Evangélikus Élet, 1974 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1974-01-27 / 4. szám
XXXIX. ÉVFOLYAM 4. SZÁM 1974. január 27. Ára: 2,— forint „Innen visz az úl ezentúl...” Ötven éves a finn-magyar egyházi kapcsolat ÖTVEN ÉVE, 1924 JANUÁR VÉGÉN tartották azt az egyházi nagygyűlést — amolyan teológiai kongresszusnak is beillő országos közgyűlést — Tamperében, amelyre előzetes levélben kapcsolatkeresés után meghívták D. ár. Raffay Sándor püspököt is, aki Poámaniczky Pál kíséretében, nagy ünneplés közepette azon részt is vett. A nagygyűlés „Jöjjön el a Te országod.’’ címen megjelent, annak anyagát közlő, több mint 200 oldalas kiadványában külön is kiemelik a magyar vendégek jelenlétét, s közlik Rafjay üdvözlő beszédét. EZ HÁT AZ A BÖLCSŐ, ahonnan ők is, mi is számítjuk a kapcsolatok megszületését. Azóta, ha történelmi eseményekből eredő némi zökkenők, vagy szünetelések voltak is, töretlenül él és gyümölcsözik az egymásra tekintő szeretet s az ebből fakadó törekvés, hogy egymás megismerésében, kölcsönös tanulásban egyre közelebb kerüljünk egymáshoz, s egymás hite által gazdagodjunk. Bár a finnugor nyelvész-kongresszusok 1921 óta folynak, s az abban érdekelt nyelvészek folyamatosan végzik a kutató munkát, a két világháború között a „finn ügy” nem tudta a szélesebb közvéleményt mozgatni. Hosszú éveken keresztül a magyar evangélikus egyház ápolta és vitte a széles néprétegekig a néprokonság gondolatát. Ha Gummerus püspök Raf- fayék megjelenését észak csillaga alatt „széles egyháztörténelmi jelentőségűnek" mondotta, a magyar evangélikus egyházban folyó tevékenység a néprokoni gondolat ápolásában nemcsak történelmi jelentőségű volt, de akkor egyedülálló is. A finn testvémép iránti rokonszenv mai általános kiterjedésű, lombos fájának gyökereinél öt évtizedes távlatban az evangélikus egyházi kapcsolatokat találjuk. Ugyanígy a finneknél. Akkor, ötven éve, a finn sajtó egyáltalán nem-, vagy csak nagyon óvatos hangvétellel szólt rólunk, de a Kotimaa egymás után közölte a lángoló cikkeket a magyar egyház iránti szerétéiről. Ha az akkori stílust követném, ma így írnék: azóta a finn—magyar egyházi kapcsolatoknak „egyházunk virányait díszítő terebélyes fája nőtt fel” mindnyájunk szeme láttára. ÖRÖMMEL GONDOLUNK ARRA, hogy ma a közvéleményben kitörölhetetlen helyet foglal el a finn—magyar testvériség, s ez egész népünk javára, politikai, gazdasági, kulturális területen egyaránt soha nem látott méretekben gyümölcsözik. Olyan örömmel melengetjük ezt a gondolatot, mint a szülők büszkék gyermekükre, aki túlszárnyalta őket. Olvasom Domokos Péter két éve megjelent könyvét a finn irodalom fogadtatásáról Magyarországon, s az igen alapos bibliográfiai felsorolásban negyven olyan könyv, kiadvány szerepel, amely ebből az egyházi kapcsolatból született. Ha ehhez hozzá számolom azt az ott fel nem sorolt több mint száz cikket, tanulmányt, amit egyházi lapjainkban csak az utóbbi két évtizedben e témakörben írtunk, körülbelül helyes vonalakat húztam meg arról, hogy a magunk portáján szemléletünk és mondanivalónk egyaránt gyarapszik, nö. A MÜLT ÉV MÁSODIK FELÉBEN jelent meg Aimo T. Ni- kolainen püspök beköszönő, terjedelmes püspöki pásztorlevele, amelyben hat oldalon keresztül foglalkozik magyarországi útjaival s a finn—magyar egyházi kapcsolatokkal. A fejezet címe is sokatmondó, amelybe ez a