Evangélikus Élet, 1974 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1974-06-30 / 26. szám
1974. június 30. 0 RS Z ÁG OSE VANGELIKUS HETILAP Ára: 2,— forint Aratás = öröm Mint olyan sok más munka és esemény, az aratás és annak hangulata is alaposan megváltozott a mi korunkban. A kaszákat felváltotta a kombájn, az emberi verejtéket az időnként jelentkező alkatrészhiány, de az aratás szépsége és öröme megmaradt, sőt zavartalanabb és elmélyültebb lett. OROM AZ ARATÁS ÁLTALÁBAN MINDENKINEK. Akik néhány évvel ezelőtt még falun laktak, s most minden idegszálukkal arra törekednek, hogy egészen meggyökeresedjenek a városban, ilyenkor Péter-Pál körül valami különös bizsergést éreznek a szívük táján, mert kezdődik az aratás. Még azok is, akik csak vonatablakból láttak búzatáblát, vagy gépkocsi defekt miatt kényszerültek megállni, a gabonaföld végében, megéreznek valamit az aratás egyetemleges öröméből. Es azok, akiken ma is megfordul ennek a nagy munkának minden gondja, szervezése és lebonyolítása, a fáradság mellett a jóleső örömöt is átélik, hiszen roppant nagy kitüntetés az, hogy személyesen részt vehetnek az ország kenyerének az előteremtésében. Miért jeleit az aratás ilyen általános örömöt? Az eredmény, a célhoz érés mindig és mindenkinek öröm. Minden új aratás azt bizonyítja, hogy érdemes volt vetnünk, dolgoznunk és küzdenünk, mert lett befejezés, lett a munkánknak gyümölcse. A jól végzett munka öröménél — beleszámítva a fáradságot is — alig van megnyugtatóbb öröm. Ezért kezdhetjük az idei aratást is jókedvvel. De nemcsak a múlt felől nézve jelent az aratás örömöt, hanem a jövőre nézve is. Á jó munka, jó termés, jó eredmény biztosíték a holnapra és a holnaputánra is. Aggodalmaskodásra hajlamos, emberi természetünk az aratás fényéből valami olyasmit sejt meg, hogy nem kell aggódnunk, örömmel várhatjuk a jövendőt, mert biztosítva van a mindennapi kenyerünk. ,ÖRÖM AZ ARATÁS A MI NÉPÜNK SZÁMÁRA. Még élnek közöttünk olyanok, akik régi aratásokra visszagondolva, csak a testet és lelket bénító robotra, sovány keresetre és hiábavaló küzdelemre emlékeznek. Az aratás szépségéből nekik kevés jutott, annál több a fél országot bebarangoló vándorlásból, hajnali munkakezdésből és a tüdőt és egész falvakat megülő, halálos leheletet árasztó porból. Ma már mindez a múlté. Az aratás nemcsak a mindennapi kenyeret biztosítja. Növekvő jólétünk, az emberi munkát egyre jobban kiküszöbölő gépesítés. a még mindig nehéz fizikai munkát végzők fokozott megbecsülése és még sok más örvendetes tény megtapasztalása arra késztet bennünket, hogy valóban vegyük észre az aratásnak ezt az új, megváltozott örömét is. Ebbe a megváltozott örömbe erőteljesen beletartoznak az olyan megtapasztalások is, hogy ma az összefogás és segíteni akarás az aratás nehézségei között, milyen leleményes megoldásokat talál. Ha kell, egyik országrészből a másikba csoportosítanak át kombájnokat, hogy a sok eső miatt lemaradtakat segítsék, és ne kelljen az időjárás szeszélyei miatt sehol, senkinek károsodást szenvednie. És ez nemcsak gazdasági szempontból nagyszerű, hanem az emberségnek is fölemelő példája. — Érezzük át azt a? örömöt is, hogy békében arathatunk. Az idei aratás juttassa eszünkbe a harminc évvel ezelőttit, amikor a termést a gyújtóbombák, az aratókat pedig a géppuska lövedékek veszélyeztették. S amikor a Békemozgalom negyedszázados évfordulóját ünnepeljük, tegyünk meg még többet azért, hogy a világon mindenhol és mindenkor békében arathassanak. ÖRÖM AZ ARATÁS NEKÜNK KERESZTYÉNEKNEK IS. Újra megbizonyosodhatunk afelől, hogy Isten megtartja az ígéreteit. „Míg a föld lészen, vetés és aratás ... meg nem szűnnek" — ígérte Isten az özönvíz után. (1 Móz 8, 22). Aggodalmaskodó keresztyéneknek nem volna szabad erről megfeledkezniük! Es arról sem, hogy minden aratás annak is bizonysága, hogy érdemes imádkoznunk. Nemhiába hangzik a kérés a mi Atyánkhoz, hogy „mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma”. Mi jól tudjuk azt is, hogy a mindennapi kenyér sokkal több a betevő falatnál. „Mindaz, ami a test és élet fenntartására és táplálására kell.” (Luther: IV. kérés magyarázata). És ez hálaadásra kell, hogy késztessen bennünket. Ha egyébként nem vennénk észre„ hogy Istennek nemcsak telkünkre van gondja, akkor az új aratás kell, hogy észrevé- tesse velünk azt, hogy Isten egész életünkkel törődik. Gondviselő szeretetébe az is beletartozik, hogy erőt ad a munkára és megáldja fáradozásunkat. Hogy ebben mi az öröm? Áldásának közvetlen tapasztalásán túl az is, hogy Isten munkatársai lehetünk, hogy felhasznál bennünket gondviselő szeretetének a továbbadásában. Az aratás öröme nemcsak azt jelenti, hogy örülünk annak, amit mi kaptunk Istentől, hanem azt is, hogy szolgálhatunk, szeretetszolgálatot gyakorolhatunk másokkal. Amíg van éhínség a világban, amíg közvetlenül vagy közvetve szemben találjuk magunkat segítésre váró embertársakkal, csak úgy lesz teljes az aratási örömünk, ha valóban segítünk, s a szolgálat >— a diakónia — nemcsak divatos kifejezés lesz az ajkunkon, hanem magatartás és élet. AT, ARATÁS VALÓBAN ÖRÖM. Ezt — új aratást kezdve — most újra megtapasztalhatjuk. Tegyük ezt az örömöt valóban életet formálóvá és maradandóvá azáltal, hogy az újra megtermelt mindennapi kenyér, a munkánk által elért sikerek, növekvő jólétünk és minden más, örvendezésre késztető eredmény, szabadítson fel bennünket az egymás iránt való szeretetszolgálatra és az Istennek való hálaadásra. Bárány Gyula EGYHÁZUNK ISTENTISZTELETI RENDJE A GENFI ÖKUMENIKUS KÖZPONTBAN Kosos vonások múltunkban, közös szolgálatok a jelenben (Franciaországi beszámoló II.) Az Egyházak Vüágtanácsa, a Lutheránus Világszövetség és más nemzetközi egyházi szervezetek genfi központi épületében minden hétfőn reggel liturgikus istentisztelettel kezdődik a heti munka. Május 27-én ez a német, francia és angol nyelven tartott hétfői ökumenikus istentisztelet a Magyarországi Evangélikus Egyház ünnepi isten- tiszteleti rendje szerint ment végbe, egyházunk genfi kiküldöttjének. dr. Nagy Gyula professzornak, igehirdető szolgálatával. Az istentisztelet igehirdetési témája az ez év őszén tartandó európai egyházi nagygyűlés egyik főtémája volt: „Béke a világban”. Előző számunkban írtunk arról, hogy a franciaországi evangélikus egyházak vezetőségének megnivására április 27—május 6. között feleségemmel látogatást tettünk Franciaországban. A franciaországi evangélikusság történetének, az állam és az egyház viszonyának ismertetése után szeretnék beszámolni látogatásunk konkrét eseményeiről. Mind a három egyházkerületben voltunk, és jórészt azok központjaiban, Strasbourgban, Montbéliárd-ban és Párizsban végeztünk szolgálatot és ismerkedtünk a franciaországi evangélikus egyházak életével. Strasbourgban Látogatásunkat az Elzász— Lotharmgiai Ágostai Hitvallású Evangélikus Egyház központjában, Strasbourgban kezdtük. Ebben