Evangélikus Élet, 1975 (40. évfolyam, 1-52. szám)

1975-11-23 / 47. szám

Reménységünk beteljesedése 2 Pt 3, 3-14 Váratlanul toppantak be a szülői házba a más városban lakó gyermekek. *4 régi otthonban olyan volt minden, mint amikor valaki tudja, hogy kedves látogatója érkezik és felkészül a fo­gadására. Talán tudtátok, hogy jövünk, — kérdeztek. Azt nem tudtuk, hogy mikor jöttök, — felelték a szülök, de mi mindig várunk benneteket. Mindig várunk ... Életünk milyen kedves állapota a vára­kozás. Várni valakire. Nyitott szívvel, nyitott otthonnal Hogy bármikor is nyissa ránk az ajtót, ne találjon készületlenül, jö­vetele ne legyen nem tört, kellemetlen meglepetés, hanem, boldog találkozás, a várakozás beteljesedése. Egyházi esztendőnk utolsó vasárnapjának igéje Jézus eljöve­telének örömhírét hirdeti. Reá való várakozásunkban erősít, eljövetelére készít fel. JÉZUS BETELJESÍTI IGERETET: ELJÖN. Hitünk szerint halála és feltámadása reménységünk alp.ia és forrása. Vissza- jövetele reménységünk beteljesedése. Vissza jövetelének i'árá- sa nélkül nem teljes a hitünk. Ö minden ígéretét beteljesítő Urunk. Eljön. Mikor? Isten titka ez (Mt 24.36). Nem bízta ránk eljövetele napjának kiszámítását. Még a világban folyó ese­mények. jelek alapján sem Lehet közelinek vagy távolinak ítél­ni. Isten az ura az időnek, az idők jeleinek is. Komolyan vesz- sziik azokat, de nem azok siettetik vagy késleltetik eljövetelét. Az „Űr napja" ki nem számítható módon, váratlanul jön ej. Erre utal a „tolvaj” képe, amelyet Jézus is használt, amikor eljöveteléről szólt. A Jézus eljövetelére váró gyülekezetnek nem az a kérdése, mikor, — hanem az. hogyan várjuk Öt. Ügy. hogy mindig készen vagyunk. „naprakész” állapotban. Mert minden nappal, órával közelebb vagyunk ..ahhoz a naphoz" s ezt a halál is érezteti velünk. Ezért legyünk mindig készen és éberen jövetelére. ISTEN HOSSZANTÜRÖ IRÁNTUNK ÉS JAVUNKRA. Nem késik ígéretének beteljesítésével, hanem haladékot ad. mert szeret. Nem akarja, hogy bárki is elvesszen, hanem megtérés­re jusson. Szeretete az is. hogy nem hallgatja el: az ítélet felé is megyünk, s hogy hosszútűrése nem végtelen. De sokszoro­san szeretetének, irgalmának jele. hogy még vár, haladékot ad. amit komolyan kell vennünk. Isten hosszútűrésében benne van Jézus Krisztus értünk, javunkra, az Atyánál közbenjáró szolgálata Hogy komo'yasi vegyük akaratát, ráhangolódjunk egész életünkkel, aki egész életét odaadta értünk és szolgált ne­künk. ítélő Bírónk lesz Jézus, akit Isten megváltásunkra kül­dött. Ez vigaszaié, de egyben józan felelősségre int földi éle­tünk minden dolgában. ISTEN MINDENT ÜJJATEREMT. Péter apostolnak az új ég­ről és új földről való hitbeli bizonyossága Jézus ígéretén alap­szik. ..