hat oldal illeszkedik: „egyház és társadalom”. Ez a megbecsülő értékelés többünk nevének és tevékenységének jelentős kiemelése mellett nyomatékosan foglalkozik D. Káldy Zoltán püspök szerepével a finn— magyar egyházi kapcsolatokban, sőt hangot ad annak a határokon túlmenő testvéri együttmunkálkodásnak, amelynek kedves jele, hogy nemzetközi egyházi gyűléseken mindig megkeresik egymást biztatásul és erősítésül: vajon nem hiányzik-e az egyetértést jelentő testvér. így ír: „a kapcsolattartás a szocialista társadalomban élő lutheránus egyházzal nálunk is az eddiginél fontosabbá tette a társadalmi kérdések teológiai megvilágítását. Káldy Zoltán érdeméül kell számítanunk azt. hogy a kicsiny, csak a lakosság 5%-át kitevő magyar evangélikus egyház azoknak az egyházaknak a sorába került, amelyek sajátos alapvető kutatásaikkal hozzájárultak az EVT tagegyházai által kívánt szociáletikai és más teológiai kérdések megvilágításához.” Nem alaptalan, ha azt Írom, hogy ehhez idők során a finn testvérek bátorító biztatása is hozzásegített. Két egymástól különböző találkozás számomra szinte jelképesen mutatja kapcsolataink jelentőségének ívelését. Harminchat éve annak, hogy Helsinkiben egy tavaszi kora reggeli sétán a parkban a padra mellém ült egy bajuszos öregúr. Néhány percig kötetlenül beszélgettünk időjárásról s az egészséges reggeli mozgásról. Csak elbúcsúzva, a kézfogásnál tudtuk meg egymásról, hogy én magyar stipendiáns lelkész vagyok, ö pedig — Kallio, a Finn Köztársaság elnöke. MICSODA ÍVELÉS ettől az „elnöki” találkozástól az. amikor Kekkonen államelnök fogadta Káldy püspököt s az államközi diplomáciai érintkezésre emelt találkozón cseréltek gondolatot a népek megbékélésének „időjárásáról”, s az egészséget. biztonságot teremtő „mozgásról” Európában! ÜT EZ, AMIT MEGTETTÜNK. A Kalevalában a megtalált út elhatározott biztosságát jelzi ez a két sor: Agat nyestem, utat leltem, Innen visz az út ezentúl. Most arra emlékeztünk, amikor „utat leltünk”. D. Koren Emil KÁPOSZTA LAJOS BUCKOWBAN A nagyvilág magyarjai — itthon Káposzta Lajos soltvadkerti lelkész január 22. és 25. között Buckowban (NDK) részt vett a Keresztyén Békekonferencia Tanulmányi Bizottságának ülésén és beszámolót tartott „Keresztyének és egyházak helye a szocialista társadalomban” címmel. A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE decemberi ülésén Kárpáti József nagykövet, a Világszövetség főtitkára számolt be az 1973. évben folyt munkáról. Általános meglepetést keltett az a bejelentése, hogy 1973-ban mintegy ISO ezer külföldi magyar látogatott haza. Országonkénti megoszlás a következő volt: Német Szövetségi Köztársaság 70 236; Ausztria: 27 107; USA: 12 568: Kanada: 10 610; Svédország: 7746; Svájc: 6192; Ausztrália: 1377; Brazília: 414 és Argentína: 288. A kisebb számokat nem említette. Az utolsó négy évben több mint 500 ezer magyar jött haza rokonlátogatásra, illetőleg az országunk jeA Keresztyén Békekonferencia tanulmányi csoportjainak egyike, a Nemzetközi Bizottság január 17—21. napjain Budapesten tartotta ülését a Magyarországi Egyházak ökumenikus Tanácsa vendégeként. Az ülés tő témája „A békés egymás mellett élés politikájának A délafrikai kormány hivatkozással „a kommunizmus elfojtásáról szóló törvény” rendelkezéseire dr. Manas Buthe- lezi professzort, Afrika egyik legismertebb evangélikus teológusát, a