az egyházkerületben mintegy 260 ezer evangélikus él. Az állomáson nagy szeretettel fogadott bennünket Alfred Wohlfahrt lelkész, aki a Francia Evangélikus Egyházak Nemzeti Szövetségének elnöke. Igen örültem, amikor az üdvözlő szavak után azonnal a lényegre tért, és azt kérte, hogy a következő nap, április 28-án, vasárnap, a „dia- kóniai teológia” kifejtése álljon igehirdetésem központjában. Ügy éreztem, hogy Greiner párizsi püspök előző évi magyarországi látogatása után melegen méltathatta a mi teológiánkat, és ennek köszönhettem ezt a kérést. A „Pax” szállodában már a szobánk asztalán volt dr. Vájta Vilmos professzor kedves meghívása aznap esti orgonahangversenyre a „Ste Aure- lie” templomba. Híres ez a templom, mert ebben prédikált annak idején Martin Bu- cer, aki 1523-ban Weissenburg- ból menekült Strasbourgba. A gyülekezet nemrég ünnepelte lelkésszé választásának 450 éves jubileumát. A nagyon magas színvonalú orgonahangversenyen Vajtáékkal együtt hallgattuk Charpentier, Cle- rambault, Vivaldi, Händel és Bach műveit. Másnap a „Temple Neuf” evangélikus templomban prédikáltam. A kérésnek engedve, valóban a diakóniai teológiát igyekeztem az igehirdetésben összefoglalni Lk 22, 27 alapján: „Én olyan vagyok közöttetek, mint aki szolgál.” A szépszámú gyülekezet nyitott szívvel és élénk érdeklődéssel fogadta az igehirdetést. Strasbourgban találkozhattam a lelkészek egy részével is, akiknek szólhattam arról, hogy magyarországi evangélikus egyházunk a felszabadulás után milyen kísértések között találta meg helyét és szolgálatát az új magyar társadalomban, és lépett rá a diakónia útjára. Ezt követően nagy élményt jelentett két szeretet- intézmény meglátogatása. Mindkettő Strasbourg közelében van. Az egyik Liebfrauen- berg. Gyönyörű helyen, egy hegyen épült ez az intézmény. Ügy is nevezik, hogy a „találkozás háza”. Különböző konferenciákat rendeznek itt. Az intézmény vezetője azt mondotta, hogy ez az intézmény az egyház szolgálatára áll, hogy segítse a „világot és a társadalmat jobban szolgálni”. Különböző foglalkozású és beállítottságú emberek találkoznak itt, hogy kicseréljék nézeteiket, és ezen a réven jobban tudják elvégezni szol - gálatukat az egyházban és az egyházon kívül. Az intézmény a nyári hónapokban a családok üdültetésére szolgál. (Néhány évvel ezelőtt ennek az intézménynek vendége volt dr. Cserháti Sándor szegedi lelkészünk, feleségével együtt.) A másik intézmény, amelyet meglátogattunk, Neuenberg volt. Ez közel százesztendős intézmény, amelynek három részlege van: evangélikus diakonissza anyaház, kórház és öregotthon. Az intézményt állami és különböző egyesületek segítségével az evangélikus egyház tartja fenn. A kórházi részlegnek van szülészeti, sebészeti osztálya. Méreteire jellemző, hogy évente átlagban 500 kisgyermek születik itt. Az öregotthonban átlagban 180 személyt gondoznak. A szolgálatokat nagyobbrészt diakonissza nővérek vagy civil nővérek látják el. A diakonissza anyaházban az aktív szolgálatA sírasbourgi „Temple-Neuf' nevű evangélikus templom ban levő nővéreken kívül mintegy 60 idős nővér lakik. A diakonisszák utánpótlása a körülöttük is megváltozott világban nem megy könnyen. Mint egyesek ott megjegyezték, „a nő mai társadalmi helyzete, elhelyezkedési lehetőségei és életérzése” más irányba terelik a nők figyelmét. Ennek ellenére van utánpótlás, ha nem is a korábbi arányban. Csodálkoztunk Neuenbergben, hogy egy ilyen óriási