íme mindent újjá teszek”. Istennek jó terve, eél ja van a világgal, az emberiséggel. Isten igéje nem egyoldalúan az íté­letről. az egyetemes elmúlásról, a világ végéről szól hanem ar­ról. hogy Isten a régi helyén újat teremt. így a vég nem lezáró pont. hanem Isten szeretetének, megváltó akaratának célba- jutása. KÉSZÜLJÜNK A MINDENT ÜJJATF.REMTÖ ISTEN SZÍNE f LÉ. Jézus eljövetelével kapcsolatba mpndta. egyik példázatb­an: „Boldog az a szolga, akit az ö ura, ha hazajön, ilyen mun­kában talál”. Nem tétlenségben, hanem szolgálatban. Igénk is erre mozgósít: „ ezeket várva, igyekezzetek ..Lehet-e bár­kinek is reménysége az üdvösségre, ha Isten kegyelmét, az ő új világának már most áradó erőit nem használja fel embertársai javára. Készüljünk Isten elé, szeretetétől áthatott, békességet teremtő szolgálattal. Povázsav Mihály IMÁDKOZZUNK trunk! Áldunk Téged. hogy eljössz és mindent újjá (eszel. Kérünk, készíts fel eljöveteledre, hogy ne találjál minket ké­születlenül. hanem akaratodat cselekedve várjunk Téged s el­jussunk újjáteremtett világodba. Ámen. Istentiszteleti rend Budapesten, 1975, — MEGVÉTELRE keressük Veö- reos Imre János levelei című könyvét, . Evangélikus Lelkés^eti Hivatal. 1102 Budapest, Kápolna u. 14. — NAGYON intelligens és lein- íorrnálbató embernek kulturált ott­hont nyújtanék vidéki nagyváros­ban. ..Egyedülálló” jeligére a ki­adóhivatalba. — HASZNÁLT képeslapjait, bé­lyegeit elfoglaltság céljából kéri Horváth Janos ny. tanár 2481 Tár­nok. — ALBÉRLETET, életjáradekot, eltartást keresünk Budapesten. „Tanár házaspár” jeligére a kiadó- hivatalba. Deák tér de, 9. (úrv.) Tr.ajtler Gábor, de. 11. (úrv.) Bízik László, du. 6. dv. Hai'enscher Károly. Fa­sor de. VI, dr. Muntcig. Andorné, du. 6. Szirmai Zoltán. Dózsa György út 7. de. fél 9. dr. Muntag Andorné. üllői út 24. de. fel 11. Karácsony Sándor u. tíl—3.‘5. de. 9. Rákóczi út 57/b. de. 10. (szlovák) Cselovszkv Ferenc, de. 12. (ma­gyar). Thaly Kálmán u. 2$. de. 11. dr. Rédey Pál. Kőbánya de. 10. du. 5. Szeretetvendégség: Harkányi László. Vajda Péter u. de. fél 12. Zugló de. 11. (urv.) Boros Károly. Rákosfalva de. R. Boros Károly, Gyarmat u. 14. de. fél 10. Boros Ká­roly. Kassák Lajos út 22. de. 11. Kertész Géza. Váci út 129. de. 8. Benczúr László. Frangepán u. de. fél 10. Benczúr László. Újpest de. 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Soroksár-Ojtelep de. fél 9. Pestlőrinc de. 11, Matuz. László. Kis­pest de. 10. Kispest-Wekerle-tefep de. 8. Pestújhely de. 10. Schreiner Vilmos. Rákospalota-MAV-tclep de. 8. Schreiner Vilmos. Rákospalota- Kistemplom de. 10. dr. Bodrog .Miklós, du. 2. dr. Bodrog Miklós. Rákosszentmihály de. fél 11. dr. — Szentháromság után az utoisó vasárnapon az oltárte- ritő színe: zöld. A délelőtti is­tentisztelet oltári igéje: Mt 24, 37—51: az igehirdetés alapigé­je: 2 Pt 3. 3—14. — EVANGÉLIKUS ISTEN- TISZTELET A RÁDIÓBAN. November 23-án, vasárnap reggel 7 órakor az evangélikus egyház félóráját közvetíti a Petőfi Rádió. Igét hirdet SZIR­MAI ZOLTÁN fasori lelkész. — PESTÚJHELY. Novem­ber 30-un délelőtt 10 órakor emlékezik a gyülekezet a tem­plomszentelés évfordulójára. — December 7-én. vasárnap dél­után 5 órakor szeretetvendég­ség lesz a gyülekezetben, ame­lyen Vető Béla országos egy­házi levéltáros tart előadást ..Szeretem a te házadban való lakozást” címmel. — AZ EVANGÉLIKUS OR­SZÁGOS KÖNYVTÁR Üllői út. 24. alatti résziege átmeneti időre délután zárva. Nyitva: hétfőtől péntekig naponta 8— 14 óra között. Könyvek kérése, küldése és visszaküldése pos­tán is. — JOB AHA ZA. A farádi gyülekezet. leánygyülekezeté- ben ú,i tisztikart választottak. Gondnokok: Tompos