Evangélikus Élet, 1975 (40. évfolyam, 1-52. szám)
1975-08-31 / 35. szám
Lélek szerint járjatok Gál 5, 16—24 AZ EMBER ISTEN TEREMTÉSÉNEK KÜLÖNÖS ÖTVÖZETE. Alkotó elemei, költői nyelven kifejezve: sár és napsugár. Hústestünkkel a látható anyagi világhoz kötődünk mindenestől, lelki beállítottságunkkal pedig Isten láthatatlan világából jövő jelzéseket is fel tudjuk fogni. Az ember egy polarizált egység és ezért bizonyos feszültségeket hordoz magában. Van negatív és pozitív töltése. A Krisztus által megváltott hivő ember „lelki antennája’’ Isten távirányító készülékére, „radarjára” be van állítva. Ha nem zárlatos a „készülék”, akkor Isten Szentleikének távirányítása alatt áll az életünk és akarata szerint járhatjuk életutunkat. így értelmezhetjük korszerűen Pál apostol szavait: „Lélek szerint járjatok és a testnek kívánságát véghez ne vigyétek”. PÁL APOSTOL REÁLISAN LÁTJA. HOGYHA NINCS MEG A KAPCSOLAT életünkben Isten Szentleikével, akkor a bűn által megrontott testünk kívánságainak martalékai leszünk. A mindennapi élet bizonysága annak a sötét listának, amelyet felsorol. Gondoljunk csak arra, mennyire megdöbbentő a sexőrület, amely rengeteg embert hatalmába kerít. Áldozatai megcsalt feleségek, felszarvazott férjek, családi tragédiák, magára hagyott gyermekek, akiket sokszor az utca „nevel”. A túl korai sex kiégett fiatal. rezignált, gátlástalan, semmivel sem tő-' rődó megdöbbentő figurái. Vagy tekintsünk a modern bálványimádókra. A pénzszerzés megszállottáira. Nem számít semmi, se becsület, se tisztesség. Emberek meg nem engedett módon igyekeznek mennél előbb ■meggazdagodni. Társadalmunk harácsoló ..hörcsögei”. A közvagyon megkárosítói. Negatív jelenségek. Az „aranyborjú” vakító igézetében élő emberek. Vagy gondoljunk a kavargó szenvedélyes indulatokra. Haragosok. veszekedő családok, szomszédok, rokonok. Akiknek gyilkos indulat lakozik a szívük mélyén. Vagy tekintsünk a felelősségtudat és a munkaerkölcsöt megrontó alkoholizmus nyomorult áldozataira. Pál apostol ismerte az életet, fájó szívvel állítja össze a „test cselekedeteinek” sötét listáját és levonja a következtetést: akik ilyeneket cselekszenek, Isten országának örökösei nem lesznek. DE TUD EGY MÁSIK LISTÁRÓL IS. Ez tiszta, hófehér, mint a liliom. A bélelt ..távirányítása” alatt növekednek ezek az áldott gyümölcsök. Jézus Krisztus vére által bűnbocsánatot nyert ember szívében teremnek a másoknak szolgáló szeretet öröme. Harag helyett a békességre törekvés még a béketűrés árán is. Meleg, mások ügyével, bajával törödö jóság és szívesség. Munkában, hivatásban felelősségvállalásban a megbízható hűség. Az emberekhez való viszonyban nem az uralkodni vágyás nagyképű hangoskodása, hanem a szerény, az embertárs szolgalatára mindenkor kész szelídség. Az evésben és írásban, mindennapi magatartásban jelentkező mértékletesség. Pál tudja jól, hogy az ilyenek ellen nincsen kárhoztató törvény. AHHOZ, HOGY ERRE A LISTÁRA KERÜLJÖN ÉLETÜNK a „rövidzárlatnak” meg kell szűnnie életünkben. Erre is van egy receptje. Aki a Krisztus útján akar járni, annak krisztussorsú embernek kell lennie. A keresztet meg nem spórolhatjuk. Mégpedig önmagunkat, bűnös testünket és kívánságainkat kell kér e szír efeszítenünk. Jézus szava ma is időszerű: „Aki utánam akar jönni, tagadja meg magát és vegye fel az ö keresztjét mindennap és úgy kövessen