intézményt — beleszámítva a nagyon jelentős állami segítséget is — hogyan tud fenntartani a nem nagy lélekszámú francia evangélikus egyház. Látogatást tettünk a Lutheránus Világszövetség ökumenikus Kutató Intézetében is, mely több mint tíz évvel ezelőtt kezdte el munkáját Itt találkoztunk dr. Vajta Vilmos professzorral, továbbá H. Meyer és G. Gassmann professzorokkal. Aznap este Vajta Vil- moséknak voltunk vendégei. Megtiszteltetést jelentett számunkra, hogy a „Saint Thomas” gyülekezet termében fogadott bennünket a Francia Evangélikus Egyházak Nemzeti Szövetségének vezetősége. Ezt követően Etienne Jung, az elzász—lotharingiai evangélikus egyház elnöke otthonában vettünk részt egy ünnepi ebéden, melyen jelen voltak a nemzeti bizottság tagjai is. Itt szólhattam egyházaink kapcsolatáról és közös szolgálatáról. Colmarban láthattuk Grünewald híres szárnyas oltárát. (A megfeszített Krisztusra mutat Keresztelő János.) Strasbourgi tartózkodásunk alatt jó segítséget nyújtott Da- bóczy Zoltán lelkész. Montbéliárd A Montbéliárd-i Egyházkerületben 45 ezer evangélikus él. Az egyházkerület inspektora (püspöke) Maurice Siveet- ing gyülekezetében, Valen- tigneyben látott bennünket vendégül. Ebben az egyházkerületben elsősorban intézményeket látogattunk meg. Glayben olyan intézményt láttunk, amelyben különböző egyházi tanfolyamokat rendeznek és családokat üdültetnek, Héricourt-bsm egy nagyon modern evangélikus egyházi kórházban voltunk, Giromany- ban pedig olyan szeretetintéz- ményben, amelyben szellemileg csökkent képességű fiatalokat gondoznak és képeznek ki különböző szakmákra. Az intézetben folyó munka és az intézet modern felszerelése valóban bámulatba ejtett bennünket. A különböző intézmények vezetőségével, meghívott vendégekkel sokszor mélyreható beszélgetéseket folytattunk az egyház diakóniai szolgálatáról. Gyakran volt az a tapasztalatom, hogy nekünk, „a diakóniai teológia egyházának” is van tanulnivalónk francia testvéreinktől. Ebben az egyházkerületben láttunk számos csodálatos műemlék templomot is, különösen is emlékezetes marad a Claire- goutte-ban látott 12. századbeli templom. Kedves kísérőnk volt itt Marty lelkész. Párizs Nagy örömmel készültünk Párizsba, mert tudtuk, hogy Albert Greiner püsjbök szere- tetét és gondoskodását fogjuk élvezni. Találkozásunk mar a párizsi állomáson is igazi testvéri találkozás volt. Érződött rajta az egy évvel előtti magyarországi látogatás melege. A párizsi egyházkerületben (melyhez Lyon és Nizza is hozzátartozik) 14 ezer evangélikus él. A kimutatások szerint azonban ebből csak 8 ezer „praktizáló” hivő. Ez a 8 ezer evangélikus Párizsban 10 millió ember között van szétszórva. A gyülekezetekben 17 lelkész szolgál. A városban 10, a városon kívül 13 gyülekezet van. Greiner püspök nagyon változatos és tanulságos programot készített számunkra. Prédikálhattam, előadást tarthattam lelkészeknek, megnézhettünk szeretetintézményeket és több családnak lehettünk szívesen fogadott vendégei. Nagyon emlékezetes marad számunkra’ a Saint Marcel templomban végzett istentiszteleti szolgálat. Greiner püspök igehirdetésem előtt nagyon melegen mutatott be a gyülekezetnek, felidézve magyarországi látogatását is. A nagy eső és a választások ellenére (május 5.) szép számmal voltak a hívek a templomban. Igaz örömünkre szolgált, hogy fogadott bennünket a Francia Evangélikus Egyház Zsinata, és itt átadhattam magyarországi evangélikus egyházunk testvéri