Gabor és Nagy Jenő, presbiterek: Mikó Gyula, Molnár Gyula. id. Mikó Dénes. Mikó Dezső. Mikó Ernő. Milley Miklós. November 2-án iktatta be őket Szűcs Kálmán, a gyülekezet lelkésze. — KECSKEMÉT. Október 31-én a református gyülekezet­tel közösen tartottak reformá­ciói emlékünnepélyt az evan­gélikus templomban. A két gyülekezet lelkészei szolgáltak igehirdetéssel és előadással. A Kecskeméti Végh Mihály Énekkar magyar reformatori énekekből adott elő. József At­tila: Erős vár a mi Istenünk november 23-án Karner Ágoston. Sashalom de. 9. dr. Karner Ágoston. Mátyásföld de. fel 11. Cinkota de. fél 11. du. fei 3. Kistarcsa de. 9. Rákoscsaba de. 9. Békés József. Rákoshegy de. 9. Rákosliget de. 10. Rakoskeresz- | túr de. fél 11. Bécsi kapu tér de. 9. (úrv.) Maöo- csai Miklós, de. fél 11. (német), de. 11. Szabó Vilmos teol. szuppl.. du. 6. Madocsai Miklós. Torockó tér de. fél 9. Szabó Vilmos teol. szuppl. Óbuda de. 9. Görög Tibor. de. 10. Görög Tibor. XII., Tartsay Vilmos u. 11. de. 9. Takács József, de. 11. Takács József, du. fel 7. Ruttksy Elemér. Budakeszi de. 8. "Ruttkay Elemér. Pesthkicsrkút de; fél ll. Ruttkay Elemér. Modort u. 6. de. 10. Filippinyi János. Kelenföld d"\ 8. Mlssursf Tibor, de. ll. (úrv.) Missura Tibor. du. 6. Zenés áhítat. Németvölgyi út. 138. de. 9. Lehel László Nagytétény de. fél 9. Vison- tai Róbert. Kelenvölgy de. 9. Bu­dafok de. ll. Visontai Róbert. Bu­daörs du. 3. Visontai Róbert. Tö­rökbálint du. fél 3. Visontai Róbert. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. fél ll. , című költeményét dr. Malya János szavalta. — KASKANTYU. Novem­ber 2-án szeretetvendégség volt a gyülekezetben, amelven egyházunk sajtómunkáját Sza­bó István dunaegyházi lelkész, egyházmegyei sajtóelőadó is­mertette. A szép számmal je­lenlevő hívek 500,— Ft érték­ben vásároltak könyveket. Ver­sekkel és énekkel Szabó Ist­vánná és Szabó Erzsébet szol­gált. — HALÄLOZÄS. Dr. Szteh- ló Zoltán ny. egyetemi tanár, a volt miskolci evangélikus jogakadémia 18 éven át volt professzora 86 éves korában elhunyt. Széles körű család, barátok, ismerősök, egykori miskolci és debreceni hallga­tók kísérték utolsó útjára. A temetés szolgálatát D. Koren Emil esperes végezte. „Nem azé. aki akarja, sem nem azé. aki fut, hanem a könyörülő Istené”. evangélikus elet A Magyarországi Evangélikus Egyház Sajtóosztályának lania Szerkeszti a szerkesztő bizottság A szerkesztésért felel: Mezősi György Felelős kiadó: Harkányi László Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1088 Budapest, VIII.. Puskin u. 12 Telefon: 142—074 Csekkszámlaszám: 516—-20.412—VIII Előfizetési ár: egy evre 120.— Ft Árusítja a Magyar Posta Index 2S2U @ . 75.3413 Athenaeum Nyomda Budapest Rotációs magasnyomás Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató ..Legyenek a ti derekaitok felövezve és szövctnckcitek meggyújtva” (Lk 12, 33). VASÁRNAP. — „Íme adtam elődbe egy nyitott ajtót, ame­lyet senki be nem zárhat” (Jel 3, 8 — 1 MÓZ 28, 17 — Mt 25, 1—Is — Zsolt 50, 1—15). Örök élet vasárnapja van. Az ige Krisztusra irányítja tekinte­tünket. aki ajtót nyitott nekünk az örök élet felé. Isten nem el­pusztítani akarja ezt a világot, hanem újjáteremteni, szeretet- ben újjáálkotni. Nem tehetet­len hittel, nem ölhetett kézzel várjuk mikor valósul meg Is­ten terve, hanem eszközei va­gyunk ebben a világban. Nem szabad belefáradnunk a jó cselekvésébe, hogy az ember­ség. a szeretet és a békesség uralkodhasson a földön. HÉTFŐ. — , „Meg vagyunk győződve arról, hogy aki el­kezdte bennetek a jó dolgot, el­végzi a Krisztus Jézusnak nap­jáig” (Fii 1, 6 — ?solt 133, 8 — Ézs 65, 17—19. 