engem"! Ha erre a lépésre hajlandók vagyunk, a rövidzárlat azonnal megszűnik, helyre áll a kontaktus és Isten Lelke vezérel és megteremti életünkben a Lélek gyümölcseit embertársaink javára és Isten dicsőségére. Garami Lajos IMÁDKOZZUNK Mennyei Atyánk! A Te hasonlatosságodra formáltál minket, de bűneink miatt az eredeti tiszta kapcsolat megszakadt Veled. Jézus Krisztusért kérünk, add nekünk a Te Szentlelkedet, hogy a test bűnös indulatait meg tudjuk feszíteni és megteremhesse életünk a Lélek áldott gyümölcseit, hogy szeretettel és örömmel szolgálhassunk Téged és embertársainkat. Ámen. Istentiszteleti rend Budapesten, 1975. Deák tér de. 9. (úrv.) Trajtler Gábor. de. 11. (úrv.) dr. Hafen- scher Károly, du. 6. Bizik László. Fasor de. 11. Szirmai Zoltán, du. 6. dr. Muntag Andorné. ' Dózsa György út 7. de. fél 9. dr. Muntag Andorné. Üllői út 24. de. fél 11. Karácsony Sándor u. 31—33. de. 9. Rákóczi út 57/b. de. 10. (szlovák) Cselovszky Ferenc, de. 12. (magyar). Thalv Kálmán u. 28. de. 11. dr. Rédey Pál. Kőbánya de. 10. Vajda Péter u. de. fél 12. Zugló de. ll. (úrv.) Boros Károly. Rákosfalva de 8 Boros Károly. Gyarmat u. 14. de. fél 10. Boros Károly. Kassák Lajos út 22. de. 11. Kertész Géza. Váci út 129. de. 8. Kertész Géza. Üjpest de. 10. Kertész Géza. Pesterzsébet de. 10. Soroksár újtelep de. fél 9. Pestlőrinc de. 11. Matuz I.ászló. Kispest de. 10. Kispest Wekerletelep de. 8. Pestújhely de. 10. Schreiner Vilmos. Rákospalota MÁV teleo de. 8. Schreiner Vilmos. Rákospalota nagytemplom de. 10. dr. Bodrog Miklós. Rákospalota kistemplom du. 3. dr. Bodrog Miklós. Rákosaugusztus 31-én szentmihály de. fél 11. Baráth Pál. Sashalom de. 9. Baráth Pál. Mátyásföld de. fél 11. Cinkota de. fél 11. du. fél 3. Kistarcsa de. 9. Rákoscsaba de. 9. Békés József. Ká- ko -hesTv de 9. Rákosiidét de. 10. Rákoskeresztúr de. fél 11. Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) D. Dr. Ottlyk Ernő. de. fél 11. (német), de. ll. (úrv.) D. Dr. Ottlyk Ernő, du. 6. Madocsai Miklós. Torockó tér de. fél 9. Madocsai Miklós. Óbuda de. 9. Görög Tibor, de. 10. Görög Tibor. XI!.. Tartsav Vilmos u. 11. de. 9. Csengődy László, de. 11.' Csengődy László, du. fél 7. Csengődy László. Pesthidegkút de. fél 11. dr. Lehel László. Modori u. 6‘. de. 10. Filippmyi János. Kelenföld de. 8. Missura Tibor, de. 11. (úrv.) Missura Tibor. du. 6. Bencze Imre. Németvölgyi út 138. de. 9. (úrv.) Bencze Imre. Albertfalva de. 7. Visontai Róbert. Nagytétény de. fél 9. Kelen völgy de. 9. Visontai Róbert. Budafok de. 11. Visontai Róbert. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de.‘fél 11. Istentiszteletek a Balaton mellett Badacsonvtomai Drotestán« imaház- a hónac »’ső vasárnaDián de. 9. B»laronakali evangélikus templom: a h~<nac utolsó vasárnapién du. i/,2. Balatonalmádi evangélikus templom (Bamsv-Zsilinszky u. 25 ): minden vasárnap du. 4. Balaton* boslár református imaház: a hónap első va^ámao^án tíu. fél 3. a hdnao harmadik vasárnapién de 9. Balatoniénvve« református imaház: a hónán első vasárnaDián de. ll, a hAnan harmamk va^ámaoián du. з. Balatont« red református temolom: a hőnaD utolsó vasárnapján de. 9 Balatonfuzfő református templom (József Attila u.): a hónap első és harmadik vasárnapién du 6. Ba'atonkenese református templom: a utolsó vasárnapján du 3. Bf latonielle református imaház: a hónap első