köszöntését. Együttlétünk folytatódott azzal, hogy ünnepi ebéden vehettünk részt velük együtt. Eközben igen sok szeretetet és megértést tapasztaltam. Ugyancsak kiemelkedő nap volt számunkra május 6., amikor is előadást tarthattam a párizsi és Párizs környéki lelkészeknek, ezen a címen: „Az egyház helyzete Magyar- országon.” Itt is szólnom kellett arról, hogy a második világháború után egyházunk hogyan talált rá a diakóniai útra. Hogyan gondoltuk végig teológiailag szolgálatunkat, és hogyan végezzük azt a szocialista társadalomban. Beszéltem gyülekezeteink életéről, az iskolai vallástanításról, a konfirmandusok oktatásáról, az új magyar bibliafordítás kiadásáról, új Teológiai Akadémia és Teológus Otthon építéséről. Érdekelte őket az állam és az egyház viszonya Magyar- országon. Számos kérdést tettek fel arra vonatkozólag, hogy miképpen tudja az egyház betölteni szolgálatát olyan társadalomban, amely a marxista— leninista ideológia alapján épül. A beszélgetések során hamarosan kitűnt, hogy végeredményben a francia keresz- tyénségnek és ezen belül a francia evangélikus egyháznak is sok vonatkozásban hasonló a helyzete a miénkhez, hiszen lényegében ők sem „keresztyén környezetben” végzik munkájukat. De az is kitűnt, hogy abból adódóan is sok közös vonás van egyházaink között, hogy a francia evangélikusok is még nálunknál is jobban „kisebbségi helyzetben” vannak. így van egymástól tanulnivalónk. Élményt jelentett számunkra Párizs elővárosában Saint Denis-ben tett látogatásunk, ahol Guy Bemer lelkész mutatta meg a csodálatos új ' evangélikus templomot, amely egy sátorra emlékeztet. (Legutolsó , számunkban közöltük a fényképét.) Egyébként ebben a városban van egy gyönyörű katedrális, amely a francia királyok temetkezési helye is volt. Ez a város ma a munkásosztály városa. A munkásosztály kezében van a város vezetése is. Nagy megtiszteltetés volt számomra, hogy a renaissance-stílusban épült városházán fogadott a város vezetősége és nagyon meleg légkörben folyhatott beszélgetésünk. Mint Bemer lelkész megjegyezte, látogatásommal elősegíthettem a helyi evangélikus gyülekezet vezetőségének és a város vezetőségének kapcsolatát. Meglátogattunk Párizs nyugati külvárosában Cour- bévoie-ban egy evangélikus kórházat is és megismerkedhettünk annak munkájával. A kitűnően felszerelt kórház szolgálata igen jó benyomást gyakorolt ránk. Bezonsban meglátogattuk Jeanne Zürcher evangélikus lelkésznőt, aki a belmissziói munkával ismertetett meg bennünket. Fogadott bennünket Jean Courvoisir, a Francia Protestánsok Szövetségének elnöke is. Vendégei lehettünk Albert Greiner püspöknek modem, szép otthonában. Ugyancsak meghívott ünnepi vacsorára Pierre Turckheim báró. a francia evangélikus egyház zsinati bizottságának elnöke, Kulifay Imre párizsi magyar református lelkész, továbbá Róbert László evangélikus gyülekezeti tag. Ezek az alkalmak kitűnő lehetőséget nyújtottak az eszmecserére, az egyház szolgálatáról való beszélgetésre és a testvéri közösség elmélyítésére. Különösen is hálával gondolok Kulifay Imre lelkész sok segítségére. Meggyőződésem szerint tovább kell mélyíteni kapcsolatainkat és segíteni kell egymást a közös szolgálatban. D. Káldy Zoltán FINNORSZÁG Emelkedik a Finn Evangéli- az összlélekszám 2,3%-a volt kus Egyházban a templomba- a templomban, ami az előző járók száma a legújabb statisz- évhez képest 1,3%-os emelke- tikai adatok szerint. 1972-ben dést jelent, (lwi) I