23—25 — Mt 24. 29—31). Azt szeretnénk, hogy a körülöttünk levő dolgok, tár­gyak ne hibásak, hanem töké­letesek legyenek. Csak így nyújthatnak zavartalan segít­séget mindennapi életünkben. De az embernek is törekednie kell arra. hogy emberi méltó­ságának megfelelően éljen. Az a jó kezdet, amit Isten elindí­tott bennünk, legyen ösztönzés további jócselekedetekre, hogv ne kísértsen árnyékként romba dőlt, elrontott emberi életek látványa. KEDD. — „Az Űr az én ol­talmam” (Zsolt 91. 9 — Fii 1. 21 — Zsid 12, 12—17 — Mt 24. 32—41). Milyen bizalommal tűd a gyermek belekapaszkod­ni apja kezébe I Ösztönösen ér­zi. addig semmi baj nem érheti, amíg a szerető apai kéz tartja, védi. Isten tőlünk is azt vár­ja, hogy ilyen egyszerű, őszinte, gyermeki hittel bízzuk magun­kat Rá. Ne féljünk! Mert mint a páncél, úgy fog körül minket az ö hűsége. ítélete Jézus Krisztusért kegyelemmé válto­zott. Ezért bizalmunk Isten fe­lé a Krisztusba vetett hitből fakad. SZERDA. — „A tanítványok pedig felettébb álmélkodtak mondván: Kicsoda üdvözölhet tehát? Jézus pedig rájuk te- kintvé mondta nekik: Embe­reknél ez lehetetlen, de Isten­nél minden lehetséges” (Mt 19, 25—26 — Zsolt 118. 8 — Jel 3, 7—13 — Mt 24. 42—öl). Ha éle­tünkről készítünk számadást, nagyon fontos, hogy mit mutat a végeredmény. Ha az a közös­ség formál véleményt rólunk amelyikben élünk, döntő, hogy merre billen ki a mérleg nyel­ve. Krisztusnak is van egy csalhatatlan iránytűje, mely­nek alapján hűségjutalmát ki­osztja. Ez az alapigazság két törvényen nyugszik: Isten sze- reteten és ember szereteten. Csak e két törvény betartása mellett kérhetjük Istent, hogy legyen irgalmas hozzánk. CSÜTÖRTÖK. — „Az aláza­tosakat felmagasztalja, és a gvászolókat szabadulással vi- dámítja” (Jób 5. 11 —- Jk 5. 11 — Lk 13, 22—30 — Mt 25. 1— 13). Isten az elhagvottak. a nyomorban levők, a kiszolgál­tatottak, a gyászolók, a szaba­dulás után kiáltok pártjára áll. Azon dolgozik, hogy akiket az élet. porba sújtott, azokat ismét felemelje, szívükbe reménysé­get adjon. Tőlünk azt varia, hogy ne mint vádlók, hanem mint, követei lépjünk munkába. Legyünk könnyet törlő kéz, te­kintetet felemelő mozdulat. Legyünk az elesettek támasza. PÉNTEK. — „íme én veled vasyok. hogy megőrizzelek té­ged valahová mégv” 0 Móz 28. 15 — Jk 4. 15 — Zsid 10. 32— 39 — Mt 25.' 14—301. Jákob élelmes csaló volt a maga ide­jében. Becsapta bátyját és a vak apját. Elcsalta az elsőszü- lottsési áldást és még a bünte­tés elől is sikerült elmenekül­nie. De az Isten szava elől nem menekülhetett. Lelkiismereté- ben Isten számonkérte a csalót és addig harcolt vele. míg új emberré formálta. Hiszünk a bűnbocsánat ereiében. Az az ember, aki ezt‘komolyan veszi, azt Isten képes megváltoztatni, új emberré formálni. Olvan emberré, aki Isten áldásával él és jár ezen a földön. SZOMBAT. — ,.