vasárnapján du 5 a tonao harmadik vasárnapién de fél il. Balalnn- ■Szarszó evaneéükus üdülő (Jókai и. 4L): mmden vasárnap de. 10 és református templom* a hónán második és neeved^k vasárnapién de. 10 Batatons/.eme«- evansélikus imaház (Fő u 9? >: a hónap második es neevedik r "á^nac^án da fél 9. Balatonszepezd: a hónap harmadik vasárnapján du 3 Bslatonvijáao« Drenvovszkv-viVa (Zrínvl u 3<5.) * túliusbsn é^ aoeuszt ,i«han minden vasámao du ? Fonvód orotestánc templom* a hónap cósfi 1án de fé1 lfl a hónap harmadik vasárnapján on fél 5 Ovenesdiá« evangélikus szeretetotthon 'Béke u 57>: minden vasárnap de '0 Keszthetv evans *úkus omolom (Deák Ferenc u t8 i • mrnd°n vasárnap de 10 fifirö-he.av református templom : a b man második vasárnapján du 1 Kőváeöors p*van- eéhkus templom: minden vasárnap de 11. Révffiiöp evane^iiku« templom: a hAnay els~ vasárnapiét kivéve minden vasárnap de 9 Siófok (Fő n. 93.)- minien vasárnap de. íj. Sümeg protestáns t^moinm (^zécbenvi u ) * a hónap neevedik vasárnapién ön fái 4 Tanolca protestáns templom ^Daránvi o i—? > : a hónap második vasárnapién du 4 a hőnap ne» v^ik vasárnapján de. 10. Zamárdi evangélikus ima- ház (Aradi u éc rv köz sarok) • a hónán második és n^evedlk vasár- naoián de fél 1? Záaka evangélikus mi8há?: a hónap első és harmadik vásárrá pián de. 11. — Szentháromság után a 14. ne: zöld. A délelőtti istentisz- vasárnapon az oltárterítő szítelet oltári igéje: Lk 17, 11—19; az igehirdetés alapigéje: Gál 5, 16—24. — MEZÖTÜR. A gyülekezet legutóbb: szeretetvendég- ségén Szontagh István óbudai presbiter és Reisz György leikész a Jehova tanúi szetáról tartottak tájékoztató előadást. — HÁZASSÁG. Mesterházy Sándor mg. gépészmérnök és Balassa Ilona védőnő augusztus 2-án tartották esküvőjüket a kemenesmihály falvi templomban. Az esketés szolgálatát a vőlegény édesapja, Mesterházy Sándor végezte. — HALÁLOZÁS. Rövid időn belül két hűséges tagját veszítette el a, kaskantyúi gyülekezet. 100 éves korában hunyt el a gyülekezet és a környék legöregebbje, Kis János. Temetésén részt vett a gyülekezet és a község lakosságának nagy része, köztük a hozzátartozók sorában a gyülekezet három vezetője. Nemes István, a gyülekezet jegyzője és temetőgodnoka 74 éves korában hunyt el. Hálával gondolunk rá úgy is, mint lapunk hűséges olvasójára és továbbadójára. — HALÁLOZÁS. Pohánka Sándorné, sz. Trifunácz Katalin életének 66. évében, 1975. július 14-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 19-én volt Bokodon. Az elhunytban Pohánka Sándor nv. lelkészünk feleségét gyászolja. „Én vagyok a feltámadás és az élet, aki hisz énbennem, ha maghal is él.” — Mészáros Jolán ny. ceglédi óvónő 1975. július 24-én súlyos szenvedés után elhunyt. — „A szeretet erősebb, mint a halál.” „Áldjad én lelkem az Urat és el ne feledkezzél semmi jótéteményéről!” (Zsolt 103. 2) VASÁRNAP. — „Mint az agyag a fazekas kezében, olyanok vagytok ti az én kezemben.” (Jer 18, 6 — Rm 9, 20 — Lk 17. 11—19 — Gál 5. 