Natali Keresztyén Intézet területi igazgatóját öt évre eltiltotta minden nevelési és társadalmi tevékenységtől, minden nyilvános szerepléstől és olyan összejövetelek látogatásától, ahol kettőnél többen vannak. Az ország területét sem hagyhatja el a jövőben. A fajüldöző délafrikai kormány legönkényesebb módszerei közé tartozik az ilyen bírósági ítélet nélküli „kiátko- zás”. Ezzel sújtják azokat, akik a hivatalos faji megkülönböztetés embertelen politikája ellen föllépnek. Hasonló „kiát- kozás” jelenleg. kereken 400 ember, közöttük fehérek ellen is, folyamatban van. D. Ingo Braecklein thürin- giai püspök elnökletével a Német Demokratikus Köztársaság Egyesült Lutheránus Egyháza november 8—9-én tartotta egyházvezetőségi ülését Berlinben. Részletesen foglallenlegi helyzetének jobb megismerésére. Feltűnő, hogy a több mint félmillió hazalátogató magyar egyharmad része már a második, illetőleg harmadik nemzedékhez tartozik. Ez utóbbiak arányszáma a hazalátogatók között egyre nő. Ez azt is jelenti, hogy a szülök és nagyszülők elbeszélései nyomán a már külföldön született gyermekek és unokák érdeklődése növekszik az óhaza iránt. Kárpáti József főtitkár beszélt arról is, hogy a külföldi magyarok hazalátogatása és egyre növekvő érdeklődése a szülőföld, illetőleg az óhaza iránt összefüggésben van egyfelől a külpolitikai, másfelől a belpolitikai helyzettel. A világeredményei, az egyházak és keresztyének feladatai” volt. Az ülés mintegy 50 résztvevője alkalmat nyert a magyarországi egyházak életével való ismerkedésre, képviselőikkel való találkozásra is. A tanácskozás eredményeinek ismertetésére még visszatérünk. Buthelezi professzor 38 éves, Délafrikában, Svédországban és az Amerikai Egyesült Államokban tanult. Egyedüli afrikai tagja a Lutheránus Világszövetség Tanulmányi Bizottságának és írásai révén ismert az egész világon. 1973- ban hosszabb ideig volt a nyugatnémetországi Heidelberg egyetemének teológiai fakultásán vendégprofesszor. December elején történt „kiátkozása” előtt tért vissza az Egyesült Államokból, ahol egy hónapon keresztül nemzetközi küldöttség tagjaként látogatta végig az evangélikus egyházakat. A Lutheránus Világszövetség elnöke, dr. Mikko Juva professzor (Helsinki) és főtitkára, dr. André Appel (Genf) a világszövetség nevében december 7-én tiltakozott Buthelezi professzor elítélése ellen. (Iwi) koztak a zsinat által kiküldött bizottságnak a lelkészek ordi- nációja új rendjének tárgyában beterjesztett javaslataival, valamint az egyes egyházak közötti viszony kérdésével. (ena) politikában — a fennálló problémák és nehézségek ellenére is — az enyhülés folyamata megy végbe. A hidegháborús időszakot felváltotta az enyhülés időszaka, amelyben komoly fáradozások történnek a különböző társadalmi rendszerekben élő népek békés egymás mellett éléséért, sőt együttmunkál- kodásáért. Belpolitikai vonatkozásban hazánkban a gazdasági építőmunka szép eredményeket ért el, az életszínvonal és szociálpolitikai intézkedések nagy figyelmet keltettek külföldön is és a népesedés politikának napirendre tűzése szerte a világon jó visszhangot keltett. Ezek a tényezők kétségtelen befolyást gyakoroltak a külföldön élő magyarokra is és olyanokat is elindítottak az óhaza . meglátogatására, akik eddig tartózkodóak voltak. A főtitkár beszámolt arról, hogy a Magyarok Világszövetsége az 