Evangélikus Élet, 1977 (42. évfolyam, 1-52. szám)
1977-02-27 / 9. szám
\ • > A m 1 VASÁRNAP IGÉJE Böjti út Máté 16, 21—27 Az egyházi esztendő most kezdődő szakasza Jézus szenvedésére és halálára hangsúlyozottan irányítja a figyelmünket. Nem egyszerűen azért, hogy újra végigfigyeljük Jézus útját a Golgotáig, hanem azért, hogy a „böjti úton” követői legyünk. Milyen az az út, amelyre Jézus hív bennünket? AZ ENGEDELMESSÉG ÚTJA. Jézus számára karácsonykor kezdődött: meg kellett születnie, mert az Isten igy akarta. Végig kellett járnia a valóságos emberi életutat, amelynek végét maga Jézus igy jelezte előre: „Sokat kell szenvednie, meg kell öletnie, de harmadnapon föl kell támadnia.” Nemcsak Péter hallgatta értetlenül Jézusnak ezt a jövendölését. Azóta is sokan szerettek volna parancsoló, ellenségeit leigázó Messiást, aki követőitől sem engedelmességet vár, hanem a bűnös világot szabad prédaként adja nekik. Csak a Krisztusba vetett hit és bizalom nyitja meg a szemünket annak meglátására, hogy Jézus értünk volt engedelmes, és — Pétert és minden más engedelmeskedni nem akarót — a szokatlanul kemény, visszautasító szavával is, erről szeretne meggyőzni. Jézus engedelmességéből bocsánatot és megújult erőt kapva, próbáljuk mi is hálaadással járni az engedelmesség útját. A SZOLGÁLAT ÚTJA. Krisztus minden szava és cselekedete szolgálat volt az ember javára. A legnagyobb: szenvedése és halála. Szolgálatát elfogadni nem akaró Pétereknek azzal is szolgált, hogy keményen megítélte őket: ezzel hitüket, gondolkodásukat és magatartásukat tisztította. Azt akarta, hogy aki az ő követője, az „tagadja meg magát”, vagyis ne legyen önző, maga felé forduló ember, hanem minden erejével, segítségével forduljon a másik ember felé, a szolgálat útján is legyen Jézus követője. Az ember jobban szeretne magának olyan Messiást, aki kényelmet hoz lemondás és szolgalat helyett. Csak a Krisztusba vetett hit-tudja őszintén elfogadni és értékelni Krisztus szolgálatát, de továbbadni és hálálni is akarja azonnal úgy, hogy segítő szeretettel kész lemondani, áldozatot hozni, még szenvedni is embertestvéreiért. Próbáljuk meg örömmel követni Jézust a szolgálat útján is! AZ ÉLET ÜTJA. A meggyalázás, a megöletés ellenére Krisztus életet hozott, hirdetett, ajándékozott és ígért. Most sem csak azt mondta, hogy „meg kell öletnie”, hanem azt is: „föl kell támadnia”. De Péter éppen ezt nem hallotta meg... Pedig ez volt a lényeg, az evangélium, hogy ti. a böjti út vege nem a halál, hanem az élet. Ezt az életet az „találja meg”, aki nem önzőn menti, hanem a szolgálatra áldozza életét. „Elveszíti” viszont mindenki, aki szolgálat helyett magának akarja „megnyerni a világot”. Krisztus életigérete teszi értelmessé az engedelmességet, s az nem tehertétel többé, hanem természetes magatartás. Az élő Krisztus éltető ereje teszi a szolgálatot eredményessé és győzelmessé, úgy hogy az nem szenvedés és tehetetlen próbálkozás többé. Próbáljunk böjtben is messzebbre látni nagypénteknél: a feltámadott, élő Krisztus hív követésére! Böjti útra indulunk. Rendítsen meg és késztessen bűnbánatra Krisztus mérhetetlen szenvedése! Sírjunk és gyászoljunk őszintén halála miatt! De ne álljunk itt