Evangélikus Élet, 1972 (37. évfolyam, 1-53. szám)

1972-04-23 / 17. szám

A toll emberei tudjak, hogy a témák az utcán hevernek. Sőt azt is hozza szoktuk tenni, hogy „csak le kell értük ha­jolni”. Közösségi életünk nagy „téma-tára” olyan gazdag, hogy már nem is kell értük „leha­jolni”. Vannak azonban — saj­nos — olyanok is, amelyek ész- revétetik magukat, de nem gazdagságukkal, szépségükkel, hanem mintegy szemétként élősködnek és csúfítják el egész társadalmunk mind szebb és gazdagabb „virágoskertjét”. KEDVES OLVASÓINK már megszokták, hogy lapunkban helyt kapnak olyan írások is, amelyek a közösségi élet egyes kérdéseivel foglalkoznak. Az elkövetkezendő hetekben ismét találkoznak majd ilyen irányú cikkekkel. Ezeknek az írások­nak a témái is az „utcán” he­vernek. Átszövik közösségi éle­tünket, s mint gyomnövények átfonják napjainkat. A meg­tisztult szocialista közösségi életformában élősködnek ezek a régi világból itt maradt vagy azóta felburjánzó nyegle gon­dolkodásmódból fakadó szem­lélet „gyümölcsei”, amelyeket egyéni és közösségi életünk bű­neiben nap mint nap „élve­zünk”. Rólunk van szó ... NEM EZ A JELLEMZŐ szo­cialista társadalmunkra! Né­pünk egésze tudja ezt és mi, evangélikus keresztyének, erről a bizonyosságunkról már jó né­hányszor tettünk bizonyságot. Azokat a fellelhető szemlélete­ket, amelyeket most tollhegyre tűzünk, károsait. Gyomnövé­nyek, melyek felütik fejüket s kiirtásukért a magunk lehető­ségei szerint is harcolnunk kell. Már csak azért is, mert bárme­lyik kérdést vesszük is bonckés alá, azok nem rajtunk kívül rontják a fejlődés ütemét, lég­körét, hanem mi, keresztyén hívők is sokszor áldozataivá válunk ezeknek, sőt talán egyi­kében-másikában „példát is mutattunk és mutatunk”. RÓLUNK VAN SZÓ! Saját gondjainkat akarjuk belevinni az egyes témák feldolgozásába. Rólunk van szó, amikor nem a kívülálló szemlélő szemével és szívével nyúlunk ezekhez a kérdésekhez, hanem úgy, hogy valljuk a társadalmunk egészé­vel való egységünket az abban való munkálkodásunk lehetősé­geit. Nem professzorok aka­runk lenni, akik katedráról ok­tatják a közösségi élet „tudo­mányát”, hanem tanítványként akarunk ott ülni a mindenna­pok iskolájában, ahol megkér­dezettekké válunk: vajon jól készültünk-e fel abból a lec­kéből, amely a megváltozott társadalmi életformából egye­nesen következik? Mivel is fog tehát a kedves Olvasó találkozni lapunkban ? Szó esik — többek között — a munkaerkölcsről, a munkás be­csületéről, az íróasztal „bűvkö­réről”, a túlzott anyagiasság­ról, az elharapódzó harócsolás bűnéről, a ránk bízott javak becsületes kezeléséről, az ön­zésről, a közömbösségről, a ci­nizmusról, mint életszemlélet­ről, a magunk értékeinek a le­becsüléséről stb. Az egyes té­mák szinte kimerftheteflennek látszanak. Nem is kívánunk mindent az „asztalra” helyezni. Ügy gondoltuk, hogy a fenti té­mák azok, ahol különösen is „szorít” minket a csizma. Es itt a hangsúly a MINKET szón van. Ezért Olvasóinktól egyet kérünk: az őszinteséget — ma­guk felé, Nem másról írtuk, amit írtunk, hanem magunkról! A SZENVEDÉLY ragadtat velünk tollat! Hiszen féltőn szeretjük társadalmunkat, me­lyet napi helytállásunkkal, munkánkkal, hitünkkel is for­málunk. Ez a belső indulat irá­nyítja most figyelmünket a tár­sadalmi erkölcs néhány kérdé­séhez. Hisszük, hogy keresz­tyén hitünkből adódó mondani­valónk segíti kigyógyulni egész társadalmunkat ebből az itt- ott még fellelhető betegségből. Karner Ágoston i... a másik ügyéhez