Evangélikus Élet, 1972 (37. évfolyam, 1-53. szám)
1972-12-31 / 53. szám
XXXVII. ÉVFOLYAM. 53. SZÄM 1972. december 31. OR SZAGOS EVANGÉLIKUS HETILAP Ara: 2,— forint Egyházpolitikai és politikai tájékozottság és érettség nélkül nem végezhetünk gyümölcsöző szolgálatot A Déli Egyházkerület Presbitériumának ülése A Déli Egyházkerület Presbitériuma D. Káldy Zoltán püspök ás Szent-Ivány Ödön egyházkerületi felügyelő elnökletével december 7-én tartotta kibővített ülését. Az ülésre meghívást kaptak az egyházkerület pótpresbiterei, valamint az országos munkaágak vezetői is. Az ülés a még esküt nem tett presbiterek ünnepélyes eskütételével kezdődött, majd D. Káldy Zoltán megemlékezett egyházunk és az egyházkerület halottairól: dr. Mihályfi Ernő országos felügyelőről, D. dr. Pálfy Miklós teológiai tanárról, valamint Mina János kiskőrösi hitoktató-lelkészről, majd előterjesztette az elmúlt év munkáját kiértékelő és a jövő év feladatait vázoló püspöki jelentését. Ami bennünket is érint és szolgálatra hív „Egyházunk és annak gyülekezetei és az egyes hívők benne élnek azokban a történelmi eseményekben, amelyek egyrészt hazánkban folynak, másrészt a nemzetek életét és ■jövőjét határozzák meg” — kezdte jelentését Káldy püspök, majd sorra ismertette ezeket az eseményeket. Szólt az MSZMP Központi Bizottságának legutóbbi üléséről, a szovjet pártküldöttség látogatásáról, az európai béke és biztonság ügyének fejleményeiről, a vietnami háborúról, és vázolta, milyen sajátságos egyházi módon segíthetjük ezeken a területeken a haladás ügyét. A vietnami háborúval kapcsolatban hangsúlyozta: „Az az irtózatos pusztítás, amit az amerikai imperializmus erre az országra zúdított és zúdít, nem talál példára a történelemben. Mélyen fájlaljuk, hogy Nixon elnök ígérete ellenére október 31-én nem írta alá a fegyverszüneti egyezményt. Ugyanakkor nagyon reméljük, hogy ennek az egyezménynek az aláírása vé- gülis megtörténik és Vietnam népeire eljönnek a béke, a függetlenség és az építés évei.” Öt kiemelt probléma A püspök ezután öt problémát emelt ki, amelyek egyházunk jelenlegi útszakaszán egyre erőteljesebben lépnek elénk. X. Egyházunk létkérdése a diakóniai teológia szétágaztaítá- sa és gyakorlása a gyülekezetekben. „Ez a teológia nem egyszerűen egy teológiai irány a sok között, hanem az evangélium kellős közepe. Krisztus evangéliumának és egész szolgálatának centrumát ragadjuk meg, amikor diakóniai teológiáról beszélünk és annak alapján végezzük szolgálatunkat. Az a kötelességünk, hogy ezt a gyülekezetekkel megértessük, s annak gyakorlására tanítsuk gyülekezeteinket. Ha a gyülekezetek nem veszik át azt a ritmust, amit az egyházi vezetőség a diakóniai teológiával diktál, egyházunk útján való menetelésben felesleges és káros visszalépések, vagy mellélépések történhetnek” — mondta többek között Káldy püspök. 2. A püspök ezután azt fejtegette, hogy ennek a szolgálatnak a végzéséhez nagyobb anyagi áldozatvállalásra van szükség. Ismertette az egyházfenntartói járulékoknak egy személyre eső mértékét. Az egyházkerület átlaga 56 Ft. Az első helyen a Tolna-Baranyai Egyházmegye gyülekezetei állnak 75 Ft-os átlaggal. A kiértékelést a püspök így folytatta: „Véleményem szerint el kellene érnünk hogy az egyházfenntartói járulék átlaga évi 100 Ft, vagy 100 Ft-on felüli legyen. Nem tudom elhallgatni azt az álláspontomat — omit egyébként nem először mondok — hogy a Magyarországi Evangélikus Egyház szolgálatának jelenben és jövőben való folytatásához a gyülekezeteknek fokozniuk kell az anyagi áldozatukat.” 