meg! Kövessük őt az engedelmesség és a szolgálat útján, hogy így vele járhassuk az élet útját is. Bárány Gyula IMÁDKOZZUNK! Urunk. Jézusunk! Köszönjük, hogy nemcsak hívsz követésedre, hanem végigjártad előttünk az engedelmességnek, a szolgálatnak és az életnek az útját. Tudjuk nem azért, hogy példát adj csupán, hanem erőt is a „böjti útra”. Add, hogy elfogadjuk, amit értünk tettél, s követhessünk azon az úton, amely engedelmességed és szolgálatod által minket is az éietre visz. Ámen. — FIATAL házaspár lakásmegoldást keres eltartási vagy életjáradékos szerződéssel. ,,Nagy lakás előnyben” jeligére a kiadóhivatalba. — KVJMTf SZOBÁT, ellátást, gondozást biztosítok most épülő budai kertes házban idős egyénnek megegyezés szerint. „Magánház’* jeligére, a kiadóhivatalba. Istentiszteleti rend Budapesten, 1977. február 27-én Deák tér de. 9. (úrv.) Harmati Béla, de. 11. (úrv.) D. Káldy Zoltán, du. 6. h-moll mise. — Igét hirdet: Harmati Béla. Fasor de. 11. dr. Muntag Andor- né, du. 5. Szeretetvendégség. Dózsa Gy. út 7. de. fél 9. dr. Muntag Andorné. Üllői út 24. de. fél 11. Karácsony Sándor u. 31—33. de. 9. Rákóczi út 57 /b. de. 10. (szlovák) Cseiovszky Ferenc, de. 12. (magyar). Thaly Kálmán u. 28. de. 11. dr. Rédey Pál. Kőbánya de. 10. Veöreös Imre. Vajda Péter u. de. fél 12. Veöreös Imre. Zugló de. 11. (úrv.) dr. Fabiny Tibor. Rákosfalva de. 8. dr. Fabiny Tibor. Gyarmat u. 14. de. fél 10. dr. Fabiny Tibor. Kassák Lajos út 22. de. 11. Benczúr László, du. 5. Szeretetvendégség. Váci út 129. de. 8. Benczúr László. Frangepán u. de. fél 10. Benczúr László. Újpest de. 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Virágh Gyula. Soroksár Újtelep de. fél 9. Virágh Gyula. Pestlőrinc de. 11. Ma tűz László. Kispest de. 10. Kispest Wekerletelep de. 8. Pestújhely de. 10. Schreiner Vilmos. Rákospalota MAv- telep de. 8. Schreiner Vilmos. Rákospalota kistemplom de. 10. dr. Bodrog Miklós. Rákosszentmihály de. fél 11. Sashalom de. 9. Mátyásföld de. fél 11. Cinkota de. fél 11.. du. fél 3. Kis- tarcsa de. 9. Rákoscsaba de. 9. Békés József. Rákoshegy de. 9. Ferenczy Zoltán Rákosliget de. 10. Kosa László. Rákoskeresztúr de. fél 11. Ferenczy Zoltán. Bécsikapu tér de. 9, (úrv.) Madocsai Miklós, de. fél 11. (német), de. 11. (úrv.) D. Koren Emil. du. 6. Madocsai Miklós. Torockó tér de. fél 9. D. Koren Emil. Óbuda de. 9. Görög Tibor, de. 10. Görög Tibor. XII., Tartsay Vilmos u. 11. de. 9. Csengődy László, de. 11. Csengődy László, du. fél 7. Takács József. Budakeszi de. 8. Takács József. Pesthidegkút de. fél 11. (úrv.) Muncz Frigyes. Modori u. 6. de. 10. Turcsányi Károly. Kelenföld de. 8. (úrv.) Missura Tibor, de. 11. (úrv.) Missura Tibor. du. 6. Missura Tibor. Németvölgyi út 138. de. 9. (úrv.) Rozsé István. Nagytétény de. fél 9. Ke- lenvölgy de. 9. Budafok de. 11. Budaörs du. 3. Törökbálint du. fél 5. Ben- cze Imre. Csillaghegy de. fél 10. Kaposvári Vilmos. Csepel de. fél 11. — SZÁZADIK SZÜLETÉSNAP. Balogh Andrásné, sz. Vi- czena Julianna, aki Oroszlányban született, és a kelenföldi gyülekezet legöregebb tagja, február 13-án ünnepelte századik születésnapját. További életére Isten áldását kérjük! EVANGÉLIKUS ÉLET A Mae.varorszáei Évanaelikus Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság A szerkesztésért felei: Mezősi György Felelős kiadó: Harkányi László Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1083 Budapest VIEL. Puskin u. 12 Telefon: 142-074 Csekkszámlaszöm: 516—20 412—VHI Előfizetési ár: egy évre 120.