egész létemmel van közöm,« (Garai: Artisták) Helyünk a külföldi egyházak közösségében Az egyház: Isten egy és szent népe. A Jézus Krisztusban hí­vők közössége. Száz és száz nyelven vallják Krisztust Ürnak. A Magyarországi Evan­gélikus Egyház is beLetartozik a közel egy milliárd keresztyén nagy családjába. „A Magyar- országi Evangélikus Egyház ve­zetősége és tagjai számára igaz öröm, hogy beletartoznak azoknak az egyházaknak a kö­zösségébe is, amelyek külföldön vannak a különböző országok­ban és az is öröm, hogy aktiv tagjai lehetünk a különböző egyházi világszervezeteknek” — mondotta D. Káldy Zoltán püspök, az Országos Egyház közgyűlésén jelentésében. Egyházunk az ökumenikus mozgalom megindulása óta részt vesz a mozgalom munká­jában. Tagja az Egyházak Vi- lágtanácsának és a világ evan­gélikusait magába ölelő Luthe­ránus Világszövetségnek, to­vábbá a Keresztyén Békekon­ferenciának. A különböző országokban élő egyházak ügy tölthetik be kül­detésüket, ha „az adás-vevés szolgálatában állanak”. (D. Káldy Zoltán.) Ez az „adás-ve­vés” a hit és szeretet nyíltságát és alázatát jelenti. Az egymás hite által épülés áldott lehető­sége. Itt egyik a másikat test­vérként fogadja el és érvénye­sül az „egymást külömbnek tartas” krisztusi indulata. Is­ten az egyházat a történelem­ben járatja úgy, hogy az a né­pekből toborzódva, a népekért él. Egyházunk nem „páholyban ülő és szemlélődő” tag az egy­házi világszervezetekben. Vi­lággyűléseken, bizottsági ülé­seken, nemzetközi konferen­ciákon tanulmányokkal, hozzá­szólásokkal igyekszik segíteni a világon élő keresztyéneket, hogy Istentől kapott feladatu­kat még hűségesebben, még jobban tölthessék be. Amikor külföldi testvéreinknek bizony­ságot teszünk arról, hogy egy­házunk megtalálta helyét a szocializmust építő magyar föl­dön, s kidolgozta a diakónia teológiáját, a szolgálat teoló­giáját. akkor erről a teológiáról úgy beszélünk, mint aminek kimunkálásában az egész ma­gyar evangélikus egyház részt vett. Közös munkával készítettünk tanulmányt — két nyelven: — angol, német — a Lutheránus Világszövetség eviáni nagygyű­lésére. Jelenleg is tanulmányi bizottságok készítenek dolgo­zatokat a Lutheránus Világ- szövetség Tanulmányi Bizott­sága által kiadott témakörben. Nyiltszívüségünket es segno szeretetünket többször félreér­tették külföldi egyhazak tagjai. „Az elmúlt négy esztendőben több esetben meg mindig azt tapasztaltuk, hogy külföldi vendégeink egy része ’»bírói'-, illetőleg professzori székbe ül, amikor egyházunk szolgálatá­nak értékeléséről van szó.” (D. Káldy Zoltán) Ismételten hangzik olyan vád, hogy teológiánkat „a mar­xista—ateista ideológia” befo­lyásolja. Mások „kioktatva” mondják: „Az egyház feladata az, hogy harcot folytasson a kommunista istentelenséggel szemben.” Gyakorolja a „kri­tikai” funkcióját. A szocializ­must építő országokban az „igazi” egyház csak „ellenálló”, „néma” vagy „mártír” egyház lehet — hangzik egyes nyugati körökben a „nagy bölcsesség”. Valljuk, hogy mi valameny- nyien az élő Istenre figyelve ismerhetjük meg az Isten aka­ratát. A szeretettel szolgáló Jézus Krisztustól tanultuk meg, hogy az egyház feladata nem az uralkodás, hanem a szolgá­lat. Megtanultuk, hogy Isten a gazdasági, politikai és társa­dalmi kérdésekben is utat mu­tat és eligazítást ad. Isten nem „kritikusokat” keres, hanem olyan embereket, akik iránta érzett szeretetüket a felebará­tért végzett szolgálatban teszik kézzel foghatóvá és csak má­sodrendű a kritikai