16—24 — Zsolt 84). Sokszor vetődik fel a kérdés, miért, olyan különbözők az emberi életutak. Sok függ attól, milyen hatásoknak van kitéve, milyen környezetben nő fel az ember gvermek és ifjú korában. Isten mindenkiből boldog embert akar formálni, aki hasznos tagi a a társadalomnak. Formáló kezéül a családot, a közösséget használja fel. A család és a társadalom engedelmes hőségétől függ mivé formálja Isten általa a jövő nemzedéket. HÉTFŐ. — „Teremjetek hát a megtéréshez illő gyümölcsö- • két!” (Mt 3, 8 — Ez 33, 12 —Mk 1, 40—45 — 1 Móz 42, 29—38). A keresztyénség közoonti üzenete. hogy az elromlott életek isten kegyelméből meg tudnak újulni, a rossz irányba sodródott életutak meg tudnak térni. Ennek a megújulásnak, megtérésnek megvannak a külső következményei, gyümölcsei. Amikor Keresztelő János hallgatói kérésére felsorolja ezeket a gyümölcsöket, mind olyan változásokat említ, amelyek az emberek egvmáshoz való viszonvának rendezésére vonatkoznak. Isten kegvelmé- ből mi is teremhetünk ilven gyümölcsöket, mi is élhetünk kiegvensúlvozott, boldog közösségi életet. KEDD. — „A reménység bedig nem szégvenít meg.” (Rm 5, 5 — Zsolt 25, 20 — 1 Tess 5, 16—24 — 1 Móz 43, 1—14). Az ember életéhez hozzátartozik a reménv. A keresztyén ember reménységének alapja Isten gondviselő szeretete. Ezért nem veszti el a keresztyén ember a reménységét bármilyen nehéz és ..reménytelen” helyzetbe is kerüljön. Mert nincsen olyan kilátástalan helyzet, amelvből ki ne tudna menteni Isten szeretete. Még a halál kötelei sem tudják megbénítani a keresztvén ember élő reménységét, mert Isten szeretete a halálnál is hatalmasabb. SZERDA. — „Elrendeli a csillagok számát és mindnyájunkat nevéről nevezi.” (Zsolt 147, 4 — Mt 18. 14 — 1 Krön 17, 15—20. 23—27 — 1 Móz 43, 15—34). Nincs csodálatosabb dolog, mint a világmindenség tökéletes harmóniája. A keresztyén ember számára mindez Isten teremtő hatalmáról és tökéletességéről prédikál, mert ő alkotta meg a világot, ő mérte ki a csillagok pályáját és tartja fenn ma is a világmindenség csodálatos összhangját. A keresztyén ember számára azonban még ennél is nagvobb öröm az. hogy Isten a világot az emberek -számára teremtette meg. akiket név szerint ismer és személyes szere- tetével mindent megtesz boldogságukéit. CSÜTÖRTÖK. — „Az Űr Isten Lelke van énrajtam, azért mert fölkent engem.” (Ézs 61, 1 — Rm 8, 5 — 1 Tess 1, 2—10 1 Móz 44, 1—34). Minden feladat elvégzéséhez erőre é3 lelkesedésre van szükség. A keresztyén ember sem kivétel ez alól. A keresztyén ember tél- adata az. hogv megjélenitse Isten mentő szeretetét az emberek között, azaz önfeláldozó szeretettel szolgálja mások javát. Az erőt és a lelkesedést e feladat elvégzéséhez magától Istentől kapja, mégpedig úgy, hogy Isten kiárasztja reá Szentleikét és szentséges jelenlétével áthatja akaratát, gondolkodását. így azután a keresztyén ember szolgálata által maga Isten cselekszik. PÉNTEK. — „A város neve ama naotól fogva: Ott lakik az Űr.” (Ez 48, 35 — Jel 22. S—4 Fii 1, 12—18 — 1 Móz 45. I— 24). Az emberek ősi vágya, hogy háború, nyomorúság és szenvedés helyett békében, jólétben és boldogságban éljenek. Ezért kérték, hogy lakjék velük az Isten. Az embereknek ez a vágya Jézus Krisztusban teljesedett be, amikor Isten emberré lett és szeretetet, békét hozott az embereknek. Isten azóta is embereken keresztül munkálkodik. Ma is az emberek hűségétől, szolgáló szeretetétől függ, hogy menynyire valósul meg a társadalomban a béke, a jólét és a boldogság. SZOMBAT. — „A ti mennyei Atyátok felhozza az ő napját mind a gonoszokra, mind a jókra és esőt ad mind az igazaknak, mind a hamisaknak.” (Mt 5, 45 — Jer 5. 24 Fii 1, 18—26 — 1 Móz 45. 25—46, 7.) Az életben a legtöbb feszültséget az okozza, hogy tele vagyunk előítéletekkel, nem tudunk személyválogatás nélkül érintkezni az emberekkel. Isten nem személyválogató. Nem azért mintha nem látna különbséget az emberek között, hanem azért, mert tudja, hogy embereket csak szeretettel lehet nevelni, a jó ügy számára megnyerni. De más lenne az életünk, ha mi is ilyen személyválogatás nélküli szeretettel tudnánk közeledni minden embertársunk felé! Dr. Selnieczi János Egy hétre a Balaton mellé — inkább az árnyas hegyoldalra — idén is néhány könyvet vittem magammal. Tartalmuk egészen különböző irányban futott, mégis a végtelenben ugyan nem, de bennem összeértek. Keresztury Dezső régebben megjelent, gyönyörű festmények színes reprodukcióival díszített Balaton című könyvét. A Balaton-vidék szerelmesei nem vehetik elégszer kezükbe a személyes vallomással átszőtt szép írást az ottani tájról, történelemről, népről és évszakokról. Karl Jaspers kis könyve is ott volt az országos teológiai könyvtárunkból. Címe magyarul: Bevezetés a filozófiába. Századunk évekkel ezelőtt elhunyt nagy gondolkodója valójában Istent állítja filozófiája középpontjába, anélkül, hogy a keresztyénséget vállalná. Tanulhatunk sokat tőle mi is. akikhez hitünkben az ő távoli, rejtett Istene Jézus Krisztusban közeljött és megmutatta irgalmas arcát. A Miért szép? újabb kötete huszadik századi magyar novelláink válogatását tartalmazza esztétikai elemzésükkel együtt. Csak az első száz oldal került most sorra nálam. Krúdy Gyula, újra ő, és Móricz Zsigmond csúcsokra vittek. És a negyedik könyv, hát ez látszik . legkülönösebbnek a kézben: Ember és kutya. írója Konrad Lorenz, bécsi szüNyári olvasmány napló letésű világhírű állatlélektani tudós, a viselkedéslélektan professzora. Élvezetes műve 1973-ban jelent meg magyarul a Gondolat kiadónál, de csak most figyelhettem fel rá. Minden állatbarát igen kedves könyve lesz, de legalább env- nyire ajánlom azoknak, akik még nem szeretik az állatokat. Nemcsak az állatok fognak vele jól járni a közelükben, hanem ők maguk lesznek teljesebb emberek, és — bármilyen különösen hangzik, hiszen vallásból természetesen szó sincs a könyvben — mélyebb keresztyének. Olvasása közben nemegyszer jutott eszembe Mirók cicánk, „akinek” rövid kis élete —míg kegyetlen emberi kéz ki nem oltotta — megerősíti a könyv minden sorát négylábú barátaink méltatásáról. Elgondolkoztató mindaz, ami a kutya és más fejlett állat természetének a mélyére van írva a Teremtő keze által. Idetartozik például az a fejezet. amely „Az állat és a lelkiismeret” címet viseli. Az embernél- „sem képzelhető el a morális felelősségtudat bizo- nvos meghatározott érzelmi alap nékül. Ez a felelősségtudat az embernél is szilárdan a pszichikum egészen mélv. ö-sz- töniellegű „rétegeiben” gyökerezik ... A magasan fejlett, társasán élő állatok lelki életében szintén megtaláljuk a bűnbánatnak mélyen emocionális gyökerű formáját”. Elmond két esetet. Véletlenül megharapta kisujj át az egyik kutyája, s ez a kutyának olyan lelki megrázkódtatást okozott, hogy a szó szoros értelmében összeomlott. Hiába vigasztalta, simogatta gazdája, egész .testében remegett. Máskor a szomszédék iránta barátságos kutyája nem ismerte fel, és belekapott a lábába, de amikor ő szemrehányóan kiáltotta a kutya nevét, „mintha golyó érte volna, zuhant le rólam az állat, és bocsánatért esedezve fetrengett a földön ... A két kutya viselkedésének mérlegelésénél figyelembe kell vennünk, hogy előzőleg egyikük sem harapott meg soha sem engem, sem más embert. Honnan tudták tehát, hogy amit elkövettek, ha csak tévedésből is. ilyen mélységesen elítélendő vétek?” Megrendítsen szép, amit az ember és állat egymás iránti elkötelezettségéről mond. „Mindig nagyon komolyan vettem a kutyák irántam való hűségéből fakadó kötelezettségeimet, és büszke vagyok arca, hogy egyszer egy kutya megmentése során magam is súlyos életveszedelembe kerültem ...” Nietzsche szavát idézi — meglepő lehet sokakAZ EGYHAZAK VILAGTANACSA közbenjárása ANGOLA ÉRDEKÉBEN nak, hogy ez a másnak ismert filozófus ilyet mondott: „Arra törekedj, hogy mindig te szeress jobban, hogy soha ne te légy a második”! Szerzőnk így folytatja: „Emberekkel szemben bizonyos körülmények között olykor sikerült teljesítenem ezt a parancsot, hűséges kutyámmal kötött barátságomban viszont mindig a .második’ vagyok... Az ember, lám, éppen a legtisztább felebaráti szeretet képességében marad el — egy ragadozó állat mögött! ... Az a hétköznapi tény, hogy a kutyám jobban szeret engem, mint én őt. egyszerűen letagadhatatlan, és engem mindig bizonyos szégyennel tölt el. A kutya bármikor kész életét áldozni értem. Ha engem történetesen egy oroszlán vagy tigris fenyeget. Ali. Bully. Titi, Stasi és a többiek, ahánvan csak voltak, pillanatnyi tétovázás nélkül felvették volna a kilátástalan harcot, hogy meghosszabbítsák az életemet. Hát én?” A tudósi beszámoló és a személyes vallomás erejével megéreztet valamit a könyv abból, amit az ember és természet. az ember és az állatvilág teremtettségi kapcsolatáról vallunk. A kutyában — ez a záró gondolata — ..a felmérhetetlen mennviségű hűség és szeretet” lépked mellettünk. Ajándékul Istentől — teszem hozzá —, és „emberi” például! Veöreös Imre Július 23-án az Egyházak Világtanácsa főtitkára, dr. Philip Potter táviratot intézett az Agolában harcban álló három felszabadítása mozgalom vezetőjéhez. Ebben felhívta őket, hogy a polgárháború elkerülése és a dél-afriSZORME és irha bundáké alakítása, javítása, tisztítása VII., Lenin krt. 2S. udvarban, Bart Edéné szűcs kisiparos. ZENÉS ÁHÍTAT lesz augusztus 30-án, szombaton este 7 órakor az oroszlányi templomban. Walter: h-moll concerto J. S. Bach: 2 korálelőjáték J. S. Bach: Pastorale J. S. Bach: C-dúr preludium és fúga Gárdonyi Z.: Tékozló fiú oratórium Lőve: Az óra Liszt F.: Te Péter vagy, részlet Közreműködnek: Zászkaliczky Tamás (orgona) Gerő Erik (orgona) A gyülekezet énekkara Vezényel: Nagy Dániel Igét hirdet: dr. Nagy István kai einyomottak fölszabadítása érdekében b ékeljenek meg egymással, (epd) f HÓDI PÁL Hódi Pál ny. lelkész augusztus 12-én, életének 61. évében elhunyt. Temetése augusztus 19-én. volt szolgálati helyén, Lajoskomáromban. EVANGÉLIKUS ELET A Magyarországi Evangélikus Egyház Sajtóosztaivának lapia Szerkeszti, a szerkesztőbizottság A szerkesztésért felel: Metösi György Fe’felős kiadó: Harkányi László Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1088 Budapest. VILI.. Puskin u. 12. Telefon: 142—074 Csekkszámlaszám : 5i6—20.412—vili. Előfizetési ér: eey évre 120.— Ft Árusítja a Magyar Posta Index 2521J 75.2240 Athenaeum Nyomda Budapest Rotációs magasnyomás Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató ♦ i i i