1973. esztendőben különböző rendezvényekkel is segítette a külföldi magyarok hazalátogatását, illetőleg magyarság-tudatának a fenntartását. A legjelentősebb ilyen rendezvény a II. Anyanyelvi Konferencia volt Szombathelyen. Ennek a konferenciának az volt a lényege, hogy segítse a nagyvilágban élő magyarokat abban, hogy anyanyelvűket megtartsák és fejlesszék azt. Hiszen éppen az anyanyelv teszi lehetővé, hogy nemzeti kultúránkkal kapcsolatban maradjanak és azt a maguk helyén ápolják is. Mégiscsak más, ha valaki Arany Jánost, Petőfi Sándort, Ady Endrét, Mikszáth Kálmánt, Móricz Zsigmondot magyarul olvassa és nem fordításban németül, vagy angolul. Az anyanyelvi konferencián 16 országból 83 külföldi meghívott vett részt. Voltak közöttük a két világháború között, 1945 után és 1956-ban eltávozottak, különböző világnézetet és politikai álláspontot valló emberek. A KÜLFÖLDÖN ÉLŐ MAGYAROK gyermekei számára a Balaton mellett nyelvtanulással egybekötött' gyermek- és ifjúsági táborokat is létesített a Magyarok Világszövetsége. A kéthetes táborokban 237 külföldi gyermek részesült anyanyelvi és magyar oktatásban. A középiskolás korúak részére szervezett öthetes sárospataki nyári kollégiumra 43 fiatal jött el. Celldömölkön megrendezték a külföldi magyar néptáncosok II. hazai fesztiválját, melyre 6 tánccsoportban 101 külföldi magyar táncos jött el. Hallgatva Kárpáti József főtitkár beszámolóját, egyházunk részéről is örömünket fejezzük ki afölött, hogy a külföldön élő magyarok egyre nagyobb számmal látogatják meg szülőföldjüket. Jól tudjuk, hogy a hidegháborús korszakban odakint egyes körökben árulásnak számított, hogyha valaki látogatóba hazajött a Magyar Nép- köztársaságba. Egyesek úgy gondolták, hogy azok az „igazi magyarok”, akik nem tartanak kapcsolatot országunkkal. Magam is találkoztam külföldön olyan magyarokkal abban az időben, akik szíves hi- vogatásomra azt felelték, hogy ők ugyan hazajönnének, de félnek. hogy „baráti társaságuk” ezt rossz szemmel nézné. Voltak olyanok is. akik azt mondották. hogy ők készek kapcsolatot tartani a „magyar hazával”. de nem a Magyar Nép- köztársasággal. Pedig nincs más „haza”, mint a Magyar Népköztársaság. Nincs elvont „absztrakt” haza, valamiféle „örök haza”, amely független mindattól, ami ma Magyarországon történik. Csak olyan magyar haza van, amely miközben magába öleli a mmt minden történelmi es kulturális értékéiből mindazt, ami előre visz, eközben szocializmust épit a Duna—Tisza táján. Mi ma szétszakíthatatla- nul összelartozónak érezzük a hazát azzal a társadalmi renddel, amelyet építünk és azzal az új történelemmel, amely 1945. április 4-vel kezdődött el. Mi is nagyon szeretjük Budapestünket, a Balatont, a Tiszát, a Dunát, az Alföldet, a Bakonyt és a Mátrát, de mindezeket úgy öleljük magunkhoz, hogy ebben az ölelésben benne van Dunaújváros, Kazincbarcika, az új iskolák, óvodák és tudományos intézetek, az újjáalakult magyar falvak, az új mezőgazdaság és általában az új társadalmi rend. Az a tapasztalatunk, hogy a hazalátogató magyarok is egyre jobban látják, hogy az örök magyar hazát nem lehet többé elválasztani attól a szocialista valóságtól, amelyben élünk. Sokan megbecsüléssel és elismeréssel beszélnek építőmunkánk nagy eredményeiről, sőt olyanok is vannak közöttük, akik őszintén megmondják, hogy „alig akartak hinni szemeiknek, amikor az itthoni