szolgálat. „A nyugati egyházak élet-< formája nem kritériuma az egyház életformájának." (D. Káldy Zoltán) Téves az a vé­lekedés. hogy van „keresztyén Nyugat”, vagy „nyugati keresz- tyénseg”, amelynek életformá­ját és életstílusát kellene min­den egyháznak lemásolni. A „nyugati keresztyén imperializ­mus” teológiai és eszmei ural­ma felett a történelem Istene kimondta az ítéletet. Egyhá­zunk az új társadalomban meg­találta azt a formát, ahogy Is­ten örök üzenetét a modern embernek hitelt érdemlően ad­hatja tovább. Egyházunk él és szolgál a szocialista társadalomban. Zúg­nak a harangok, lelkészek hir­detik az igét, végezzük a sze­retetszolgálatot. Hetilapunk rendszeresen tájékoztatást ad más országokban élő egyházak szolgálatáról. Vannak, akik a .,hidegháború angyalaiként" látogatnak el hazánkba, vagy politikai fel­lazítás érdekében öltik maguk­ra az egyházi köntöst. A hideg­háború torzszülötteként létre­jött „antikommunista hitet” nem tudjuk és nem is akarjuk magunkévá tenni. Őrködünk azon, hogy az antikommunista propaganda meg ne fertőzhesse egyházunkat. Egyházunk hegyen épített vámosként él és nem „föld alat­ti bunkerben" haldoklik. A he­gyen épített város látható. Az élet mozgalmasságával, lükte­tésével van tele. A hozzánk nyitott szemmel érkező testvé­reink láthatják élő egyházun­kat. Élettől, népünk törekvései­től távoli magányos „várrom- egyházat” azonban még akkor sem találnak, ha „elképzelé­seik” igazolásául erre lenne szükségük. Isten felé magasztalást zeng­ve mondja az ajkunk boldog örömmel: „Nincs Krisztusban Kelet, Nyugat és nincsen Észak. Dél, csak egy szeretetközösség, hol földön ember él.” Dr. Nagy István Váci Mihály ; Adott világ Látod — a lét se rossz, se jó; adott: — hát elfogadható ellenfélként, hogy ellene küzdj — eggyé fonódva vele. Komor törvényei szerint alakul: — mindig! — most megint: Hajszoló düh, lelkesedés, es önkéntes istenikedés, se mellette, se ellene, semmit se ér. — Csak a vele, csak a benne, az érte tett szülői hánykódású tett. — Mint a magzat teremt anyát, s az — változásban — magzatát: — így szüli a kort az erős, az, kivel kora viselős, ki azonosként éra át, kivel egy-egész a világ, s érzi verm-íájm e kort, mint szárnyat, mely vallába forrt. (A KossutH-dijas és József Attila-díjas költő Nyíregyházán született 1934-ben, Hanoiban halt meg 1970-ben. A költemény „Százhúszat verő szív” 1971-ben megjelent kötetéből való.) Egyház és fegyverek Az Evangélikus Élet március 5-i számában — az Egyházak Világtanácsa hivatalos hírszol­gálata nyomán — hírt adtunk, az egyesült államokbeli egy­házak és az ottani hadiipar kapcsolatáról. A megdöbbentő adatokat az Egyesült Államok Egyházai Nemzeti Tanácsának információs központja tette közzé. Nyilván azért, mert azo­kat ők maguk is elképesztőnek tartják. Mert mi mást lehet mondani arra, hogy a felsorolt egyházak: az Egyesült Meto­dista Egyház, az Egyesült Pres- biteriánus Egyház, az Ameri­kai Baptista Konvenció, a Püs­pöki (anglikán) Egyház, az Amerikai Lutheránus Egyház — és több más kisebb feleke­zet —, nem kevesebb mint 200 millió dollárt fektetett be hadi­ipari részvényekbe. A vállal­kozás gyümölcsöző volt, mert az egyházi részvényeseknek 1970-ben több mint 6 millió dollár nyereséget fizettek ki. AZ INFORMÁCIÓS KÖZ­PONT IGAZGATÓJA, aki eze­ket az adatokat közzétette, ugyanakkor hangsúlyozza, hogy a fenti egyházak egyidejűleg ellenzik a vietnami háborút. Ez az ellentmondás a szó és tett, az elv és gyakorlat