Ö pedig fe­lelvén monda nekik: Nektek megadatott, hogy érthessétek a mennyek országának titkait” (Mt 13. 11 -*• Péld 20. 12 — Zsid 12. 22—29 — Mt 25. 31 — 46). Itt nem arról van szó. hogy Jézus felvan titkot közöl a ta­nítványaival, amit más ember nem tudhat meg. Csak arról ér­tesülünk. hogy a tanítványok­nak pontosan meg kell érte­niük Jézus tanítását, mert ők kapják a parancsot; tanítsatok meg minden népeket. Minden kor tanítványának figyelembe kell. venni Krisztus útmutatá­sát. mert csak így élhet jó gyü­mölcsöt termő életet. Kovács Etelka EGYHÁZZENEI ÁHÍTAT lesz november 23-án, va­sárnap délután 6 órakor a kelenföldi templomban (XI. Bocsai út 10.). Műsoron: Schütz: 100. Zsoltár Händel: 13. orgona verseny Buxtehude: Esti kantáta Közreműködik: Zászkaliczky Tamás orgonaművész A gyülekezet ének- és ze­nekara Vezényel: Sulyok Imre Művészek a sírkamrákban „ .. . egv igazi művész a térd­re szorított kézbe annyi erőt és lendületet tud belekalapál­ni. hogy ha ránézel, érzed, ez a kéz képes arra. hogy a leg­erősebb íjat is kifeszítse. És csak egy tehetségtelen kezdő­nek jutna eszébe az indulat vonásait vésni egy fáraószo­bor arcára, csak azért, hogy kifejezésre juttassa benne a bűnösökre lesújtó istent. A- helyes megoldás ennek az el­lenkezője. Semmi nem tud nagyobb erőt kisugározni, mint egy nyugodt arc, feltéve, ha a szobrász sejtetni tudja a lefojtott indulatot. Azt a meghatarozhatatlan valamit, ami ezt a sejtelmet fölkelti bennünk, úgy hívják, hogy művészet.” EZEKBEN A NAPOKBAN AZ ÓKORI EGYIPTOM KULTÚRÁJA kétféle módón is megismerhetővé vált szá­munkra. Nemrég jelent meg Dráveczky Zsuzsa Asszony a fáraók trónján (Magvető) című életrajzi regénye, mely­ben a Bécsben élő, magyar tu­dós egyiptológus az i. e. 1500- as évek nagy uralkodónőjét, Hatsepszut-maatka-ré király­nőt mutatja be olymódon, hogy közben végigvezet váro­sokon, falvakon, piramisokon, templomokon és életet lehelvén a múmiákba elénk varázsolja valamennyi társadalmi réteg egykori életvitelét. A fent idé­zett részlet regényéből való. A kiváló könyvhöz káprázatos illusztrációként társult egy­idejűleg a berlini Állami Mú­zeumok Egyiptomi Múzeumá­nak kiállítása Egyiptomi Mű­vészet címmel a Szépművésze­ti Múzeumban. A múzeum kapujában egy plakát állított meg bennünket. Az egyiptomi kultúra egy korszakát, s egyben a kiállítás jellegét szimbolizáló dombor­mű töredéket ábrázol, melyen Nofretete királyné az ajándé­kozó örömének mosolyával nyakláncot fűz férje Ekhnaton fáraó nyakába, aki szelíd fen­séggel tekint vissza rá. Fejük felett Aton, a napkorong lát­ható, mely besugarazza a jele­netét. Sugarai kis kezekben végződnek. melyek áldóan nyugosznak a királyi pár fe­jén. A művész ezeket a csodá­latosan kifinomult formákat, a sugárzó szépséget Tejl el- Amarnában véste kőbe i. e. 1370 körül. Jelkép ez a relief. Amarna, Ekhnaton fáraó székhelye a művészi szabadság, a minden régivel való szakítás székvá­rosa volt. Nemcsak a vallást, az egész életet reformálta meg. Az. egy Aton kivételével minden isten kultuszát meg­szüntette, de Aton sugarai mindent beragyogtak, s a fény, az igazság életöröm elsősé­gét hirdették. A