aláíró államok sajátmasukat kötelezték el”; — az okmány értelmezése körüli kérdések bizonyos bizalmatlansághoz is vezettek: — a közvélemény sokszor tájékozat.-, lan volt a kormányok intézkedései tekintetében. A memorandum ezenkívül megemlít néhány olyan kérdést, melyekről a Helsinki Záróokmány szól ugyan, de amelyek mégis további megbeszélést és tisztázást igényelnek. Ilyenek: az európai béke és biztonság összefüggése a világ többi részének békéjével és biztonságával; — a nemzetközi jog és nemzeti szuverenitás egymáshoz való viszonya; — a részvevő államok szembekerülése Európán kívüli háborús összeütközésekben; — elnyomó faji kisebbségek uralmának biztosítása fegyvereladásokkal; — a fegyverkezési verseny folytatásának, új fegyverek és fegyverrendszerek kifejlesztésének ellentéte az enyhüléssel, fejlődéssel: — az európai államok gazdasági, tudományos, technikai és környezetvédelmi együttműködésének szerepe és haszna a fejlődő országok számára; — az egyházak és vallási csoportok elismerése a humanitárius és egyéb területeken való egy üttműködés ben. A NEGYEDIK RÉSZ — „Az evangélikus egyházak tapasztalatai a Helsinki—Belgrad korszakban”, — első kézből származó információkat kíván nyújtani, „mivel keresztjének tapasztalatát gyakran érvként használják ideológiai konfrontációkban”. Báláz érintett államok mindegyikeben lehetnek és vannak is az egyházi életet érintő problémák, a memorandumnak ez a része csak az európai szocialista országokban élő egyházak helyzetével foglalkozik, mivel ez most különösen is az érdeklődés előterében van. Átfogó képet kapunk az itt élő egyházak és az LVSZ kapcsolacsolatokat és a helyzetet fejlődésében ismerteti az irat, melyből Kitűnik, hogy az idők folyamán számos változás történt azzal az ereamémiyei, hogy a kapcsolatok és a lehetőségek bővüléséről lehet beszélni. Ennek egyik legutóbbi jele, hogy a Szovjetunió keleti részéin élé evangélikusok is Hivatalos kapcsolatba kerültek a Lutheránus Világszövetséggel. Az összefoglalóan „Kelet-misz- szióknak” nevezett szervezetei-; értesüléseiről a memorandum megállapítja, hogy „azoknak a vallási disszidenseknek a beszámolóira és vallomásaira épül, akik figyelmen kívül hagyják az egyhazak gerincének tapasztalatai". Es: „A disszidensek meggyőződését teszik a keresztyén hit és magatartás normájává.” Hiszen ti2Uü lelkész és jóval több laikus egyházi munkás vezetésével nyilvánosán gyülekeznek össze Kelel- Európa evangélikusai vasárnapi istentiszteletekre. Természetesen vaunak még a memorandum szerint a valiásgyakorl-ás teljesebbé tételének vonalán tennivalók is, így pl. ha sikerülne eloszlatni azt az aggodalmat, hogy a hit gyakorlása hátrányos következményekkel, is járhat egyes országokban. S további lépések kívánatosak az egj-hazak nemzetközi együttműködésének vonalán is. Ezekre és az ilyen problémákra azonban minden esetben az adott helyen élő állami és egyházi vezetők megbeszélésein kell megoldást keresni és találni. Ez az LVSZ memorandumának vázlatos tartalma. Egyes megállapításaival lelhet, talán kell is vitatkozni. Mégis tény: GONDOSAN FELMÉRI A HELSINKI ZÁRÓOKMÁNY RENDELKEZÉSEIT és az egyházak helyzetét, ezért komoly érdeklődésről tanúskodik. Hangsúlyozza, hogy a béke és biztonság kérdésével való törődésre emberi érdekünk és keresztyén hitünk is kötelez,- ezzel bátorítja a tagagy-’ házakat és az evangélikusokat felelősség vállalására. Reális hangon szól és így nevezi nevén a dolgokat, vagyis nem szenzációt,, hanem párbeszédet ' keres, ezért