— Ft Árusítja a Magyar Posta Index: 25211 ISSN 0133—1302 0) 77.0617 Athenaeum Nyomda Budapest Rotációs ma sas nyom ás Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató „Aki bűnt cselekszik, az az ördögtől van, az ördög cselckszi a bűnt kezdettől fogva. Azért jelent meg az Isten Fia, hogy lerombolja az ördög munkáit (1 Jn 3, 8). VASÄRNAP. — „És hang hallatszott a felhőből: Ez az én Fiam, aikit kiválasztottam, Öt hallgassátok!” (Lk 9, 35 — Ézs 55, 3 — Mt 4, 1, 11 — Zsolt 91). Jézus megdicsőülésének történetében a mondanivalót és a lényeget nem a tanítványoknak kell megkeresni. De még nekünk sem, csaknem kétezer év után — ott és akkor Isten megmondta a tanítványoknak: „Őt hallgassátok!” Nem „erőszak” által teremti meg a várva várt Messiás Isten országát — ahogy Izrael várta —, hanem Isten bűnbocsátó szeretetón át vezet az út az örökké valóságba. HÉTFŐ. — „Nézzétek meg a liliomokat: Salamon teljes díszében sem öltözött úgy, mint ezek közül bármelyik (Lk 12, 27 — 1 Móz 1, 31 — Jak 4, 1—10 — Lk 16, 19—31). Ha Isten gondviselő szeretetében helyet kapnak az ég madarai és mező virágai, akkor mennyivel inkább az ember. akit Isten önmagával való közösségre teremtett. A teremtetí- ségben az értéktelen mezei virág is jobbam pompázik, mint a tehetős Salamon király teljes díszében. De értelmünkkel, anyagi javainkkal és technikai vívmányainkkal Isten szeretőiének eszközeiként cselekszünk és formáljuk a holnap békés világát? KEDD. — „Könyörgünk értetek, hogy tökéletesen ismerjétek meg az ö akaratát a Lélektől kapott teljes bölcsesség és megértés által. Éljetek az Úrhoz méltóan teljes mértékben” (Kol 1, 9—10 — Zsolt 119, 34 — Jak 1, 13—18 — Lk 17, 1—10). Isten akaratát tudni minden élethelyzetben — a, legnehezebb keresztyén életgyöfebrlat. Pál azért könyörög, hogj? ez a Kolosséban élő hívők életében valóság legyen. SZERDA. — „Mindenkor örüljetek” (1 Thessz 5, 16 — Zsolt 33, 21 — Zsolt 4, 14—16 — Lk 17, 11—19). Az emberi élet végső, nagy megválaszolatlan kérdéseinek egyike: mi az élet értelme? A részleges és megszámlálhatatlan válaszokban talán ez a közös: „minden ember boldog akar lenni”. Ezt a sikeres és eredményes életet ne másokon keresztül, mások rovására „könyököljük” ki. Az örömteli boldog élet ott kezdődik, amikor másokat boldoggá tudunk tenni. CSÜTÖRTÖK, — „Krisztust várjuk azzal az erővel, amely- lyel aló tud rendelni önmagának mindent” (Fii 3, 21 — 1 Krón 29, 11 — Zsid 12, 1—7 — Lk 17, 20—37). Jézus tőlünk számon kéri azt a hitet, amelynek hiányában igazi nagysága nem bontakozhat ki előttünk. A természeti világ erőinek ura és nem alávetettje, mert „minden benne, általa és élte teremtetett”. Hitünk mindig akkor csökken, amikor nem számolunk Jézus látható és láthatatlan világokat átfogó isteni hatalmával. FENTEK. — „Mikor pedig már közeledett az Olajfák hegyének lejtőjéhez, a tanítványok egész sokasága kezdte örvendezve fennhangon dicsérni az