MŰKINCSEK — 437 TÁRGY — TÖBBSÉGE eb­ben a korszakban keletkezett. De láthattunk az i. e, negye­dik évezredből származó hasz­nálati eszközöket is. (Agyag­ból készült csúcsos váza; fes­tékes edényke; csont csüngő­dísz; karperec; alabástromból faragott körteformájú buzo­gányfej: stb.) Innen, a törté­net előtti idők kultúremlékei- től indult a kiállítás, s három termen keresztül mutatta be az Óbirodalom, a Középbiro­dalom, az Üjbirodalom és a Késői kor szobrászainak, ipar­művészeinek halhatatlan al­kotásait. A DOMBORMÜVEK. VÁ­ZÁK ÉS PAPIRUSZOK fest­ményei közelhozták az egyip­tomi kultuszt és hétköznapo­kat. Az egyik papirusz bájos túl- világi életképet ábrázol: Ta- rudi nevű nő sírjából került elő a „Halottak Könyve” papi­rusz, s rajta a szívmérlegelés és az istenek előtt áldozó ha­lott képe mellett a túlvilági mezők munkáit (szántás, ve­tés, aratás) is bemutatja. A szobrok széles skálája fáraóktól és családtagjaiktól, hivatalnokokon át szolgálólá­nyokig, és állatokig ér. Ahány szobor, annyi különleges arc­kifejezés. annyi régen halott egyéniség: archaikus moso­lyukon túl, alkotójuk egy-egy karakteres vonással, formával megőrzött valamit lényükből a mának. így maradt ránk Ekhnaton fáraó legszebb ábrá­zolása. (Szobrász vazlat.) Vagy a már említett Hatsepszut ki­rálynő szfinx-szobrának elül­ső része. A csodálatosan szép asszonyfejet a művész férfias fáraó jelvényekkel örökítette meg. Ezzel róván le tiszteletét a királynőnek, aki alatt béke és boldogság volt Egyiptomban. A szobor i. e. 1460 körül ké­szült. Külön csoportot képez a használati tárgyak tömege, melyek a konyhai eszközöktől, a ruházatot díszítő elemekig terjednek. Egy-egy tárlóban állították ki az orvosi és kozmetikai esz­közöket. Az egyiptomi írás három változatának (hieroglif, hiera­tikus, démotikus) bemutatása sem maradt ki a gazdag anyagból. (Házeladási szerző­dés.; Orvosi papirusz.) A KIÁLLÍTÁS EGYIK LEGÉRDEKESEBB RÉSZE volt a múmiákat, s a mumifi- kálás folyamatát bemutató te­rem. Itt részben a különböző isteneket megszemélyesítő ál­latokat (sólyom, macska, kro­kodil) múmiái, részben em­ber múmiák láthatók. Félel­metes tökéletességgel dolgoztak Anubisz papjai: a mumifikálás szakmai, • a múmiaburkolat, -lepel, -díszek, pedig művészi tudásukat hirdetik. Izgalmas, ugyanakkor megrázó élmény volt az óegyiptomi nép halotti kultuszának többezer éves tár­gyait látni. Azonban nem ezzel a képpel búcsúztam e nagyszerű kiállí­tástól: visszamenvén az első terembe még egyszer megáll­tam egy egyszerű kisplasztika előtt. A szoborcsoportról szár­mazó töredék két ósszesimuló kezet ábrázolt. Az egymásba futó tenyér többről tesz bizony­ságot, mint alkotójuk hal­latlan formakészségéről, töké­letes művészi arányérzékéről. Ekhnaton fáraó uralkodása alatt (i. e. 1370 körül) sárgás homokkőből készült, mikor az a dombormű, mely a kiállítás plakátján látható. Talán Ekh­naton és Nofretete, a királyi pár kezei, talán két szerelme­sé. Eredetéről többet fölfedez­ni nem tudunk. „A két össze­fonódó kéz azonban számunk­ra nemcsak igazi szobrászi re­mekmű, hanem szimbólum is.” Szimbóluma a szeretetnek, az egymást szerető embereknek. • Donáth László

Next

/
Oldalképek
Tartalom