3. A püspök ezután a gyülekezeti tagok elvándorlásával kapcsolatos feladatainkat elemezte. A lelkészek jelentése szerint az utolsó húsz évben a Déli Egyházkerület gyülekezeteiből huszonötezer gyülekezeti tag vándorolt el, akiknek csak alig több, mint egyhar- mada kapcsolódott be új lakóhelyén a gyülekezeti életbe. „Tudom, hogy nem könnyű a bevándorlókat megtalálni. Sok tapintat, leleményesség kell hozzá és főleg mindenfajta agresszív magatartás mellőzése. Mégis a gyülekezet életében ténylegesen résztvevőkön keresztül nyerhetünk bizonyos információkat” — mondta többek között Káldy püspök. 4. Ezután a lcazuális alkalmak fontosságát hangsúlyozta a püspöki jelentés. Az egyházkerületben az elmúlt évben 2418 keresztelést 991 esketést és 3406 temetést végeztek a lelkészek. „Legalább olyan fontos alkalmak ezek — mondta a püspök —, mint a templomi istentiszteletek. Számos olyan gyülekezeti tag, aki templomi istentiszteleten már nem vesz részt, jön el az ilyen alkalmakra.” Ezért fontos, hogy lelkiismeretesen készüljenek ezekre az alkalmakra a lelkészek, Teológiai frázisoktól mentes, világos, szép magyar nyelven beszéljenek. „Egyházpolitikai és politikai tájékozottság és érettség nélkül nem végezhetnek gyümölcsöző szolgálatokat” lelkészeink ezeken az alkalmakon sem. 5. Végül a gyermekek és az ifjúság között folyó munka fontosságát elemezte a püspöki jelentés. Nagy öröm, hogy szolgálhatunk a gyermekek között az iskolákban a fakultatív hitoktatás keretében, a gyermekbibliakörökön és konfirmációi előkészítőn. E szolgálat fontosságát a püspök így summázta: „Nagyon fontos, \ hogy a lelkészek ezeket az alkalmakat úgy használják fel, hogy a gyermekek és az ifjak ismeretet szerezzenek egyházunk útjáról, a szocialista társadalomban, ne idegenedje- nek el társadalmunktól, hanem ezeken az alkalmakon is indítást kapjanak társadalmunk megbecsülésére, az igazi hasa- fiságra.” A felszólalások A jelentést élénk vita követte. Elsőnek D. dr. Otilyk Ernő püspök adta át az Északi Egyházkerület köszöntését, majd a presbiterek megvitatták a püspöki jelentésben kiemelt problémákat. A vita elevenségét szépen illusztrálja az, hogy tizenöt felszólalás hangzott el. Különösen a presbitérium nem lelkész tagjai hangsúlyozták, mennyire fontos, hogy diakó- niai teológiánk felismeréseit ismertessük a gyülekezetekben a presbiterek és a gyülekezeti tagok körében, hogy egyházunk egész népe felsorakozhasson azok mögé a feladatok mögé, amelyek evangéliumi hitünkből és a körülöttünk élő világ szükségéből fakadnak. A vita után a presbitérium meghallgatta és megvitatta az egyes munkaágakról szóló jelentéseket, elfogadta az egyházkerület zárszámadását és költségvetését és döntést hozott azokban a kérdésekben, amelyek az egyházkerület jövő évi szolgálatát elősegítik. Boldog, békés újesztendőt kívánunk lapunk minden kedves Olvasójának. Kívánjuk, hogy gyülekezeteink és híveink előbbre jussanak a hitben és a szeretetben. Kívánjuk, hogy szocialista hazánk és magyar népünk számára az 1973. esztendő eredményekben gazdag és sikeres legyen. Kívánjuk* hogy a háborúk tüze kialudjon, hogy a béke és biztonság- megerősödjék, hogy az éhezők kenyeret kapjanak, hogy a kizsákmányoltak megszabaduljanak elnyomóiktól, s hogy társadalmi igazságosság, boldog béke legyen a világon. SZERKESZTŐSÉG és KIADÓHIVATAL BULGARIA Az ortodox, protestáns és ré* mai katolikus egyházak együttes munkájaként hétesztendős fáradozás után elkészült a Biblia modem bolgár nyelvű fordítása. (epd) SVÉDORSZÁG Az Egyházak Világtanácsa utrechti, ez év augusztusában tartott központi bizottsági ülése fölhívását, a rasszizmus elleni harc céljaira szolgáló anyagi alap megkettőzését a svéd kormány is támogatja. A kormány 100 ezer svéd koronát adományozott erre a célra az Egyházak Világtanácsának, míg a Svéd Evangélikus Egyház szintén összegyűjtött a célra 100 ezer koronát, (epd) Egyházkerületünk élete nyugodt és rendezett körülményei.* között folyt M f ^ Ülésezett az Északi Egyházkerület Presbitériuma o Az Északi Egyházkerület Presbitériuma D. dr. Ottlyk Ernő püspök és dr. Fekete Zoltán egyházkerületi felügyelő elnökletével december 5-én tartotta ülését. Az ülés fő tárgya az egyház- kerület elmúlt évi életének kiértékelése és a jövő év feladatainak vázolása volt. A presbitérium napirend előtt megemlékezett egyházunk halottairól dr. Mihályfi Ernő országos felügyelőről, és D. dr. Pálfy Miklós teológiai tanárról, majd meghallgatta D. dr. Ottlyk Ernő püspök jelentését. Lelkéssi tudatformálás és a béke ügye A püspök jelentését azzal kezdte, hogy az egyházi szolgálatban milyen lényegesek az igéből fakadó és a szolgálat lehetőségeit komolyan vevő teológiai felismerések. Vázolta azt a küzdelmet, amelyet egyházunk ezekért a felismerésekért a második világháború után folytatott, majd beszámolt arról, hogy az elmúlt esztendőben a lelkészkonferenciákon a teológiai felismerések továbbfejlesztésében nagyot léptünk előre. „Ennek a teológiának a középpontjában a teljes Szentírás központi személye Jézus Krisztus áll, aki a szolgáló szeretetben járó diakonosz. A benne való hit jelenti akarata követését. A tanítvány tanul mesterétől. A szolgáló Jézus Krisztusban való hit megtalálja konkrét feladatait és cselekedeteit a szolgálat különböző területein, akár egyes embernek, akár a társadalomnak, akár hazánknak, akár az egész «mberiség jövőjének segítését és támogatását tartalmazza az. Erről a teológiai bázisról tudjuk értékelni az emberért való szolgálatokat. így tudunk részt venni szolgálatunkkal mind a béke ügyében, mind hazánk életének segítésében.” Ezután a jelentés a béke ügye szolgálatának két kiemelkedő területével foglalkozott. Az európai békével és biztonsággal kapcsolatos egyházi feladatainkat így foglalta össze: „Mind nemzetközi, mind belföldi területen természetes, hogy társadalmi úton is segíteni kell az európai kollektív biztonság megteremtését célzó diplomáciai fáradozásokat. Ennek jegyében foglalkoztak lelkészeink mind az országos lelkészkonferenciákon, mind a lelkészi munkaközösségekben ezzel a fontos témával.” A vietnami békéért folytatott világméretű küzdelemmel kapcsolatban pedig a következőket állapította meg: „A világtörténelem legkegyetlenebb háborúja nemcsak népirtást, hanem természetpusztítást is jelent. A szenvedővel és az áldozattal való együttérzésünk és szolidaritásunk azt a Jézust juttatja eszünkbe, aki azt mondta, hogy ő maga van ott a rászorultban, ha az éhezőn segítünk, vele teszünk jót. Egyházunk népe több ízben történt adakozásán keresztül is kifejezte segíteni akarását a vietnami szenvedőkön.” Haladó hagyományaink útján A püspök ezután foglalkozott az 1973-as jubileumi esztendővel. Ez év áprilisában lesz négyszázötven esztendeje, hogy az első törvényhozási intézkedés történt a magyarországi evangélikusok ellen. „1973-ban gyülekezeteink megemlékeznek a hazai reformáció megindulásáról, saját egyházközségeik megalakulásának történetéről, áttekintik egyházunk négyszázötven éves útjának haladó hagyományait.” S hogy ezeket a haladó hagyományokat hogyan kell ápolni, a Petőfi jubileumot hozta fel példának. A haladó hagyományok ápolásához tartozik az is, hogy helyesen értékeljük az államunk és egyházunk közötti Egyezményt, amely 1973-ban lesz huszonöt éves. „Hazaszeretetünk és egyházszeretetünk egyaránt azt kívánja, hogy a jövőben is tegyünk meg mindent államunk és egyházunk közötti jó viszony fennmaradásáért és építéséért. Így kell járnunk keresztyén hitünk útját, és így teszünk eleget állampolgári hűségünknek is” — mondotta többek között Ottlyk püspök. Kiemelkedő események Ezután a püspök ismertette az egyházkerület kiemelkedő eseményeit. Megállapította, hogy „egyházkerületünk élete az elmúlt évben is nyugodt és rendezett körülmények között folyt.” Megemlékezett az egyházkerület megalakulásának húsz éves évfordulójáról, majd a gyülekezetlátogatások jelentőségét méltatta: „A püspöki gyülekezetlátogatásokra igen nagy hangsúlyt tettem. Ezt számszerűen is kifejezi az a tény, hogy az elmúlt évben negyvenkilenc anyagyülekeze- tet látogattam meg. Ehhez számítandók még a filiákba történt kiszállások is.” Ezután ismertette a lelkésztovábbképzés területén és a diakóniában végzett munkáját, valamint a Teológiai Akadémián végzett szolgálatait. Végül beszámolt arról, hogy a lelkészi karban milyen személyi változások történtek az elmúlt esztendőben. Áldozatkész szeretet A feladatok számbavételénél igen fontosnak minősítette a püspök az áldozatkészség növelését A Teológiai Akadémia és Teológus Otthon építése, valamint egész egyházunk anyagi helyzetének megszilárdítása több áldozatot kíván gyülekezeti tagjainktól. Gyülekezeti tagjainknak nemcsak saját gyülekezetükre kell nézni, hanem egész egyházunkat kell figyelembe venni. „Fontos a közegyházi szemléletmód kialakítása. Egész egyházunkat kell látnunk, túl kell tekintenünk saját gyülekezetünkön, hogy be ne tokozódjunk a helyi körülményekbe” — hangsúlyozta a püspök. A vita A jelentést eleven vita követte. A felszólalók között Weitler Rezső püspökhelyettes köszönetét mondott a püspöknek hűséges szolgálatáért. D. Koren Emil esperes javaslatot tett arra, hogy a budai gyülekezetek a jubileumi évben emlékezzenek meg Dévai Bíró Mátyásról, a „magyar Lutherról”. A munkaülés Ezután jelentések hangzottak el a gyülekezetek életéről és a különböző munkaágakról. Ezek sorában említést érdemel. hogy az egyházkerület gyülekezetei az elmúlt évben 227 000 Ft-ot adakoztak a Gyülekezeti Segélyre és 209 000 Ft-ot a lelkészképzés ügyére. Ezek a számok arról beszélnek, hogy híveinkben megvan az áldozatkészség egyházunk fontos szolgálatainak támogatására. A presbitérium odaítélte a Gyülekezeti Segély adományokat a rászoruló gyülekezeteknek, majd megtárgyalta a zárszámadásokat és költségvetéseket. Az ülés a püspök imádságával ért végek ANGLIA Az Angliai Anglikán Egyház zsinata ez év őszén hozott határozata szerint más egyházak tagjai is úrvacsorát vehetnek az anglikán templomokban, akik hisznek Istenben és vallják a Szentháromságot. A törvényt az Angliai Anglikán Egyház vezetőjeként II. Erzsébet királynő írta alá. (epd) KANADA A Kanadai Evangélikus Egyházban az ország északi részén az óriási távolságok miatt E. Olaf Rankinen és Les Stahlke lelkészek lelkész-pilótaként repülőgépen látogatják a gyülekezeteket (lwi) DÉLNYUGAT-AFRIKA A 116 ezer egyháztagot számláló Délnyugat-Afrikai Evangélikus Lutheránus Egyház október elején az addigi fehér misszionárius egyházi elnök (püspök) helyébe a 34 éves Dr. Lukas de Vries színesbőrű teológiai tanárt választotta meg vezetőjévé, aki eddig az Otjimbinguében levő Paulinum Szeminárium tanára volt (lwi) ÖKUMENIKUS FRANCIA BIBLIAFORDÍTÁS November elején jelentették meg Párizsban és a svájci Fri- bourgban az Újszövetség új francia fordítását. Az egyes könyvekhez ismertető bevezetést és magyarázó megjegyzéseket is csatoltak. A fordítás ökumenikus összefogással 111 protestáns és római katolikus szakember bevonásával készült (epd)