tekinthető hozzájárulásnak ez a memorandum. Rcuss András távról, és ezen egyházak vallás- gyakorlásának kereteiről. A kapAdy Endre: Sirasson meg Rossz útra tévedtem, világ csúfja lettem. Szép út állt előttem, de nem azt követtem; Nem adói;, nem hajtok semmit a világra. Bolond célok után rohanok zihálva, Bolond célok után álmodozva, balgán — így beszélnek rólam minden utca sarkán, — Édes anyám, lelkem, Sirasson meg engem. Sirasson meg engem, szerencsétlen lettem. Azok tettek azzá, akiket szerettem. Üres lett a szívem, üres lett utánok, Betöltötték kínzó, messzeűző álmok. Álmok rabja lettem, csak álmokért élek, Egy mámoros álom lett nékem az élet, — Édes anyám, lelkem, Sirasson meg engem. Tudom, hogy szeretett, tudom, hogy szeret még, Pedig én dúltam fel nyugalmát, csendjét. Én bennem csalódott, értem fáj a lelke, Én pedig rohanok balga küzdelembe Diadalt aratni. Milyen dór-e álom, Pedig hozzá kötve életem, halálom! — Édes anyám, lelkem, Sirasson meg engem. Igazságért küzdők, tudom, hogy hiába; De ha harcba szólít szívem minden vágya, ^ Mit tehetek róla? Tán az örök végzet Rótta rám e kínos, bús kötelességet S én csak mint vak eszköz teljesítem s várom, Míg^ kidűlök s lesz más, ki helyembe álljon, — Édes anyám, lelkem, Sirasson meg engem. Eladtam már magam, nem magamnak élek. Nyugalmat, pihenést már nem is reméld;, Lelkem lett a küzdés, szívem lett az álmom, Szívemet keresem, amíg megtalálom, Egy új Ahasvérként bolyongok örökre, Míg lerogyom holtan egy útszéli rögre, — Édes anyám, lelkem, Sirasson meg engem. (A VERSEK című ciklusból, melynek ez az ajánlása: Édes anyámnak hálám, tiszteletem és szeretetem jeléül.) I UIhmi> < Dczséry László Lapzártakor kaptuk a hírt, hogy Dezséry László, a Déli Egyházi-terület volt püspöke- 63 éves korában, súlyos betegség következtében, rövid szenvedőé után november 8-án elhunyt. Baráti találkozó Finnországban ülvén éves a finn-magyar teológus-csere Négy évvel ezelőtt. 1973. szeptember 9-én D. dr. Káldy Zoltán püspök igét hirdetett Helsinki híres. sziklába vájt templomában, a taivallahti templomban. Prédikációját köszöntéssel kezdte, majd így folytatta: ..A két egyház közel van egymáshoz. Éppen jövő esztendőben lesz ötven esztendemunkáját, ami valójában a hatvanas években - teljesedett ki. „Csupán az a tény. hogy jelentős számú finn lelkész ismerhette meg a magj'ar népét és különösen is az evangélikus-egyház életét. s tanulta meg az ország nyelvét. hídépítés volt a kél ország és két egyház között” — monMagjar lelkészek a finn ösztöndíjasok ötvenéves baráti találkozóján rendezett sajtótájékoztatón Helsinkiben. Jobbról: Baranyai Tamás, id. Dedinszky Gyula, dr. Koren Emil, Baranyainé, Köreimé, Dedinszkyné je annak, hogy egy magyar lute- ránus püspök, Raffay Sándor, Podmaniczky Pállal látogatást tett Finnországban. Ezt követően több, mint negyven esztendővel ezelőtt megindult a teológuscsere is. A magyar lelkészek egy része megtanult finnül, a. finn lelkészek egy része magyarul. És ők az összekötő kapcsok a két egj'- ház között. Ezért lehetséges az, hogy most Mártii Voipio lelkész ; az én tolmácsom ..! ■ - AZ ÖTVEN ESZTENDŐRŐL lapunk akkor vezércikkben emlékezett meg, s Naptárunk is emlékező cikket közölt. A finnek egy vidéki gyülekezetben, a Tampere melletti Lempääläben tartottak akkor ünnepet, amelynek szónoka Kansanaho püspök volt. Raffay püspök kapcsolatfelvétele után megindult a jteológuscsere a finn és a magyar egyházak között. Ennek most éppen ötven éve. Ennek emlékére szeptember végén Helsinkiben baráti találkozóra gyűltek össze az egykori stipendiánsok. A magyarok közül az első ösztöndíjas, id. Dedinszky Gyula, továbbá dr. Koren Emil és Baranyai Tamás voltak jelen feleségestül, valamint dr. Fabiny Tibor, aki cseraprofesszor- ként tartózkodott Helsinkiben. A HÁROMNAPOS EGYÜTT- LÉTNEK volt egy tudományos ülésszaka a teológiai fakultáson, amelyen Eino Murtorinne és Fabiny Tibor professzorok foglalkoztak az ötven év előtti kapcsolatfelvétel történelmi eseményeivel. Volt egy baráti, zártkörű ünnepi vacsora, amelyen Simojoki érsek. Dedinszky Gyula és Toivo Laitinen pohárköszöntői után -ismét bemutatták a finnek által néhány éve egyházunkról készített filmet. Innen köszöntő táviratot küldtek TJrho Kekkonen elnöknek, Miklós Imre államtitkárnak és Kádly Zoltán püspöknek. Tartottak egy nyilvános ünnepélyt is a fővárosi gyülekezetek reprezentatív központi előadótermében, a dómtemplom alatti „Kryptában”. Ezen zenei kísérő- műsor keretében ketten tartottak ünnepi előadást: Erkki Kansanaho püspök és dr. Koren Emil esperes. KANSANAHO PÜSPÖK HÍDÉPÍTÉSNEK ÉRTÉKELTE a teológuscserében részt vett lelkészek dotla. Majd értékelte a háború után, a hatvanas években újra megindult kapcsolatokat: „Ezt az eseményt döntő lépésnek tartjuk, mivel az állami és politikai helyzet most teljesen más, mint volt előtte... A megkötött megállapodás a korábbi híd újra megnj-i- tását jelenti, de új tartalom is kapcsolódik hozzá. Innen új korszak indult;.. Személyes tapasztalatból mondhatom, hogy ez az új körülmény a magyar és a finH egyházak kapcsolatában rendkívül gyümölcsöző. A finn egyház részéről döntően fontos, hogy ezáltal olyan testvéregyházzal nyílt sokoldalú kapcsolat, amely más társadalmi körülmények között él szocialista államban. így lehetséges igaz tájékozódást lütpnunk az ország egyházi és vallásos életéről s leküzdenünk az előítéleteket, amelyek sokszor akadályai a nemzetközi kapcsolatoknak és együttműködésnek. Ez vonatkozik természetesen a testvéregyház képviselőire is, akik hazánkban járnak. A szabad és nyílt, de ugyanakkor bizalmat és tiszteletet adó magatartás a folyamatos kapcsolat és együttműködés döntő föltétele.” KOREN ESPERES ELŐADÁSÁBAN azokra az egyházi, társadalmi és politikai változásokra mutatott rá, amelyeken mind a finn, mind a magyar nép és egyházak ötven esztendő alatt átmentek, s e változásokba ágyazottan értékelte a stipepdiáns- csere eseményeit. A baráti találkozóhoz csatlakozóan a magyar vendégek prédikáltak egy-egy fővárosi templomban. Sajtóértekezleten szóltak a magyar egyház mai életéről, s erről több egyházi és napilapban tudósítás jelent meg. A három egykori stipendiánsunkkal egy- egy hetes reggeli áhitatsorozatot tarttattak a finn rádióban. Dedinszky Gyulát és Koren Emilt külön is interjúvolta a rádió. Baranyai Tamást pedig a finn televízió. Külön-külön, s együtt is, vidéki látogatásokra hívták őket. s élmény volt együtt lenni Tamperében, Kuopioban, Ouluban, Rauinaban. Poriban azokkal a lelkes finn csoportokkal, akik jártak már Magyarországon, s azóta is összetartó erőként él bennük a magyar szeretet. Kapcsolataink gyümölcsei ők is. K. E. — Szentháromság után az utolsó vasárnapon az oltárlerítő színe: zöld. A délelőtti istentisztelet oltári igéje: 2 Pt 3, 8—14; az igehirdetés alapigéje: Mk 43, 24—27. — EVANGÉLIKUS ISTEN- TISZTELET A RÁDIÓBAN. November 27-én vasárnap reggel 7 órakor az evangélikus egyház félóráját közvetíti a Petőfi rádió. Igét hirdet D. DR. OTTLYH ERNŐ püspök.