között érthetetlen és csatfanós példá­ja magyar közmondásunknak: vizet prédikál és bort iszik. Érthető, hogy a feltűnést keltő adatok és a riasztó ellentmon­dás n.agy megütközést keltet­tek sokfelé. Hiszen a sajtó szár­nyán a hír bejárta a .világot. Ezért azután az egyik legerő­sebben érdekelt felekezet, az Amerikai Egyesült Metodista Egyház főpénztárosa, dr. R. Bryan Brawner nyilatkozatban igyekezett magyarázni és véde­ni a fent ismertetett helyzetet. Szerinte ma Amerikában — az Egyesült Államokban — „alig lehet olyan vállalatot találni, amely közvetve, vagy közvet­lenül ne lenne érdekelve a ha­diiparban”. Szinte lehetetlen — folytatja dr. Brawner —, hogy akár egy egyszerű magánember is valamiképpen ne támogassa a hadiipart, pusztán azzal, hogy valamely használati tárgyat, iparcikket megvásárol. Aki pél­dául autót vesz, akár a Gene­ral Motors, Ford, vagy Chrys­ler cég gyártmányát s azzal odaáll a Standard Oil valamely benzinkútjához. hogy tankol­jon. máris támogatta a hadi­ipart. Hiszen ezek a vállalatok — és persze a többi, kisebb is mind — valami módon érde­kelve vannak a hadiiparban. A nagyobb iparvallalatok egye­nesen döntő módon. Mit lehet itt tenni, hogyan lehet ebből a boszorkánykörből szabadulni — veti fel a kérdést dr. Braw­ner. A VÉDEKEZÉSI KÍSÉRLET és a töprengés lesújtó és egy­ben leleplező. Mert feltárja a kapitalista társadalmi és gaz­dasági rendszer belső törvény szerűségeit, könyörtelen vas kényszerét. Ebben a rendszer­ben az érdekek kibogozhatat­lanul összeszövődnek. A tőké­nek az a természete, hogy ka­matoztatni kell. S ha máshol nem lehet, akkor a hadiipar­ban. Nem elég tehát a háború — ebben az esetben a vietnami háború — elleni esetenkénti tiltakozás, ha azok, akik tiltakoznak, így az ottani egyházak is, ezer szállal van­nak, óhatatlanul, összefűzve a hadat viselő társadalmi-gazda- sági-politikai rendszerrel. Nem tudnak hatásosan és érvénye­sen fellépni azok az egyházak a fegyverek felhasználása, vagyis a háború ellen, amelyek érdekelve vannak ugyanezek­nek a fegyvereknek az előállí­tásában. Érdekelve vannak, mert foglyai annak a rendszer­nek, amely maga sem tud ki­szabadulni a saját boszorkány- köréből. DR. BRAWNER A TOVÁB­BIAKBAN azon töpreng, idé­zett nyilatkozatában, vajon mi jobb: próbáljanak-e az egyhá­zak a hadiiparral összeszövő­dött pénzügyi műveleteikből kibontakozni, vagy benne ma­radva. belülről kíséreljenek meg arra befolyást gyakorolni. Kevés mindkét kísérlet. Hiszen fentebb már kiderült, hogy gyakorlatilag nem is le­het kilépni e végzetes bűvkör­ből. Akinek pénze van — már­pedig ott az egyházaknak is sok pénzük van, hiszen a szerint mérik le egyes ember és intéz­mény súlyát, hogy mennyi a bankbetétjük —. óhatatlanul támogatja, ezzel a puszta tény­nyel, a rendszert. S a belülről való befolyásolás esélye is vaj­mi csekély. Aki ezt komolyan megpróbálja és elszántan ki­tart mellette, az könnyen úgy jár, mint Martin Luther King. A papi palást nem nyújt védel­met — de még az államelnöki tisztség méltósága sem. AZ EGÉSZ TÁRSADALMI SZERKEZETNEK kell megvál­toznia. hogy a pénz és a fegy­verek. háború és hadinyereség végzetes köréből az ottani egy­házak is kiszabadulhassanak. Történetünknek ez a nagy ta­nulsága. Dr. Groó Gyula | Súlyos keresztyén visszaélés a „megbél«élés“-sel Az észak-amerikai Egyesült Államokban élő három legna­gyobb evangélikus egyház — Amerikai Lutheránus Egyház, Lut­heránus Egyház Amerikában és a Missouri Lutheránus Egyház — közös Tanácsa március végén Minneapolis ban ülést tartott, melyen egy nyilatkozatot fogadtak el az amerikai népnek a viet­nami háború következtében beállott „megosztottság”-ával kap­csolatban. A nyilatkozat szól arról, hogy „a nép a vietnami hábo­rúban való részvételünk miatt nagyon mélyen megoszlott”. Majd szorgalmazza a „megbékélés”-t azok között, akik a vietnami há­borúban harcoltak és azok között, akik lelkiismereti okoköól visszautasították a háborúban való részvételt. „Létre kell jönnie a megbékélésnek — mondja a nyilatkozat — azok között, akik azt gondolják, hogy népüket szolgálják, amikor a háborút tá­mogatják és azok között, akik úgy gondolják, hogy nekik né­püket az >»ellenállás«-sal kell támogatniuk”. „A megbékélés alapvető a keresztyén élet számára és a megbocsátás Jézus éle­tének, halálának és feltámadásának centrális tartalma (jelen­tősége).” Az egyházaknak az a kérése, hogy az amerikaiak között legyen kölcsönös megértés, egymás elfogadása és megbékélés, melyet a háború szétszaggatott. Minderről a Lutheránus Világ- szövetség INFORMATION című kőnyomatos lapja ad hírt (1972. március 28-i szám). Meggyőződésünk szerint az amenkai Lutheránus Tanács ez­zel a nyilatkozatával letagadhatatlan visszaélést követett el a keresztyénséggel, Jézus életművével és ezen belül a „megbé­kélés” fogalmával. Ez a visszaélés megdöbbentő és romboló. Ennél nyilvánvalóbb és súlyosabb lejáratása Jézus Krisztus evangéliumának és „megbékélést” eszközig váltsag-halálártak alig található napjainkban. A nyilatkozat az első pillanatban nagyon is „egyházias”~nak tűnik. Hiszen „krisztocentrikus”, tehát Krisztus-központi. Jé­zus „életére halálára és feltámadására” utal. Ezekből indul ki. Az is nagyon szépnek tűnik, hogy Jézus váltsághalálának köz­ponti tartalmát és eredményét a .megbékél és”-1 emeli magas­ra, Az is igen ,,keresztyeni”-nek látszik, hogy a „megbocsátás”-t hirdeti azok között, akik öltek, bombákat szórtak Vietnamra és azok közötti ákik ezt ellenezték és erre nem voltak hajlandók. Mégis hamis a hang és súlyos a visszaélés! Több okból is: 1. Az adott helyzetben nem a „megbékülés" az elsőrendű probléma, hanem a vietnami népirtó háborúnak azonnali befe­jezése. Csak ezután prédikálhatna a Lutheránus Tanács „meg- békélés”-ről az amerikaiak között. Azzal, hogy nem erre teszi a hangsúlyt — a háború befejezésének követelésére — máris visszaélést követ el. Tudj ült, hogy az amerikai evangélikus egyházak különböző kisebb-nagyobb testületéi és lelkész-cso­portjai tettek közzé olyan nyilatkozatokat is, amelyek követel­ték a vietnami háború befejezését, de a Lutheránus Tanács tel­jes egyértelműséggel és teljes súlyával nem tette ezt meg. Nem szólította fel a három tagegyház több ezer lelkészét, hogy tilta­kozzék a vietnami háború ellen és nem szólította fel a gyüle­kezetek ezreit, hogy követeljék a vietnatni háború haladéktalan befejezését, az amerikai csapatoknak hazaküldését. Pedig a 10 millió amerikai evangélikusság ilyen egyértelmű állásfoglalását még Nixonnak is számba kellene vennie. Az Amerikai Egyesült Államok 1966—1971 között naponta (!) 54,5 millió dollárt költött a vietnami háborúra. Négyzetkilomé­terenként 156 000 dollárt adott Indokína területének elpusztí­tására. 1965—1970 között 11 444 533 tonna robbanóanyagot hasz­nált fel Indokínában. 1971-ben újabb 2 millió tonna bombát. összesen 13 millió tonna robbanóanyagot. Ez azt jelenti, hogy az Egyesült Államok 1965—1971 között a második világháború­ban felhasznált robbanóanyagok 213 %-át (! ! !) vetette be. De azt is jelenti, hogy minden amerikai polgárnak 65 kg robbanó­anyagot kellett termelnie, hogy csaknem 1,1 tonnányit „küld- hessenek” minden 4 tagból álló indokínai Családnak az életére és házára. Amerikai adatok szerint 1960—1971 között mindkét fél katonai vesztesége 899 894 összesen. Ezen felül — ugyan­csak amerikai adatok szerint meghalt 1 125 000 dél-vietnami. Azt is tudjuk, hogy kb 6 millió dél-vietnami lakosnak kellett kényszer-kitelepítés során állandó lakóhelyét elhagynia. És mindezt lehetne folytatni! E közben beszél az amerikai Lutheránus Tanács megbékélés­ről! Azok az amerikaiak, akik mindezt látják „megbékiilhet- nek” mindezzel és azokkal, akik ezt irányítják és végrehajt­ják!? 2. A Lutheránus Tanács felhívása azért is visszaélés a keresz­tyénséggel, mert azoknak az erejét gyengíti és assa alá, akik a háború ellen vannak. „Jézus nevében” húzza ki a nyilatkozat a talajt azoknak a lába alól, akik szembeszállnak a háborúval, a népirtással, öldökléssel, bombázásokkal. Meg vagyunk győződve róla, ha Jézus Krisztus ma testileg is megjelenne az Egyesült Államokban, nem arra hívná tanítványait, hogy „béküljetek meg egymással”, hanem arra, hogy dolgozzanak Vietnam bé­kéjéért, fékezzék meg a háború ördögét és miután ez megtör­tént és biztosították a vietnami nép élethez való jogát és sza­badságát, „engesztelődjenek meg egymás iránt” az amerikaiak egymás között is, továbbá az amerikai és vietnami nép egymás­sal is. Addig pedig az amerikai egyházaknak azokat kell er­kölcsileg és tettekben is támogatniuk, akik ellenzik ezt a há­borút. Lábuk alól a talajt nem kihúzni kell, hanem azt megszi­lárdítani. 3. A Tanács nyilatkozata végeredményben közvetve (indirekt) a vietnami háborút támogatja. Feltételezzük, hogy a Lutherá­nus Tanács nem ebből a célból adta ki nyilatkozatát. „Békés vi­szonyok” között a „megbékélésre” való felhívást nem kellene negative néznünk. Viszont ténylegesen folyik a vietnami hábo­rú. Fronthelyzet van! Ilyen körülmények között a „hátsó front” tagjainak — tehát a háborúval szembenállóknak is — „meg­békélésre” való felhívása, végső sorban a háborút szolgálja. És ez is visszaélés és pedig keresztyén visszaélés azzal a „kien­geszteléssel” és „megbékélés”-sel, melyet Jézus „életevei, halá­lával és feltámadásával” szerzett. Felvétel kántori tanfolyamokra, Az Országos Evangélikus Kántorképző Bizottság a nyár fo­lyamán a következő időben rendez kántori tanfolyamokat: I. tanfolyam június 26-tól július 7-ig II. tanfolyam augusztus 14-től 25-ig E tanfolyamok előkészítő jellegűek a teljesen kezdőknek és továbbképzés a már végzetteknek, illetőleg azoknak, akik még nem voltak tanfolyamon, de már szolgálatban állnak. Énekkari munka. Karvezetőképzés. RÉSZVÉTELI DÍJ: A tanfolyam idejére teljes ellátás és tandíj: 400.— forint, ebből 50,— forint jelentkezési díj, amit a jelentkezéskor postautalványon keli befizetni. A jelentkezesi dí.i nem téríthető vissza, a részvételi díjat itt a helyszínen kell befizetni. JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: mind a két tanfolyamra 1972. május 17. JELENTKEZÉSI CÍM: Országos Kántorképzó Bizottság, Bu­dapest, VIII., Puskin utca 12. Mellékelni kell: 1. lelkészi aján­ló levelet, 2. rövid életrajzot, 3. hatósági orvosi bizonyít­ványt. A felvételről és részletes tudnivalókról írásbeli értesítést küldünk. ORSZÁGOS EVANGÉLIKUS KANTORKÉPESÍTÖ bizottság 4 4

Next

/
Oldalképek
Tartalom