Istent mindazokért a csodákért, amelyeket láttak” (Lk 19, 37 — Zsolt 109, 30 — Mt 16, 21—24 — Lk 18, 1—8). A nép Jézus jeruzsále- mi bevonulásakor hozsannázóit. Nem sokkal később „feszítsd meg”-et kiáltott arra a Jézusra, aki hamis messiási várakozását nem volt hajlandó teljesítem. Nem értették meg, hogy Ö nem uralkodni jött, hanem áldozatos szeretetével szolgálni. SZOMBAT. — „Az az Isten akarata, hogy megszentelődje- tek” (1 Thessz 4, 3 — Zsolt 116, 12 — Mt 12, 38—42 — Lk 18. 9— 17). Senki sem várja tőlünk, hogy „angyalok” legyünk — mert nem is lehetünk —, de a hivő keresztyén élet „alapműveletei” közé tartozik a családi élet tisztasága. Gyermekeink felneveléséhez úgy kell a jó családi légkör, mint rügyfakadáshoz a tavasz. Kalácska Béla A LUTHERÄNIA ÉNEK- ÉS ZENEKARA február 27-én és március 6-án délután 6 órakor istentisztelet keretében a beák téri templomban á’őádja J. S. BACH H-MOLL MISÉJÉT. Közreműködnek: Szemere Erzsébet, Mohácsi Judit. Barlay Zsuzsa, Fülöp Attila, Bérezelly István és Trajtier Gábor Vezényel : Wcitler Jenő Igét hirdet február 27-én HARMATI BÉLA március 6-án DR. HAFENSCHER KAROLY A belépés díjtalan Luther a színpadon Már a cím is sejttette, hogy nem a megszokott, módon találkozhatunk a reformáció eseményeivel Dieter Forte drámájában. „Luther Márton és Münzer Tamás — avagy a könyvelés bevezetése” volt a téma február 3-án a televízió második csatornáján a Modern Könyvtár sorozatban 1975- ben megjelent Mágori Erzsébet készítette fordítás alapján. Az 1970. decemberében először a svájci Baselben bemutatott színmüvet már 1972. októberében részletesen elemeztük lapunkban, most azonban egyrészt a könyv megjelenése, másrészt pedig a televíziós bemutató kapcsán hadd térjünk vissza annak kérdéseire. A RADIÖ- ÉS TELEVÍZIÓ ÜJSÁG ez évi 5. számában Szántó Erika dramaturg úgy harangozta be a darabot hogy „ ... a számok és tények a történelmi figurák tettei (s gyakran szavai) dokumentum-hitelességgel kerültek be Forte művébe, szinte változtatás nélkül bánt a fellelhető dokumentumanyagokkal de szemlélete annál „szemtelenebbül” eredeti és mai.” Aki viszont látta a darabot és olvasta a könyvet, éppen ezt a „dokumentum-hitelességet" kérheti számon a szerzőtől, aki ugyan azt állítja, hogy mintegy ötéves forrástanulmányozás után írta meg színművét, és „számok és tények valódiak”. Nincs lehetőségünk arra, hogy részletesen kitérjünk a dráma minden egyes részletére, ezért először is annak alapkérdését kell megvizsgálnunk. Forte szerint a reformáció mozgatórugója a pénz, az anyagi érdekek voltak, mert az akkori „nagytőkés” augsburgi Fugger család tartotta „pórázon” Luthert, a német-római császárt, az egyházi vezetőket és Bölcs Frigyes választófejedelmet. Luther azért fordult a szentek és búcsúk középkori kultusza és gyakorlata ellen, hogy így kevesebb legyen az ünnepnap és több a munkanap. A 95 tételt azért fogalmaztatták meg vele, hogy a német pénz Rómába áramlását megakadályozzák. TERMÉSZETESEN SENKI SEM TAGADHATJA, hogy a reformáció és Luther személye ösz- szefüggött a kor gazdasági-politi- kai-társadalmi eseményeivel. Forte módszerét azonban, hogy az emberi érzéseket, a vallásos meggyőződést, a teológiai munkát, a világtörténelem egyik legbonyolultabb korát egyszerűen anyagi érdekekre vezeti vissza, vülgárma- terialista túlzásnak tekintjük. Ezért az alapkérdés föltevése tekintetében a darabot hibásnak, szűknek és torznak tartjuk. Szólnunk kell valamit a darabban található történelmi hamisításokról és tényekre vagy adatokra nem támaszkodó kitalálásokról és Luther különböző korból, másmás környezetből kiemelt szavainak összeszerkesztéséről. Az ellenreformáció szerzőinek szinte teljes ocsmány fegyvertárát felvonultatja Forte a reformátor ellen. Ügy látszik, hogy ötéves állítólagos forrástanulmányozása közben rossz forrásokra talált csupán! Az utószóban felsorolt módszerére utaló megjegyzésekkel ellentétben a szerző például összevonta Luthernek egy 1521-ben Melanch- thonhoz írott levelét az 1540-ben feleségéhez írott szavakkal, semmit sem törődve az időbeli és helyzetbeli különbségekkel. Ca- jetan kardinális, kora híres teológusa úgy jelenik meg a darabban, mint szabadgondolkodó, aki a Bibliát altatószerként használja, és a mohamedánizmus iránt érdeklődik, és megbotránkozik azon, hogy Luther még hisz az Istenben. TERMÉSZETESEN EGY ÍRÓNAK, HA TÖRTÉNELMI TÉMÁHOZ NYÜL, joga van arra, hogy mondanivalója hangsúlyozása kedvéért a történelmi valóságot megváltoztassa, értékelje az eseményeket. A reformáció közismert és sokak által tudományosan vizsgált folyamatának azonban egy ilyen vézna alapelv oldaláról történő hamisított bemutatását „dokumentum-hitelességű” színdarabnak tekinteni nagy tévedés. Sajnos, a televízió előadásában a rendezést a darab torz vonásait csak még jobban kihangsúlyozta, bár lehetősége nyílt volna azok tompítására. Tévesnek tartjuk azt a rendezői elképzelést, amelyik azt a Luthert, aki bátran ellene mert mondani pápának és császárnak, és többször bírálta a Fu.ggereket is. a színpadon szánalmas bohócként ábrázolják. Forte műve mindenesetre arra indít, hogy leszámoljunk az itt-ott még föllelhető romantikus, idealizált Luther-képpel. A reformátorok koruk gyermekei voltak, nem „szenteknek” tartjuk őket, akiket nem érhet kritika, hiszen kimutathatóan tévedtek is, hibáztak is. A reformáció mozgalmát azonban nem lehet megérteni a mártírok hite. Luther teológiai tudása, a sokaknál komolyan vett vallásosság, a reformáció egyháza Istent dicsérő és az emberek javát munkáló igyekezete nélkül. A SZERZŐ A BASELI ŐSBEMUTATÓ UTÁN tiltakozott az ellen, hogy marxistának nevezzék, bevallása szerint nem akart ideológiai tételeket bzionyítani. „Az volt a cél, hogy konkréten feltárjunk egy helyzetet”. A mai közönségnek akart írni mai kérdésekről „szentségtörő” módon, és műve talán legjobban Brecht meghökkentő színpadi műveinek nyomában halad. Ügy látta: „Akkor vette kezdetét valami, ami ma életelvvé vált: a pénz utáni hajsza. Az a gondolkodásmód, ami mindent megmételyez és az embereket egymás ellen fordítja.” Ha a szerzőnek valóban az volt a célja, hogy a pénz utáni hajszát, a mai kapitalista gondolkodást mutassa be, akkor azt mondhatjuk, hogy az elénk tartott görbe tükör „öntési és csiszolási" hibái miatt a mai kapitalista társadalom bemutatása csak részben, a reformáció félreértelmezése viszont tökéletesen sikerült. Ifj. Harmati Béla