valóságot látták”. Nem jelent számunkra különösebb megtiszteltetést, hogy a hazalátogató magyarok elismerik az építés nagy eredményeit, de annak örülünk, hogy azt észreveszik. Sajnos, a külföldi magyarok között még mindig vannak olyan csoportok és rétegek is, akik nem örülnek annak az enyhülésnek, amely a világpolitikában végbemegy és szívesen tartóztatnák föl ezt az enyhülési folyamatot, ha rajtuk állna. Vannak olyanok, akik élőszóban és az emigrációs sajtóban számos ellenérvet hoztak fel az Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencia ellen. Olyanok is vannak, akik a külföldi katonai csapatok csökkentésével kapcsolatos bécsi tárgyalásokkal összefüggésben fejtettek ki ellenséges propagandát. Találkoztunk idehaza olyan külföldről érkezett magyarral is, aki csak kritizálni és lekicsinyelni tudta azt az építőmunkát, amely ebben az országban folyik és amelyben ő történetesen egyáltalán nem vett részt. Tehát a mások által végzett munkát értékelte le és elfeledkezett róla. hogy ehhez nincs erkölcsi alapja. De még sem ezek a jellemzőek, a külföldi magyarok nagyobb többségére. A nagyobb többség egyre világosabban látja, hogy a történelem kerekét nem lehet többé visszafelé forgatni és hogy Magyarországon olyan társadalmi rend épül, amely nemcsak a jelent, hanem a jövőt is meghatározza. MI AZT SZERETNÉNK, hogy a külföldön élő magyar evangélikus lelkészek és gyülekezeti tagok is örömmel őriznék és ápolnák a magyar nyelvet, gazdagodnának nemzeti kultúránkkal és őszinte, jó kapcsolatot tartanának fenn hazánkkal. Segíthetnének abban is, hogy saját területükön nevelnék a rájuk bízottakat az óhaza megbecsülésére és sze- retetére. Abban is segíthetnének, hogy a hidegháború visz- szamaradt gócait ugyancsak a saját területükön igyekeznének felszámolni. Ez különösen is szép szolgálat az egyház emberei számára. SZÍVESEN LATUNK ITTHON minden olyan külföldről érkezett magyart, aki őszinte érdeklődéssel, társadalmi rendünk megbecsülésével néz körül ebben az országban. Ilyenek számára nemcsak az ajtóink, de a szíveink is tárva vannak. D. Káldy Zoltán D. Káldy Mán püspök az országgyűlés külügyi bizottságának tagja Az országgyűlés decemberben tartott téli ülésszakán a Hazafias Népfront Országos Tanácsának javaslatára D. KÁLDY ZOLTÁN-t az országgyűlés Külügyi Bizottságának tagjává választotta. Lapunk Olvasói nevében is kívánjuk, hogy ezt a szolgálatát is gyümölcsözően tudja elvégezni. Fogadás a Somogy Megyei Tanácsnál KOCSIS LÁSZLÓ a SOMOGY MEGYEI TANÁCS elnökhelyettese február 15-én KAPOSVÁROTT fogadta D. KÁLDY ZOLTÁN püspököt, DR, BAKOS LAJOS református püspököt, DUBOVAY GÉZÁT, a Somogy-Zalai Evangélikus Egyházmegye esperesét és DR. SZIGETHY GYULÁT, a Somogyi Református Egyházmegye esperesét. A fogadáson jelen volt DR. KASSAI JÁNOS, a Somogy megyei Tanács VB titkára és NAGY ÁRPÁD a Megyei Tanács egyházügyi tanácsosa. A szívélyes beszélgetés során a megyei és egyházi vezetők kicserélték gondolataikat a protestáns egyházak Somogy megyében folyó szolgálatáról, a béke munkájáról, a Hazafias Népfront által rendezett papi békegyűlésekről. A Megyei Tanács vezetősége tájékoztatást adott Somogy megye ipari, mezőgazdasági és kulturális fejlődéséről. A Keresztyén Békekonferencia tanácskozása Budapesten BUTHELEZI PROFESSZOR „KlATKOZASA” NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG